로우스 oor Engels

로우스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Lowe's

[ Lowe’s ]

voorbeelde

꼬박 30여년을 이어온 스튜디오 시스템은 1954년, 마지막 생존자였던 로우스가 MGM과의 영업적 연결 고리를 끊으면서 공식적으로 종말을 선언하였다.
The studio system around which the industry had been organized for three decades finally expired in 1954, when Loew's, the last holdout, severed all operational ties with MGM.

어떤 사람들은 ‘로우스트’ 고기를 ‘오븐’에서 꺼내자마자 칼로 써는 실수를 범합니다.
Some persons make the mistake of carving a roast as soon as they take it out of the oven.

그러나 「뉴욕 타임즈」지 통신원 ‘그로우스’에 의하면 침례교인 자신들도 “침례교 지도자들은 자기들이 국가의 권위 앞에 너무 무력함을 보였다”고 불평하였다.
But even their own members complained, according to New York Times correspondent Grose, that “Baptist leaders had shown themselves too pliable before state authorities.”

갈비 ‘로우스트’ 구이를 만들려면, 후에 고기를 써는 데 어려움이 없도록 척추뼈를 도려내되, 갈비뼈는 고기 속에 그냥 남겨두도록 합니다.
For a rib roast make sure the backbone or vertebrae are cut out so you will have no trouble later slicing the meat, but leave the ribs standing in the meat.

‘오븐’을 화씨 450도까지 가열시킨 후 뚜껑을 덮지 않은 ‘팬’에 ‘로우스트’ 고기를 넣되, 지방질을 아래로 하며, 후추와 약간의 마늘로 조미합니다.
Preheat the oven to 450° F. and put the roast in an open roasting pan with the fat side down; season with pepper and a little garlic.

갈비나, 허릿살 또는 홍두깨살로 만드는, 즙이 나오는 연한 ‘로우스트 비이프’의 경우도 마찬가지입니다.
The same is true in regard to tender juicy roasts, either rib, loin or rump.

세바스토폴 심페로폴 도네츠크 마리우폴 하르키우 오데사 루한스크 미콜라이우 드니프로페트로우스크 헤르손 자포리자 “Party of Regions, Communist Party banned in Ivano-Frankivsk and Ternopil regions”. 《Kyiv Post》.
"Party of Regions, Communist Party banned in Ivano-Frankivsk and Ternopil regions".

이것의 또 다른 종류는 ‘자우에르브라텐’(신 ‘로우스트’란 의미)인데, 이러한 이름을 갖게 된 것은 고기를 적어도 4, 5일간 양념, 양파, 마늘과 함께 사과 식초에 절이기 때문입니다.
A variation of this is SAUERBRATEN (meaning sour roast), for which the meat is pickled for at least four or five days in cider vinegar, with spices, onions and garlic.

어린 바가케라톱스의 표본은 처음에 프로토케라톱스 코즐로우스키(Protoceratops kozlowskii) 로 명명되었다가 1990 년에 쿠르자노프가 브레비케라톱스 코즐로우스키(Breviceratops kozlowskii)로 재명명했으나 지금은 어린 바가케라톱스로 간주되고 있다.
Juvenile remains, at first tentatively named Protoceratops kozlowskii, and then renamed Breviceratops kozlowskii by Kurzanov in 1990 are now felt to be juvenile Bagaceratops.

가족의 정찬에 특히 어울리는 또 다른 연한 쇠고기 요리는 갈비나 허릿살을 ‘로우스트’ 구이한 것입니다.
Another tender cut of beef that particularly lends itself for a family dinner is a STANDING ROAST of rib or loin.

‘포트 로우스트’에 사용하는 고기는 그렇게 연하거나 즙이 풍부하지 않지만, ‘그레이비’ 속에 넣고 서서히 끓이면 연해지고 풍부한 영양가를 지니게 될 것입니다. 그리고 ‘더치 오븐’이나 ‘프라이 팬’을 이용하여 고기와 같이 동시에 요리할 수 있는 감자 및 야채와 함께 영양이 풍부하고 맛있는 ‘그레이비’를 즐기게 됩니다.
Although the meat used for POT ROAST is not as tender and juicy, by simmering it in the gravy it will get soft and will be just as nourishing; and you will enjoy the rich, tasty gravy with your potatoes and vegetables, which can be cooked right with the meat in a Dutch oven or frying pan.

Deep Sea Fishing - Reward Fleet 까지 2.1 km (지도 보기 ) 4성급의 로우스 마이애미 비치 호텔 은 마이애미 비치의 중심에 위치하고 있으며 제공하는 것은 일광판, 수영장, 테니스장입니다.
2.1 km to Deep Sea Fishing - Reward Fleet (Show map ) The 4-star Loews Miami Beach Hotel is placed about 7 km from Miami Convention Center.

KAYAK에서 올랜도 유니버설스 로우스 포르토피노 베이 호텔 할인 상품을 검색하세요.
Search for Universal's Loews Portofino Bay Hotel discounts in Orlando with KAYAK.

지금 예약하세요 부터 US$ 951 로우스 리젠시 샌프란시스코 222 Sansome Street, 샌프란시스코, 미국
Book Now From US$ 951 Loews Regency San Francisco 222 Sansome Street, San Francisco, United States

1936년 12월 20일의 한 편지에서, 로우스는 "스니블리에트가 바르셀로나에 왔을 때, 제4 인터내셔널의 사무국의 한 성원으로서의 지위에 있던 그는 POUM의 정치노선을 칭송하기 위하여 IS의 정치노선을 분명하고도 공공연하게 비난했다."고 보고했다(같은 책 , [우리의 번역]).
In a 20 December 1936 letter, Rous reported: "When Sneevliet came to Barcelona, he categorically and publicly condemned the political line of the I.S. in order to praise the political line of the POUM, in his position as a member of the Bureau for the IVth International" (ibid . [our translation]).

프랑스 지부의 지도자들 중 하나였던 쟝 로우스(Jean Rous)는 1936년에 스페인에서 IS(인터내셔널 서기국) 대표로 복무했다.
Jean Rous, one of the leaders of the French section, served as the I.S. representative in Spain in 1936.

개요 올랜도에 위치한 유니버설스 로우스 사파이어 폴스 리조트에 머무실 경우 차로 5분 정도 이동하면 유니버셜 볼케이노 베이 및 유니버설 시티워크TM에 가실 수 있습니다.
With a stay at Universal's Loews Sapphire Falls Resort in Orlando, you'll be within a 5-minute drive of Universal's Volcano BayTM and Universal CityWalkTM.

밴쿠버 다운타운에서 차로 20~30분 거리의 North Shore산맥을 따라 솟아 있는 3개의 산에는 각각 스키장이 있습니다. 사이프레스 마운틴(Cypress Mountain) , 그로우스 마운틴(Grouse Mountain) , 그리고 시모어 마운틴(Mount Seymour) 이 그것입니다. 산악 자전거 애호가들은 North Shore 산맥을 가로지르는 세계적으로 유명한 산악 자전거 코스를 개발했습니다.
The coastline provides for many types of water sport, and the city is a popular destination for boating enthusiasts. Within a 20-to-30-minute drive from downtown Vancouver are the North Shore Mountains, with three ski areas: Cypress Mountain , Grouse Mountain , and Mount Seymour . Mountain bikers have created world-renowned trails across the North Shore.

4성급의 로우스 마이애미 비치 호텔 은 마이애미 비치의 중심에 위치하고 있으며 제공하는 것은 일광판, 수영장, 테니스장입니다.
The 4-star Loews Miami Beach Hotel is placed about 7 km from Miami Convention Center. The property opened in 1998 and features modern architecture.

1936년 8월에 장 로우스가 지도하던 IS 대표들이 스페인에 도착해서 "POUM의 배반"을 포함하고 있던 프랑스 트로츠키주의자들의 노동자 투쟁 (La Lutte Ouvreire) 를 배포하자, 포스코는 POUM 지도자들만큼이나 격앙되었다.
When an I.S. delegation led by Jean Rous arrived in Spain in August 1936 and distributed the issue of the French Trotskyists' La Lutte Ouvrière containing "The Treachery of the POUM," Fosco was no less incensed than the POUM leaders.

거리: 높음에서 낮음 로우스 리젠시 샌프란시스코 222 Sansome Street, 샌프란시스코, 미국
Distance: high to low Loews Regency San Francisco 222 Sansome Street, San Francisco, United States

로우스 필라델피아 호텔의 경우 필라델피아 중심에 있으며 걸어서 5분 이내에 레딩 터미널 마켓 및 펜실베이니아 컨벤션센터에 가실 수 있습니다.
About Overview Loews Philadelphia Hotel is in the heart of Philadelphia, within a 5-minute walk of Reading Terminal Market and Pennsylvania Convention Center.

숙박 시설 위치 로우스 필라델피아 호텔의 경우 필라델피아 중심에 있으며 걸어서 5분 이내에 레딩 터미널 마켓 및 펜실베이니아 컨벤션센터에 가실 수 있습니다.
Cons: Loews Philadelphia Hotel is in the heart of Philadelphia, within a 5-minute walk of Reading Terminal Market and Pennsylvania Convention Center.

The Weekender는 광고 없이 시청할 수 있는 콘텐츠이기 때문에 DIY를 즐기는 사람들과 많은 밀레니얼 세대의 시청자들은 앞서 언급한 스트리밍 앱을 통해 시청하고 있습니다. 특히 로우스는 스트리밍 앱 출시를 위해 브라이트코브의 템플릿을 활용했고 덕분에 서비스의 출시 기간을 대폭 단축시킬 수 있었습니다.
The Weekender is a show DIYers and millennials want to watch on YouTube or on streaming apps; because there is no advertising, Lowe's knows that every download is a Lowe's targeted person watching the show. Using Brightcove's template for streaming apps, Lowe's was able to get to market quickly.

미국의 대형 주택 개조용품 전문업체 '로우스(Lowe's) '는 The Weekender 라는 DIY 티비 시리즈로 많은 소비자들의 관심을 끌어 모으고 있습니다.
Lowe's hit series The Weekender is a story of transformation - and not just about each of the weekend DIY projects featured in the ongoing series.