루페 oor Engels

루페

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

magnifying glass

naamwoord

instrument

Soortgelyke frases

바우히니아루페센스
bauhinia rufescens

voorbeelde

어떤 다이아몬드가 결함이 없는 것으로 분류된다는 것은, 루페로 들여다보아도 결함이 전혀 보이지 않는다는 뜻입니다.
If a stone is classified as flawless, it means that when you look into the stone—even with a loupe—you will not see any imperfections.

1913년 멕시코에서 봉사하던 어니스트 영 장로와 그의 동반자는 남편을 여읜 제 고조할머니 마리아 데 헤수스 데 몬로이와 세 딸 나탈리아, 호비타, 과다루페, 그리고 외아들이자 제 증조할아버지인 라파엘에게 복음을 가르쳤습니다.
In 1913 in Mexico, Elder Ernest Young and his companions preached the gospel to my great-great-grandmother Maria de Jesus de Monroy, a widow; her three daughters, Natalia, Jovita, and Guadalupe; and her only son, Rafael—my great-grandfather.

‘아루페’가 이전에 ‘프랑코’와 회담을 하였기 때문이었다. 그들은 ‘프랑코’가 “대부분의 그리스도교 원칙을 짓밟으면서도 ‘가톨릭’교인인체 한다”고 주장한다.
Because he had previously had an interview with Franco, who, according to them, represents a regime that “pretends to be Catholic while it tramples on most Christian principles.”

1868년 오토 빌헬름 폰 슈트루페는 황소자리 T 근처에서 NGC 1554를 찾아내었다고 발표했으나 얼마 지나지 않아 이 천체는 시야에서 사라졌다(애초에 존재하지 않았을 가능성도 있다).
The nebula NGC 1554 was likewise associated with T Tauri and was observed in 1868 by Otto Wilhelm von Struve, but soon disappeared or perhaps never existed, and is known as "Struve's Lost Nebula".

「르 피가로」지는 “이 선언의 중요성은 ‘로마’의 교직체 안에서 ‘신부’ ‘아루페’의 견해가 교황의 견해와 온전히 일치하다는 데 의심이 없다는 사실을 강조한다”고 논평하였읍니다.
“The importance of this declaration,” notes Le Figaro, “is stressed by the fact that there is no doubt in the clerical circles of Rome that ‘Father’ Arrupe’s point of view completely harmonizes with the sovereign Pontiff’s.”

본 발명의 제초제 조성물은, 제초제 활성성분으로서 글라이포세이트 염 및 사플루페나실을 포함하고, 효과증진제로서, (a) 폴리옥시알킬렌 알킬 에테르; (b) 폴리옥시에틸렌 소르비탄 지방산 에스테르; 및 (c) 폴리옥시알킬렌 알킬 아민, 알킬 폴리글루코사이드, 및 테트라알킬 암모늄의 유기 또는 무기염으로 이루어진 군에서 선택된 1종 이상의 계면활성제를 포함한다.
The herbicide composition of the present invention comprises: a glyphosate salt and saflufenacil as herbicidal active ingredients; and one or more types of surfactants selected from the group consisting of (a) a polyoxyalkylene alkyl ether, (b) polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, and (c) a polyoxyalkylene alkyl amine, an alkyl polyglycoside, and a tetraalkyl ammonium organic or inorganic salt, as an effect enhancer.

「가톨릭 백과 사전」에 따르면, 기원 5세기 말에 교황 겔라시우스 1세가 루페르칼리아 축제를 폐지하였다.
According to The Catholic Encyclopedia, Lupercalia was abolished by Pope Gelasius I in the late fifth century C.E.

일부 사람들은 겔라시우스가 단지 루페르칼리아를 “취결례(取潔禮) 축일”로 대치하였다고 말한다.
Some say that Gelasius simply replaced Lupercalia with the “Feast of the Purification.”

가루페, 자네 임무는 페레라 소식을 알아 오는게 전부였어
Your mission, Father Garupe, was to find news Ferreira, you have found it.

본 발명은 새로운 항생제에 관한 것으로, 보다 상세하게는 플루페나믹산을 유효성분으로 포함하는 항생 조성물에 관한 것으로, 상기 조성물이 단독으로 또는 다른 종래의 항생제와 함께 투여될 경우 소량으로도 좋은 치료효과를 나타내기에 항생제 과다 사용으로 인한 항생제 내성 문제 및 약제 독성, 부작용을 감소시킬 수 있다.
The present invention relates to a novel antibiotic, and more specifically relates to an antibiotic composition comprising flufenamic acid as an active ingredient, which can reduce drug toxicity and side effects and the problem of antibiotic resistance caused by excessive use of antibiotics since the composition exhibits a good therapeutic effect, even in a small dose, when it is administered either alone or together with another antibiotic of the prior art.

‘예수회’가 과연 세상의 일부분임을 나타내는 것으로 그 수도회의 수뇌인 ‘페드로 아루페’ 수도원장의 말을 들 수 있다. 그는 이렇게 말하였다.
Further revealing that the Order is indeed part of the world is the statement by the head of the Order, Superior General Pedro Arrupe.

사실 디미트로프는 루페를 전혀 몰랐고, 루페 역시 마찬가지였다.
This was simply not true and Rupert knew it.

‘예수회’ 총회장 ‘페드로아루페’는, ‘마드리드’에서 발간되는 한 ‘가톨릭’ 신문이 인용한 바와 같이, 이렇게 천명하였다. “본인은 교회의 어떠한 비평도 단호히 반대한다.
Jesuit General Pedro Arrupe, as quoted by a Catholic newspaper in Madrid, stated: “I am strictly opposed to any criticism of the Church. . . .

이 신문은 ‘예수회’ 회장 ‘페트로 아루페’가 그의 취임식 연설에서 이 종교 단체의 새로운 정책을 말하는 가운데 그들은 ‘예수회’ 회원 진화론자 ‘테일하드 드 칼딘’의 저서의 지식에 강조를 둘 것이라고 말하였읍니다.
It reported that the general of the Jesuit order, Pedro Arrupe, in his talk following his induction and in which he defined the new policy of this religious body, said they would put emphasis on the knowledge of the books of Jesuit evolutionist Teilhard de Chardin.

플루페나믹산을 유효성분으로 포함하는 신규한 항생제 조성물
Novel antibiotic composition comprising flufenamic acid as an active ingredient

하지만 그날과 관련된 관습들은 ··· 아마도 2월 15일마다 지켜졌던 고대 로마의 축제인 루페르칼리아에서 유래한 것 같다.
But the customs connected with the day . . . probably come from an ancient Roman festival called Lupercalia which took place every February 15.

파우누스 숭배는 루페르칼리아 축제에서 두드러졌는데, 이 난잡한 축제는 매년 2월 15일에 지켜졌다.
Worship of Faunus was prominent at Lupercalia, an orgiastic festival that was observed each year on February 15.

‘스페인’의 ‘예수회’ 회원 45명은 그들의 수뇌인 ‘아루페’ 총재가 ‘바르셀로나’ 도시를 방문하였을 때에 그와 회합하는 것을 거절하였다.
Forty-five Spanish Jesuits refused to meet with their head, General Arrupe, when he visited their city of Barcelona.

저와 가루페가 죽는다면 일본의 교회는 죽는겁니다
I thought I was being followed.

“그분들이 자기 생애에 관해 이야기할 때 행복해 보입니다”라고 아르만도와 루페가 말한 바와 같습니다.
As Armando and Lupe put it, “they are happy when they are talking about their lives.”

그레고리오 루페 론 국제 공항 택시를 예약하면 도착시 운전 기사를 만날 수 있습니다.
Once you book your Gregorio Luperon International Airport taxi, you simply meet your driver upon arrival.

루페는 네덜란드 출신의 공산주의자이자 실직 벽돌공으로 그 당시 최근에 독일로 넘어온 상태였다.
Van der Lubbe was an unemployed bricklayer who had recently arrived in Germany.

디옵터 조정은 -2 에서 +1까지 조정이 가능합니다. * 확대배율은 루페의 표준 배율 측정에 기반하여 계산되었습니다.
Its diopter adjustment range is from -2 to +1. * The magnification ratio was calculated based on the standard ratio measurement for a loupe.

아팥 호텔 루페타 5 은 밀라노의 중심에 위치하여 스포르체스코 성에서 도보로 15분 이내에 위치하고 있습니다.
Apart Hotel Lupetta 5 is situated in the heart of Milan in 15 minutes walking distance from Castello Sforzesco.