목소리 연기 oor Engels

목소리 연기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

film sound

creation of the soundtrack (music, sounds etc.)

voorbeelde

2002년에는 애니메이션 《심슨 가족》의 〈The Bart Wants What It Wants〉 편에서는 목소리 연기를 맡았다.
Bart chooses to promise he will behave from now on.

제임스 우즈가 목소리 연기를 한 하데스는 악당으로 등장한다.
James Woods made a guest appearance as himself.

평론가는 게임의 복고적인 미래풍의 미술 설계와 음향 디자인, 그리고 에일리언의 인공 지능에 찬사를 보냈으나, 줄거리와 캐릭터, 그리고 목소리 연기 측면에서는 비판을 했다.
Critics praised the game's retro-futuristic art direction, sound design, and the alien's artificial intelligence, but criticised its story, characters, and long runtime.

맷 보머는 목소리를 연기한다.
Matt Bomer provides the voice of the character.

그 영상에서 저는 우주 침략자 목소리를 연기했죠.
And for that one, I got to do the voice of Space Invader.

그는 또한 《나니아 연대기》의 3부작(2005-2010)에서 아슬란 역할과 《몬스터 콜》(2016)에서 명목상의 괴물 목소리를 연기했다.
He also provided the voices of Aslan in The Chronicles of Narnia trilogy (2005–2010) and the titular monster in A Monster Calls (2016).

또한 그녀는 비디오 게임 '페르시아의 왕자:전사의 길에서 칼리나 캐릭터의 목소리를 연기했으며 애니메이션 로봇(2005)의 프랑스판에서 프랑스어로 캐피(Cappy)를 연기하기도 했다.
She also voiced Kaileena in the video game Prince of Persia: Warrior Within, and the French voice of Cappy for the French version of the 2005 animated film Robots.

만화 영화에서는 어린 소년의 목소리를 여자 성우가 연기하는 일이 많다.
In animations it is not unusual for female actors to voice young male characters.

이리하여 상황에 적절한 분위기를 만들기 위해 조명, 연기, 그리고 위빙의 목소리를 접합하는 상당한 노력이 기울여졌다.
Thus, considerable effort was made to bring together lighting, acting, and Weaving's voice to create the proper mood for the situation.

원거리 복화술의 경우에는, 연기하는 사람의 목소리가 먼 데서 나오는 것처럼 들립니다.
In distant ventriloquism, the performer’s voice seems to come from far away.

근거리 복화술이라고 하는 것의 경우에는, 연기하는 사람의 목소리가 가까운 곳—이를테면 그의 무릎에 있는 인형—에서 나오는 것처럼 들립니다.
In what is called near ventriloquism, the performer’s voice seems to come from nearby, such as from a doll on his knee.

만일 우리가 ‘텔레비전’이나 영화 배우, 음악가, 가수, 또는 다른 인기의 대상물을 감탄스럽게 바라보고, 그 사람들의 연기를 보거나 목소리를 듣는 데 과도하게 시간을 보낸다면 우리는 그들 때문에 하나님의 숭배를 소홀히 하는 것이 됩니다.
If we view TV or movie stars, musicians, singers or other public figures with awe or devote time excessively to watching or hearing them, we are neglecting the worship of God in favor of them.

물론, 실제로는 연기하는 사람 즉 복화술사가 인형의 “목소리”를 내고 있는 것입니다. 그는 그렇게 하는 동안 입술을 움직이지 않으려고 늘 조심합니다.
Of course, it is actually the performer—a ventriloquist—who is producing the doll’s “voice,” ever careful not to move his own lips while doing so.

스칼렛 요한슨을 비롯, 이드리스 엘바, 빌 머레이, 벤 킹슬리, 크리스토퍼 월킨, 루피타 니용고 등 각종 동물의 목소리 연기를 맡은 배우들의 면면 또한 화려하다.
Filed Under: Action/Adventure , New Releases Tagged With: Ben Kingsley , BIll Murray , Christopher Walken , Idris Elba , Scarlett Johansson , The Jungle Book

만군의 여호와의 말씀에 내가 네 대적이 되어 네 병거들을 불살라 연기가 되게 하고 네 젊은 사자들을 칼로 멸할 것이며 내가 또 네 노략한 것을 땅에서 끊으리니 네 파견자의 목소리가 다시는 들리지 아니하리라 하셨느니라
Behold, I am against thee, saith the LORD of hosts, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour thy young lions: and I will cut off thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard.

2:13 만군의 여호와의 말씀에 내가 네 대적이 되어 너의 병거들을 살라 연기가 되게 하고 너의 젊은 사자들을 칼로 멸할 것이며 내가 또 너의 노략한 것을 땅에서 끊으리니 너의 파견자의 목소리가 다시는 들리지 아니하리라 하셨느니라
2:13 Behold, I am against thee, saith the Lord of hosts, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour thy young lions: and I will cut off thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard. Nahum

2:13 만군의 여호와의 말씀에 내가 네 대적이 되어 너의 병거들을 살라 연기가 되게 하고 너의 젊은 사자들을 칼로 멸할 것이며 내가 또 너의 노략한 것을 땅에서 끊으리니 너의 파견자의 목소리가 다시는 들리지 아니하리라 하셨느니라
2:13 Behold, I am against you, says the Jehovah of hosts, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour your young lions: and I will cut off your prey from the earth, and the voice of your messengers shall no more be heard. Nahum

2:13 만군의 여호와의 말씀에 내가 네 대적이 되어 너의 병거들을 살라 연기가 되게 하고 너의 젊은 사자들을 칼로 멸할 것이며 내가 또 너의 노략한 것을 땅에서 끊으리니 너의 파견자의 목소리가 다시는 들리지 아니하리라 하셨느니라
2:13 Behold, I am against thee, saith Jehovah of hosts, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour thy young lions; and I will cut off thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard. Nahum