미국 해병대 oor Engels

미국 해병대

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

United States Marine Corps

naamwoord

voorbeelde

2008년 8월 8일 미국 해병대는 UH-1Y가 실전사용에 적합하다는 인증서를 발급했다.
On 16 May 1968, the US Navy ordered eight aircraft under the designation UH-1L.

미국 해병대로 복무 중이었던 그분은 초록색 군복을 입고 모임에 오셨습니다.
He was a United States Marine who came to our meetings wearing his green marine uniform.

AU-1: 미국 해병대가 지상 공격용으로 요청한 모델로 조종석과 연료탱크를 보호하기 위한 외부 장갑을 추가하였다.
AU-1: U.S. Marines attack variant with extra armor to protect the pilot and fuel tank, and the oil coolers relocated inboard to reduce vulnerability to ground fire.

1850톤의 엘타닌호는 1957년에 진수해, 원래는 미국 해병대가 수송선·쇄빙선으로서 운용하고 있던 배였다.
The 1,850 ton displacement Eltanin was originally launched in 1957, and served with the US Navy as a cargo-carrying icebreaker.

M40은 미국 해병대의 표준 저격총이다.
The M40 rifle is a bolt-action sniper rifle used by the United States Marine Corps.

2002년 마지막 사용자인 미국 해병대는 호크를 FIM-92 스팅어로 교체했다.
The last US user was the US Marine Corps, who used theirs until 2002 when they were replaced with the man-portable short-range FIM-92 Stinger.

미국 해병대의 무장 호위병들이 지역을 순찰하며 권한이 없는 사람들은 못 들어오게 한다.
U.S. Marine Color Guards do not swing their arms.

마린 원(Marine One)은 미국의 대통령을 위한 미국 해병대의 헬리콥터의 호출부호를 가리킨다.
Marine One is the call sign for any U.S. Marine Corps aircraft carrying the President of the United States.

이 사건은 미국-필리핀 미군 주둔군 지위 협정이 채결된 이후 필리핀의 미국 해병대가 일으킨 두 번째 형사 사건이다.
This is the second reported criminal case involving a United States Marine in the Philippines under the existing Visiting Forces Agreement.

미국, 1987년 4월: 미국 해병대 경비병들이 스파이 혐의에 대한 조사를 받기 위해 소련, 오스트리아 및 브라질로부터 소환되다.
United States, April 1987: U.S. Marine guards recalled from Russia, Austria, and Brazil for investigation into spy charges.

현대적 관행의 일례로, 미국 해병대에는 독특한 청색 정복이 있으며, 그 외에도 카키색 셔츠, 녹색 코트, 전투용 위장복 등이 있다.
As an example of modern practice, the US Marine Corps has a distinct blue dress uniform, but other uniforms include khaki button-up shirts, forest-green coats, and combat camouflage.

2009년, 미국 해병대의 제1해병헬리콥터비행대대(HMX-1)는 4개의 기종에 35대의 헬기를 운용중이다.
HMX-1 operates 35 helicopters of four different types as of 2009.

오바마 행정부는 리비아의 수도 트리폴리에 미국 해병대의 엘리트 그룸을 파견했고, 대사관 직원들의 안전을 강화하기 위해 리비아 해안에 군함을 보냈습니다.
That was before the Libya attack had taken place.

배틀필드 3 캠페인에서 플레이어는 미국 해병대, F-18 무기시스템 장교, M1A2 에이브람스 탱크 운전병, 스페츠나츠 GRU 요원 등을 조종하게 된다.
In Battlefield 3's campaign, players take on the personas of several military roles: a U.S. Marine, an F/A-18F Super Hornet weapon systems officer, an M1A2 Abrams tank operator, and a Spetsnaz GRU operative.

풋볼을 손에 들고서 대통령 옆에서 함께 걷거나 서 있으며, 미국 공군 대통령 전용기(에어포스원), 미국 해병대 대통령 전용헬기(마린원), 미국 대통령 전용차 등에 함께 탑승한다.
Consequently, the aide, football in hand, is always either standing or walking near the president, including riding on Air Force One, Marine One, or the presidential motorcade with the president.

2차 세계 대전 동안 미국 해군과 미국 해병대의 커세어 출격은 F4U와 FG를 합하여 누계 64,051 소티로 이 가운데 함상에서의 작전 소티는 9,581 기(15%)에 불과하였고 대부분 육상 비행장에서 운용되었다.
U.S. figures compiled at the end of the war indicate that the F4U and FG flew 64,051 operational sorties for the U.S. Marines and U.S. Navy through the conflict (44% of total fighter sorties), with only 9,581 sorties (15%) flown from carrier decks.

2년 전, 이라크, 아프가니스탄에서의 근무를 포함하여 미국 해병대로써 4년간의 복무를 마친 후, 저는 참전 병사들과 전문 의료진들로 이루어진 팀을 이끌고, 그보다 3일전 가장 강한 지진이 발생한 지역중 한 곳인 포르토프랭스( Haiti의 수도)로 갔습니다.
Two years ago, after having served four years in the United States Marine Corps and deployments to both Iraq and Afghanistan, I found myself in Port-au-Prince, leading a team of veterans and medical professionals in some of the hardest-hit areas of that city, three days after the earthquake.

2척의 미국 해군 함선이 제2차 세계 대전 초기 미국 해병 강습대의 표적이었던 마킨 아일랜드의 이름을 따라서 USS 마킨 아일랜드로 명명되었다.
Two ships of the United States Navy have borne the name USS Makin Island, named for Makin Island, target of the U.S. Marine Raiders' attack early in World War II.

미국 해병대에서 해병 항공대 소속인 항공기 비행단(Aircraft Wing)은 기본적으로 최소 2개의 해병항공기전대(Marine Aircraft Groups)와 1개의 해병항공관제전대(Marine Air Control Group (MACG)), 해병비행단본부전대(Marine Wing Headquarters Squadron (MWHS))으로 구성되며, 이 편제는 사단와 해당하는 규모를 가진다.
In the United States Marine Corps, a Marine Aircraft Wing (MAW) is an overall command, equivalent to a Marine Division, consisting of at least two Marine Aircraft Groups, a Marine Air Control Group (MACG), a Marine Wing Headquarters Squadron (MWHS), and a Marine Wing Headquarters (the Wing Commander and his staff).

1944년 6월 15일 535척의 배가 128,000명의 미국 육군 및 해병대를 사이판 섬에 상륙시키기 시작했다.
On 15 June 1944, 535 ships began landing 128,000 US Army and Marine Corps personnel on the island of Saipan in the Northern Marianas.

1942년 5월 공세 준비 단계에서 미군 해병대 알렉산더 밴더그리프트 소장은 미국에 주둔하던 휘하의 미국 1 해병사단을 뉴질랜드로 이동시키라는 명령을 받았다.
In preparation for the offensive, in May 1942, U.S. Major General Alexander Vandegrift was ordered to move his 1st Marine Division from the U.S. to New Zealand.

1972년 AH-56 샤이엔 개발계획이 취소된 이후 A-10 썬더볼트나 해리어와 같은 미 공군과 해병대 프로젝트처럼 미국 육군은 지상 통제하에서 장갑차량을 공격하기 위한 항공기를 원했다.
Following the cancellation of the AH-56 Cheyenne in 1972, in favor of projects like the U.S. Air Force A-10 Thunderbolt II and the Marine Corps Harrier, the United States Army sought an aircraft to fill an anti-armor attack role that would still be under Army command.

미국은 원정을 위해, 500명 이상의 선원과 해병대 100명으로 구성된 650명의 병력과 미국 전함 기함 콜로라도, 알래스카, 팔로스, 모노캐시, 베네시아, 다섯 척의 전함을 준비했다.
The expedition consisted of about 650 men, over 500 sailors and 100 Marines, as well as five warships: Colorado, Alaska, Palos, Monocacy, and Benicia.

1965년 3월 8일 3,500 명의 미국 해병대 가 파병되었고, 여론은 압도적으로 파병을 지지하였다.[141]
On 8 March 1965, 3,500 U.S. Marines were unilaterally dispatched to South Vietnam.[198] This marked the beginning of the American ground war.

이 책은 검사의 전략과 기술이 만든 미국 해병대 탱크 서비스는 고유의 연대기에 전쟁입니다.
This book examines the tactics and technology that made the US Marine Corps tank service unique in the annals of warfare.