미국개기장(학명) oor Engels

미국개기장(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

panicum dichotomiflorum

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

(마태 28:19, 20) 그렇게 한 것은 참으로 적절한 일이었는데, 졸업생들은 20개 나라로 파견되어 봉사할 것이었기 때문입니다!
(Matthew 28:19, 20) How appropriate that was, since the graduates are being sent to serve in 20 different countries!

예를 들어 관리자 계정에 사용된 통화가 미국 달러(USD)이지만 관리 계정 중 하나에서 영국 파운드(GBP)를 사용한다고 가정해 보겠습니다.
For example, let’s say the currency used for your manager account is US dollars (USD), but one of your managed accounts uses the British pound (GBP).

그들은 20개 씩의 그리고 200개씩의 무더기를 만들기 위하여 5개씩의 조가비를 집어서 그들의 “돈”을 세었다.
They counted their “money” by drawing off groups of five shells in order to establish heaps of 20’s and 200’s.

열두 개의 인물상이 둘씩 차례로 창문에 모습을 나타내면서 마치 아래쪽에 있는 사람들을 살펴보는 것 같습니다.
As the 12 figures take their turns at the windows, two by two, they seem to survey the crowd below.

수십 년 동안 이 두 나라가 서로 긴밀한 관계를 유지하게 만들었던 두 개의 공통적 위협이 사라져 버린 겁니다.
Suddenly, the two common threats that had pushed them closer together throughout decades, more or less evaporated.

결과적으로 개들이 쉽게 찾아내게 된다.
But, as a result, it is easily hunted by dogs.

그들이 올빼미의 날개를 조사한 결과, 날개가 독특하게 톱날처럼 생겼는데, 이것이 올빼미로 하여금 조류 중에서 가장 소리없이 나르게 한다는 것이다.
They have examined the owl’s wing and found it uniquely serrated, making the owl’s flight among the quietest in the world of birds.

3) 그 빗방울은 수십억 개의 다른 빗방울들과 함께 언덕 비탈에 떨어진다. 빗물은 아래로 흘러 시내로 들어간다.(
(3) The raindrop falls on a hillside with billions of others; the water rushes downward into a stream.

오늘날 미국산 소나무는 주택 건립에 요청되고 있으며 목재와 ‘베니어’판에 사용되고 있다.
Today Douglas fir is in demand for home building and is used both for lumber and plywood.

미국 출신으로서 도미니카 공화국에서 봉사하는 20대 후반의 친자매 두 사람은 이렇게 말한다. “익숙해져야 할 다른 관습이 무척 많았지요.
“There were so many different customs to get used to,” say two fleshly sisters in their late 20’s from the United States, who serve in the Dominican Republic.

‘벨라우’(전에는 ‘팔라우’)는 사람이 거의 살지 않는 200개 이상의 섬들로 이루어진 열대 지방의 군도로서, 낙원이라 불릴 만한 요건들을 많이 갖추고 있는 것 같다. 즉 섭씨 27도를 크게 벗어나지 않는 기온, 비옥한 땅, 해산물이 풍부한 바다, 부지런하고 우호적인 주민들 그리고 국제적 긴장의 중심지인 ‘워싱턴’과 ‘모스크바’로부터 멀리 떨어진 곳에 위치해 있다는 점 등이 그것이다.
Belau (formerly Palau), a group of more than 200 mostly uninhabited tropical islands seems to have many of the ingredients of Paradise: a temperature that rarely strays far from 80 degrees Fahrenheit (27° C.), fertile land, an abundantly stocked ocean, industrious, friendly inhabitants —and situated far, far away from those centers of international tension, Washington and Moscow.

자 여기에는 몇개의 가늘고 길쭉한 홈이 있는 연필이 있습니다.
Now this is a pencil with a few slots over here.

하루에 두 번씩 알약 하나를 복용하는 것은 3개의 알약보다 좋지 않죠 -- 지금 통계적인 것은 기억이 나지 않네요.
One pill twice a day is not as good at three pills -- I don't remember the statistic now.

태양광 발전장치는 태양전지 패널; 상기 태양전지 패널 아래에 배치되는 제 1 열방출 부재; 및 상기 태양전지 패널 및 상기 제 1 열방출 부재에 삽입되는 다수 개의 제 2 열방출 부재들을 포함한다. 태양광 발전장치는 열을 용이하게 방출할 수 있는 구조를 가지기 때문에, 향상된 성능 및 내구성을 가진다.
As the photovoltaic power-generating apparatus of the present invention has a structure which can easily dissipate heat, the performance and durability thereof are improved.

심지어 네덜란드처럼 인구가 1500만 명 정도밖에 안 되는 작은 나라에서도 화폐를 주조하고 인쇄하는 기계가 향후 3년 동안 연속으로 가동되어, 2002년 1월 1일까지 주화 28억 개와 지폐 3억 8000만 장을 생산하게 될 것이다.
Even in a small country like the Netherlands, with some 15 million inhabitants, coining and printing presses will be running for three years straight to produce 2.8 billion coins and 380 million bank notes by January 1, 2002.

그리고, 제가 항상하는 일이지만, 미국 곳곳의 판사들과 얘기를 나누어 보면, 그들 모두 항상 같은 얘기를 합니다. 우리는 위험한 사람은 감옥에 가두고, 위험하지 않은, 비폭력적인 사람들을 석방시킨다는 것입니다.
And when I talk to judges around the United States, which I do all the time now, they all say the same thing, which is that we put dangerous people in jail, and we let non-dangerous, nonviolent people out.

미국에서는 서로 잘 모르는 두 사람이 일단 데이트를 하면서 서로에 대해 알아가고 친구가 되기도 하는데, 이곳에서는 단순히 친구 사이라고 해서 데이트를 나가기는 쉽지 않습니다. 미국에서 데이트하는 방식에 익숙한 사람이 아니고는 말이죠.
It’s complicated to go out with a girl just as friends, unless the girl knows how people date in the United States: going out together to get to know each other and just become friends.

● 누비 이불 만들기, 코바늘 뜨개질하기, 편물, 매듭, 도기; 기타 수공업
• Quilting, crocheting, knitting, making macrame, pottery; other crafts

미국에서는 안전한 유모차를 만들기 위해 주의를 기울입니다.
In the United States, care is taken to make strollers safe.

그러므로 오늘날 여호와의 “날개” 아래 피난하고 있는 영적 ‘이스라엘’ 자손들과 그들의 지적 반려자들은 암탉의 날개 아래 있는 병아리들과 같이 여호와의 메시야 주 예수 그리스도의 보호도 받고 있읍니다.
So, today, the spiritual Israelites and their earthly companions who take refuge under the “wings” of Jehovah do, at the same time, take protective cover under Jehovah’s Messiah, the Lord Jesus Christ, like chicks under a hen’s wings.

수세기 동안 사람들의 ‘무지’에 대해 염려하였고, 그들이 ‘개종’하여 교회에서 결혼하고 ‘미사’에 참석하고 성찬식에 참석하게 하려고 노력하였다.
For centuries there has been concern about the ‘ignorance’ of the people and attempts to ‘convert’ them to marry in the Church, attend Mass, go to communion.

날개가 등 위에 겹쳐져 있어서 보통 파리보다 좀더 유선형으로 보였습니다.
Its wings were crossed over its back, giving it a more streamlined look than an ordinary fly.

그리고 1/ 8이 세 개 있습니다
And then we have another 1, 2, 3/ 8.

아인페슈카와 그곳에서 남쪽으로 약 29킬로미터 떨어진 아인이디(엔-게디라는 이름의 흔적이 남아 있는 이름)는 사해 서쪽 연안에 있는 두 개의 주요 오아시스이다.
ʽAin Feshka and, some 29 km (18 mi) to the S, ʽAin Jidi (which perpetuates the name of En-gedi) constitute the two major oases on the Dead Sea’s western shore.

나비의 날개는 진화된 것입니까?
Did the butterfly’s wing come about by evolution?