밀월 oor Engels

밀월

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

honeymoon

naamwoord

period of time immediately following a marriage

voorbeelde

그러나 종교와 정치 사이에 이러한 밀월 관계가 있다고 해서 종교가 국제 연합에 장애이자 성가신 존재라는 사실이 숨겨질 수는 없습니다.
But this tactful liaison between religion and government cannot hide the fact that religion has been a hindrance and a nuisance to the United Nations.

「라틴 아메리카 연구 평론」(Latin American Research Review)은 “프로테스탄트교는 과테말라에 처음 들어온 이래 정치와 밀월을 즐겨 왔다”고 말하면서, “바로 종교의 모양으로 정치적·사회적 입장을 전달하는 수단이 되었다”고 덧붙인다.
The Latin American Research Review says: “Protestantism has been wed to politics in Guatemala ever since it first arrived in the country,” adding that it “has been as much a vehicle for conveying political and social behaviors as a form of religion.”

종교와 정치는 ‘밀월 관계’를 계속 누리게 될 것인가? 아니면 관계가 악화되어 그들을 충돌 선상으로 몰고 갈 것인가?
Will religion and politics continue to enjoy their ‘love affair,’ or will it sour and place them on a collision course?

어린 코끼리의 부모는 “구애 기간”과 “밀월 여행” 기간을 갖는 데 몇달이 걸렸을 것이다.
A young elephant’s parents may have had a “courtship” and a “honeymoon” that lasted for several months.

(월터 콜라즈 저 「소련의 종교」[Religion in the Soviet Union]) 대전 후에, 교회 지도자들은 당시 북방 왕이던 강대국의 무신 정책에도 불구하고 그러한 밀월 관계를 유지하려고 시도하였습니다.
(Religion in the Soviet Union, by Walter Kolarz) After the war, church leaders tried to maintain that friendship despite the atheistic policy of the power that was now king of the north.

독일과 소련의 밀월이 얼마나 지속될 거라 생각하나?
How long do you think their friendship will last?

밀월의 마력은 다음 시즌까지 지속되지 못했다.
Lamb would not pitch again until the next season.

네 차례 정상회담으로 북·중 밀월이 가속하는 가운데 북한 예술단이 중국 최대 명절인 춘절을 앞두고 베이징에서 공연합니다.
A North Korean art troupe will reportedly visit China this week to perform in Beijing ahead of the Lunar New Year holiday.

Villa Park에서 열린 준결승에서 최대의 라이벌인 아스날에 1-0으로 이긴 후에 Millennium 스타디움에서 1부 리그 팀인 밀월에게 쉽게 승리를 거두었습니다.
After beating arch-rivals Arsenal 1-0 in the semi-final at Villa Park, the task of seeing off First Division side Millwall at the Millennium Stadium in Cardiff was more straightforward.

루즈벨트의 "뉴딜"과의 인민전선 밀월 이전 시기에 스스로를 어떤 의미에서의 소련의 "친구들"로 여겼지만, 실제로는 여전히 미국의 "민주당"에 대한 근본적인 충성을 유지하고 있던 소부르주아 "진보주의자들" 주변에 막대한 영향을 끼쳤던 1939년 스탈린-히틀러 조약이 촉진제였다.
The precipitant was the 1939 Stalin-Hitler pact, which had a dramatic effect on the milieus of petty-bourgeois "progressives," who in the previous period of the popular front honeymoon with Roosevelt's "New Deal" had seen themselves as in some sense "friends" of the Soviet Union, while in reality still maintaining their fundamental loyalty to American "democracy."

팀들은 재구성된 우먼스 챔피언십에서 맨유에 합류할 것으로 확정되었습니다. 애스턴 빌라, 찰튼 애슬래틱, 돈캐스터 로버스 벨스, 더햄, 레스터 시티, 루스 FC, 런던 비스, 밀월 라이오니스, 쉐필드 FC 레이디스, 쉐필드 유나이티드 레이디스, 토트넘입니다.
Teams confirmed to be joining United in the restructured Women's Championship are: Aston Villa, Charlton Athletic, Doncaster Rovers Belles, Durham, Leicester City, Lewes FC, London Bees, Millwall Lionesses, Sheffield FC Ladies, Sheffield United Ladies and Tottenham Hotspur.