반음 oor Engels

반음

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

semitone

naamwoord

basic musical interval

halftone

naamwoord

half step

naamwoord

half tone

Soortgelyke frases

반음계
chromatic scale

voorbeelde

“그 아이가 국가를 부르도록 요구된 것은, 그 곡조에 반음이 매우 많이 들어 있어서 청각 시험을 보기에 매우 적절하였기 때문이지요”라는 것이 대답이었다.
“He was asked to sing the national anthem because its melody has so many semitones which allow for a better test of the sense of hearing,” was the reply.

또 변화화음인지 화음밖의음의 반음계적 변화인지의 판단이 어려울 때도 있다.
Some even believe that it is bad luck to change a balloons name.

즉, 반음 간격으로 나 있는 쇠.
That's the down side of course.

반음(半音, semitone, half tone, half step)은 온음의 절반의 음정을 가리키며, 서양 음악에서 흔히 쓰이는 가장 낮은 음정이다.
A semitone, also called a half step or a half tone, is the smallest musical interval commonly used in Western tonal music, and it is considered the most dissonant when sounded harmonically.

쓰레기를 남겨두고요. 그래서 라벤틸 사람들은 버려진 오래된 기름통을 개조해서 반음계를 만들었습니다.
So people from Laventille repurposed the old drums left behind into the full chromatic scale: the steel pan.

많은 서양 작곡가들에게 유감스럽게도 스틸 드럼과 스틸 팬 드럼은 완벽한 반음계가 아니다.
To the chagrin of many Western composers, steel drums, or steelpans, tend not to be fully chromatic.

마치도 반음이 많은 노래가 국가 외에는 없었던 것처럼!
As if there were no other songs with many semitones!

‘바이올린’의 경우는 이와 같은 일이 훨씬 힘이 드는데, 자격있는 선생이 가까이에 있어 약간 반음 높게 혹은 반음 낮게 소리날 경우 음절을 바로잡아 주지 않는다면, 어린이의 음감에 대단한 손상이 가해질 수 있다.
Much more effort is required to do the same thing on violin, and unless a qualified teacher is on hand to correct notes that are being played slightly sharp or flat, considerable damage can be done to the child’s sense of pitch.

현저한 것은 흑인들의 영향이다. 그것은 흑인 영가, “불루우스”, 절분법(切分法) 곧 강약이 이동하는 현상이 강한 ‘재즈’, 반음 낮춘 7도 화음이라고 하는 어떤 형태의 화음 등에 잘 나타나 있다.
Prominent is the Negro influence, represented in the Negro spiritual, in “blues” and in jazz music with their sharply defined syncopation or stress of the after-beat, and a certain kind of harmony employing what is known as the flatted-seventh chords.

노래할 때면, 저는 언제나 음표보다 반음 높거나 낮게 불러요.
When I sing, I’m always half a tone above or below the note.

바그너의 반음계적 음악 언어는 유럽 고전음악의 이후 발전을 암시하며, 이는 극단적인 반음계법 과 무조성 을 지향한다.
His advances in musical language, such as extreme chromaticism and quickly shifting tonal centres , greatly influenced the development of classical music.

기본적으로, 음표는 반음계(12음표)에 가장 가까운 음표로 조정됩니다.
By default, notes are adjusted to the closest note on the chromatic (12-note) scale.

최대 12반음을 올리거나 낮춰 오디오 영역을 조변경할 수 있습니다.
Audio regions can be transposed up or down by up to 12 semitones.

중국어 수출 도자기뿐만 아니라 , 납과 카드뮴의 과도한 양의 문제 leaching 잔류물에서 치명적인 규칙 나쁜 , 변형이 크고 , 장소 , 반음계의 수차 및 기타 결함을 극복하고 , 외관 품질을 점차적으로 , 높은 제품의 품질 수준을 국제 시장에 도달해야한다 시장 조사 , 일치의 추진 형태 , 꽃의 얼굴을 디자인 컨셉으로 업데이 트를 강화 현대적인 방식의 요구에 상점과 소비자 습관 , 예술 디자인 소비 대중의 미적 방향으로 시장에 맞게 적응하는 포장 방법 .
Chinese export porcelain to overcome the deadly regularity bad, deformation large, off residue, spots, chromatic aberration and other defects, as well as the excessive amount of lead and cadmium leaching problem, appearance quality should gradually reach the international market, high product quality level Strengthening of market research, promotion of matching-type, flower face design concept update Packaging the way to adapt to the needs of the modern way to shop and consumer habits, art design to fit the markets in the aesthetic orientation of the consuming public.

지금 플레이하기 기타 저울 당신의 기타를 들고 반음계 스케일을 재생하는 방법에 대해 알아보십시오,...
Play Now Guitar Scales Learn how to play chromatic scales with your guitar,...

아찔하게 이어지는 셋잇단음표 사이로 그의 왼손과 오른손은 빈틈없는 호흡으로 속사포처럼 움직였는데, B음을 개방현으로 내기 위해 G현과 C현을 반음씩 낮게 조율해야하는 코다이의 이 작품은 여기에 더해 스타카토, 더블스톱, 아르페지오를 포함한 첼로 테크닉의 극한을 요구하면서, 동시에 단순한 기교의 과시로 끝나지 않는 일종의 균형감각을 필요로 한다. 마인츠의 첼로는 꿈보다 오래된 기억으로 우리를 초대하는 그런 식의 환영을 코다이에서 이끌어내었다.
Kodaly's work, for which C and G strings should be tuned half-note lower to sound B note in open string, requires the limit of the cello technique including staccato, double stop and arpeggio. At the same time, it needs a sense of the balance which does not end with a showing-off of simple skill. In Kodaly, Maintz's cello took us into the phantom that seems to invite us to a kind of memory older than a dream.

색상 반음 이미지와 같은 편집을위한 무료 온라인 사진 편집기.
Color Halftone The free online photo editor for editing like color halftone images.

각 옥타브에는 12개의 반음이 있습니다.
There are 12 semitones between each octave.

뉴턴 잘못된 결론이 추론에 의해 주도했던 그 망원경 반음계당한 고통 것이 refracting 항상 렌즈를 사용합니다. 그는 따라서 반영 제안과 망원경을 건설했다.
Newton was led by this reasoning to the erroneous conclusion that telescopes using refracting lenses would always suffer chromatic aberration. He therefore proposed and constructed a reflecting telescope.

조옮김 슬라이더를 왼쪽이나 오른쪽으로 드래그하여 영역을 반음 조옮김 합니다.
Drag the Transpose slider left or right to transpose the regions in semitones.

동일한 이름의 음표가 12반음마다 반복되며, 옥타브 라고 합니다.
Notes with the same name repeat every 12 semitones, called an octave .

장조와 단조 음계를 포함한 대부분의 일반 음계는 7개의 음(A~G)을 가지고 있습니다. 반음계는 12개의 음을 가집니다.
Most common scales, including the major and minor scales, have 7 notes, from A through G. The chromatic scale has 12 notes.

반음 두 음 사이에서 가장 가까운 거리나 간격입니다.
semitone The smallest distance or interval between two notes.

모든 과학자 아리스토 텔레스 이후 그 하얀 빛 기본 단일 법인이라 믿었했지만, 뉴턴 망원경 렌즈를 달리 설득에있는 반음계 벗어남.
Every scientist since Aristotle had believed that white light was a basic single entity, but the chromatic aberration in a telescope lens convinced Newton otherwise.