배송지 주소 oor Engels

배송지 주소

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

shipping address

naamwoord

The location to which products that have been ordered should be sent.

voorbeelde

수취인 이름 또는 배송지 주소를 업데이트하려면 안내를 따르시기 바랍니다.
Follow these instructions to update your delivery name or address.

주문한 상품이 배송 준비가 되기 전에 배송지 주소를 변경하거나 배송을 취소할 수 있습니다.
Before your order is prepared for dispatch, you can edit your delivery address or cancel deliveries.

계정에서 배송지 주소가 필요한 지급 방식을 선택했다면 수취인 프로필에서 배송지 주소를 별도로 업데이트해야 합니다.
If you have a form of payment on your account that requires a delivery address, you must update this information separately from your payee profile.

또한 수표 지급처럼 별도의 배송지 주소가 필요한 지급 방식을 이용하는 경우에는 지급 설정에서 이 정보를 업데이트하세요.
Additionally, if you have a form of payment that requires a separate delivery address such as check payments, you can update this information in your payment settings.

Google 스토어에서 기기를 구매하려면 배송지 주소가 기기를 구매한 Google 스토어와 동일한 지역에 있어야 합니다.
To buy a device from the Google Store, your shipping address must be in the same region as the Google Store you purchased it from.

배송이 여러 건이라면 각 배송의 배송지 주소를 변경할 수 있습니다.
If you have multiple deliveries, you can change the delivery address for each one.

전체 주문의 배송지 주소를 변경하려면 각 배송의 정보를 수정해야 합니다.
If you want to change the delivery address for the whole order, edit each delivery.

웨스턴 유니언(Western Union Quick Cash)과 같은 지급 방식에 연결된 수신자 이름 또는 배송지 주소를 변경하려면 다음 단계를 따르세요.
To edit your delivery name or address for a form of payment such as Western Union Quick Cash, follow these steps:

주문 시 배송지 주소 상세 페이지에 접속함으로써 귀하는 Burberry Distribution의 배송 서비스를 받게 됩니다.
When ordering, you will be offered Burberry Distribution's Delivery Service once you reach the delivery address details page.

주문은 주문서 양식에서 귀하가 제공한 배송지 주소로 발송됩니다.
Orders will be sent to the delivery address that you have given on your order form.

배송지 주소가 부정확하거나 완전하지 않은 경우 당사나 Burberry Distribution은 이에 대한 책임을 부담하지 않습니다.
Neither we nor Burberry Distribution can be held responsible if that delivery address is incorrect or incomplete.

Q: 사이즈나 배송지 주소 등의 정보를 잘못 입력한 경우에는 어떻게 해야 하나요?
Q: What can I do if I supply the wrong information like size and mailing address?

아직 제품이 배송되지 않은 상태라면 언제든 배송지 주소를 변경하실 수 있습니다.
You can change your delivery address if your order has not yet been shipped.

주문 시 배송지 주소 상세 페이지에 접속함으로써 귀하는 당사의 배송 서비스를 받게 됩니다.
When ordering, you will be offered our delivery service once you reach the delivery address details page.

물론입니다! 결제 과정에서 배송지 주소를 입력할 때 다음 지침을 따르십시오.
Yes! Please follow these instructions when entering your Shipping Address during checkout:

이 곳에서 배송지 주소(이사 한 경우)를 포함한 주문을 검토할 수 있습니다.
This is where you review your order, including your shipping address (in case you've moved).

주문한 상품에 대한 대금 결제가 정상적으로 기록되면 해당 상품은 고객이 지정한 배송지 주소로 배송됩니다.
Once payment of the amount payable for the items ordered has been duly recorded, these items will be delivered to the delivery address indicated by the customer.

배송지 주소에 고객님의 이름과 호텔 이름을 반드시 함께 명시해 주시고, 호텔 측에 이를 미리 알리셔서 고객님 대신 우편물을 받도록 해 주십시오.
Just make sure you enter both your name and the hotel's name in the shipping address, and let the hotel staff know you're expecting a package so they can accept it on your behalf.

온라인에서 구매할 경우 이와 더불어 신용/직불 카드 정보, 만료 날짜, 청구지 주소, 배송지 주소 및 관련 정보를 요구합니다.
If you are making a purchase online, we will also require your credit/debit card information,expiration date, billing address, shipping address and related information.

배송 절차를 빠르게 하고 성공적으로 배송하기 위해 우리는 고객이 쇼핑 체험을 완료할 때 배송지 주소와 함께 이 정보를 제공해 달라는 요청을 합니다.
To accelerate the delivery process and assure its success, we are asking you to provide this information together with your shipping address when completing your shopping experience.

주문 완료 절차가 완료되면 최종적인 주문 상세와 배송지 주소, 구매 제품 등 상세한 정보가 포함된 주문 접수 영수증이 스크린에 표시됩니다.
Once you ́ve completed the checkout process, a receipt will appear on your screen detailing your final order total, your shipping address, and the purchased items.

배송, 검토 및 대금지급: 체크아웃 절차에서 귀하는 주문내역과 개인정보(이메일, 배송지 주소, 청구서 발송 주소 및 결제 정보 등)를 입력 및 검토합니다.
Delivery, Review and Payment: As part of the checkout process, you add and review your order details and personal information (including e-mail, shipping address, billing address and payment information).

본 발명의 방법은, 복수의 지역점포에 구비된 POS 서버와, POS 서버의 접속시 POS 서버에 등록된 물품정보 및 지역점포의 정보를 구매자 통신단말에 제공하는 서비스제공서버를 구비하며, 서비스제공서버가 물품정보 중 구매요청정보와 배송지정보 및 지역점포들 중 배송을 요청한 지역점포의 정보를 포함하는 물품구매정보를 구매자 통신단말로부터 수신하고, 물품구매정보에 포함되어 있는 지역점포정보에 대응하여 구비된 POS 서버로 물품구매정보를 전송하면, POS 서버가 물품구매정보를 수신하여 해당 물품이 배송지정보의 주소로 배송되도록 물품구매정보를 출력하는 과정을 통해 구현된다.
The system of the present invention comprises a POS server installed in a plurality of local stores, and a service providing server for providing a purchaser communication terminal with goods information and local store information registered in the POS server when connected to the POS server.

주문을 진행하시는 것으로 여러분의 계좌가 자동적으로 만들어집니다. e메일과 비밀번호를 이용해 언제든지내 계좌 에 접속하실 수 있습니다. 주문이 완료된 뒤에도 배송지 주소를 변경할 수 있나요? 그렇습니다!
When placing an order, your account will be automatically created and you can always log into MY ACCOUNT by using your e-mail and chosen password. Can I change my delivery address after I have placed my order? YES!

예를 들어, DHL 및 UPS와 같은 파트너에게 귀하의 이름, 배송지 주소, 이메일 및 전화 번호를 제공하여 주문 배송을 보장하고 제 3 자의 서비스 품질을 모니터하기 위해 관련 고객 정보를 사용할 수 있습니다.
For example, we provide your name, shipping address, email and phone number to partners such as DHL and UPS in order to guarantee delivery of your orders, and we may use relevant customer information in order to monitor the quality of the third party's service.