뱃머리 충격파 oor Engels

뱃머리 충격파

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bow shock

naamwoord

boundary between a magnetosphere and an ambient magnetized medium, for example when the solar wind encounters the magnetic field of Earth

voorbeelde

베텔게우스가 너무 밝기 때문에 1997년이 되어서야 뱃머리 충격파의 사진을 찍을 수 있었다.
Because Betelgeuse is so bright, it was only in 1997 that the bow shock was first imaged.

아음속 플라스마 흐름 때문에 가니메데의 역행 반구에서는 뱃머리 충격파 가 존재하지 않는다.[64]
Because of the subsonic flow, there is no bow shock off the trailing hemisphere of Ganymede.[85]

1997년 노리에가는 종전 거리수치(400광년)를 적용하여 충격파의 크기를 0.8 파섹으로 계산했다. 현재 거리수치 643광년을 적용하면 뱃머리 충격파 크기는 최대 1.28파섹 또는 4광년 이상에 이른다.
Noriega in 1997 estimated the size to be 0.8 parsecs, having assumed the earlier distance estimate of 400 ly. With a current distance estimate of 643 ly, the bow shock would measure ~1.28 parsecs or over 4 ly

베텔게우스는 원래 오리온자리 OB1 성협 (오리온의 띠 를 구성하는 별들이 여기에서 태어났다.)에서 태어났으나 이후 성협에서 내쳐져 나왔다. 따라서 이 별은 도주성 이라 부를 수 있는데 대략 초당 30킬로미터의 초음속 으로 성간매질 속을 움직이면서 4광년 이상의 폭에 걸쳐 뱃머리 충격파 를 형성하고 있다.
Having been ejected from its birthplace in the Orion OB1 Association —which includes the stars in Orion's Belt —this runaway star has been observed moving through the interstellar medium at a speed of 30 km/s, creating a bow shock over four light-years wide.