베네딕토회 oor Engels

베네딕토회

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Order of Saint Benedict

voorbeelde

이 마지막 슬라이드는 제가 함께 오랫동안 공부했던 스와미와 몇년전에 University of Virginia 의대에서 종양학 과 심장학 병례검토회를 할때 입니다.
And the last slide I want to show you is from -- I was -- again, this swami that I studied with for so many years, and I did a combined oncology and cardiology Grand Rounds at the University of Virginia medical school a couple of years ago.

교회 기부의 첫 행위는 1064년에 토레스의 바리소네 1세가 몬테카시노의 베네딕도회 수도승들에게 수도 아르다라에서 멀지않은곳인 넓은 땅과 그곳에 교회들(비잔티움 교회의 노스트라 세뇨라 데 메수문두를 포함)을 준 것이였다.
The first act of donation was made in 1064 by Barisone I of Torres who gave the Benedictine monks of Monte Cassino a large area of its territory with churches (including the Byzantine church of Nostra Segnora de Mesumundu), not far from the then capital of Ardara.

1511년 5월 14일에 교황은 보안 문제로 볼로냐에서 라벤나로 거처를 옮겨, 산비탈레의 베네딕토회 수도원에서 머물렀다.
On 14 May 1511, the pope moved his residence from Bologna to Ravenna for security reasons, lodging in the Benedictine monastery of San Vitale.

오래된 대성당을 1745년에 철거할때, 의사 가스파레 데시데리오 마르티네티 (Gaspare Desiderio Martinetti)가 추기경의 두개골을 산비탈레의 베네딕토회에게 줘서, 다른 유골들과 섞이지 않게 되었다.
When the old cathedral was demolished in 1745, Gaspare Desiderio Martinetti, a physician, gave the cardinal's skull to the Benedictines of St. Vitale, so that it would not get mixed in with the other bones.

베네딕도회의 창건자인 성 베네딕토와 그의 쌍둥이 여동생 스콜라스티카가 480년에 태어났다.
St. Benedict, the founder of the Benedictine monastic system, and his twin sister St. Scholastica, were born here in 480.

그곳에서 그는 몬테카시노 수도원의 명망 높은 베네딕도회 수사 두 명을 만나 1055년 몬테카시노 수도원에 들어갔다.
There he met two monks of the renowned Benedictine monastery of Monte Cassino, with whom he returned in 1055.

현재 수석 편집장은 알렉세이 베네딕토브 (Alexey Venediktov)이다.
The current editor-in-chief is Alexei Venediktov.

몽펠리에에는 의술 학교를 재건하고 베네딕도회 대학교와 성당을 세웠는데, 특히 수많은 예술품으로 장식된 이 성당은 훗날 이 도시의 주교좌 성당이 되었다.
In Montpellier, he restored the school of medicine and founded the College of Saint Benedict, whose church, decorated with numerous works of art, later became the cathedral of the city.

베네딕토 15세는 제1차 세계대전 동안에 참전국들 사이에서 교회의 중립을 지키며 열렬하게 평화를 주창한 조정자였으며, 원주민들에게 적극적으로 가톨릭 교리를 전파한 '교의 전략가'로도 유명하다. 누르시아의 성 베네딕토는 서구 수도원 제도를 만든 베네딕토회 의 창립자이자 유럽 의 수호성인 이다. 베네딕토는 라틴어로 '좋게 말한' 또는 '축복된'이란 뜻이다.
Pope Benedict XV was pope during the First World War, during which time he passionately pursued peace between the warring nations. St. Benedict of Nursia was the founder of the Benedictine monasteries (most monasteries of the Middle Ages were of the Benedictine order) and the author of the Rule of Saint Benedict , which is still the most influential writing regarding the monastic life of Western Christianity.

베네딕토회 주문이 Camaldolese 주문, 분할 그것에서 약 1012년 년 독립했다.
The Camaldolese Order was independent of the Benedictine Order, splitting from it in about 1012.

Břevnov 수도원은 (Břevnovský klášter) 서기 993년 프라하의 비숍인, Saint Adalbert 그리고 왕자Boleslav II에 의하여 발견된 베네딕도회 수도원입니다.
Břevnov Monastery (Břevnovský klášter) is a Benedictine monastery founded by Prince Boleslav II and Saint Adalbert, bishop of Prague in 993 AD.

올린사람 Prony the 베네딕토회 대학에서 Toissei에서 두에서 교육을했다.
De Prony was educated at the Benedictine College at Toissei in Doubs.

오늘날, 잘츠부르크에서 제공하는 '고요한 밤 거룩한 밤' 특별 투어를 통해 슈타인가세(Steingasse)에 있는 요제프 모어의 생가와 잘츠부르크 대성당, 마카르트광장(Makartplatz)에 위치한 신학대학, 성 페터 베네딕토회 수도원, 요제프 모어가 다녔던 중등학교 자리에 세워진 잘츠부르크 대학교를 방문할 수 있습니다.
Today, special "Silent Night! Holy Night!" tours in Salzburg that take visitors to sites such as Mohr's birthplace on Steingasse, Salzburg Cathedral, the seminary on Makartplatz, the Benedictine Monastery of St. Peter and the present-day University of Salzburg, where Mohr's grammar school was formerly located.

그것은 아주 가까이있는 섬 Bisevo는 자연 현상 푸른 동굴로 유명한.Komiza 훌륭한 기회를 방문자 : 품질 민간 숙박 및 숙박, 사적 - 베네딕토회 수도원 소집, 요새 Komuna 제공합니다.
It is very close the island Bisevo famous for its natural phenomenon the Blue Cave.Komiza offers excellent visitor opportunities: quality private accommodation and lodging, historic sites - benedictine monastery Muster, fortress Komuna.

1787년 푸리에에서 훈련을 위해 성직자와 성 면에서 Benoit의 베네딕토회 대수 입력한하기로 - 쉬르 - 로와르.
In 1787 Fourier decided to train for the priesthood and entered the Benedictine abbey of St Benoit-sur-Loire.

그는 그것이 그의 마지막 수학 책이 었어요, 선포하고 승려로서 베네딕토회 주문 들어갔다.
He declared that it was his last mathematics book, and entered the Benedictine Order as a monk.

프랑스에는 수세기 동안 유명한 승려에 의해 자사의 훌륭한 합창에 있던 아름다운 베네딕토회 수도원입니다.
In France there is a beautiful Benedictine monastery, which for centuries was famous for its fine choral singing of the monks.

전통적인 수도회인 베네딕도회 를 불신했던 반면 아우구스티노회 나 시토회 같은 신생 수도회들을 보다 신임했던 호노리오 2세는 몬테카시노 와 클뤼니 수도원 등 베네딕도회의 본원들을 더 많이 통제하고자 하였다.
Distrustful of the traditional Benedictine order, he favoured new monastic orders, such as the Augustinians and the Cistercians , and sought to exercise more control over the larger monastic centres of Monte Cassino and Cluny Abbey .

베네딕토회 1790년 그는 대학에서 교사, École Royale에 Militaire 옥세르, 그가 어디 메길수도되었다.
In 1790 he became a teacher at the Benedictine college, École Royale Militaire of Auxerre, where he had studied.