베네수엘라 oor Engels

베네수엘라

/be.ne.su.el.la/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Venezuela

eienaam

country

아마 브라질이나 베네수엘라로 가는 거에 대해 생각하고 있을 것 같은데.
Well, maybe they're thinking about going to Brazil or Venezuela.

venezuela

geographic terms (country level)

아마 브라질이나 베네수엘라로 가는 거에 대해 생각하고 있을 것 같은데.
Well, maybe they're thinking about going to Brazil or Venezuela.

Bolivarian Republic of Venezuela

eienaam

Soortgelyke frases

^베네수엘라
Venezuela

베네수엘라 시몬 볼리바르 청소년 교향악단
Orquesta Sinfónica Simón Bolívar

베네수엘라만
gulf of venezuela

베네수엘라형말뇌척수염
venezuelan equine encephalomyelitis

voorbeelde

‘베네수엘라’: 1983년에 200명 이상이 정규 ‘파이오니아’ 봉사를 시작하였다.
Venezuela: More than 200 started regular-pioneer work in 1983.

대체로 베네수엘라인들은 너그러운 사람들이며 성서를 존중하고, 드물게 예외가 있긴 하지만 보통 하느님을 믿는다고 공언합니다.
Venezuelans as a whole are a tolerant people, respectful of the Bible; and with very few exceptions, they profess belief in God.

1946년 6월 2일, 노어 형제의 방문 직후에, 베네수엘라로 임명되었던 그룹의 남은 두 선교인이 도착하였습니다.
On June 2, 1946, shortly after Brother Knorr’s visit, the other two missionaries from the group assigned to Venezuela arrived.

최근에, 베네수엘라 카라카스의 한 회사 경영진이 인근에 있는 여호와의 증인의 회중 장로와 봉사의 종들에게 편지를 보냈다.
Recently, the management of a company in Caracas, Venezuela, addressed a letter to the elders and ministerial servants of a nearby congregation of Jehovah’s Witnesses.

(디도 2:14) 예로서, 베네수엘라는 2,553명의 42차 연속 정규 파이오니아 신기록과 35,248명의 전도인 신기록에 달했는데, 전도인은 지난해 평균보다 28퍼센트 증가한 셈이다.
(Titus 2:14) For example, Venezuela attained its 42nd consecutive peak in regular pioneers —2,553— and a peak of 35,248 publishers, a 28-percent increase over last year’s average.

베네수엘라에 1950년에 도착한 선교인들 가운데 여덟 명이 발렌시아로 파견되었습니다.
From the group of missionaries that arrived in Venezuela in 1950, eight were sent to Valencia.

그리고 여기 이 놀라운 프로젝트인 베네수엘라 엘 씨스떼마(The System)의 결과가 있습니다.
And here are the results of this wonderful project that is The System in Venezuela.

몇 달 뒤에는 베네수엘라 역사상 최악의 자연재해 중 하나로 꼽히는 폭우와 산사태가 발생했습니다.
A few months later, torrential rains and avalanches caused one of the worst natural disasters in Venezuela’s history.

두 번째 정상회담은 2009년에 베네수엘라 마르가리타 섬에서 열렸는데, 49 개국 대표가 아프리카에서, 12 개국 대표가 남아메리카에서 참석했다.
The second and most recent one was held on the Margarita Island in Venezuela in Sept 2009 where 49 heads of states from Africa and 12 heads of states from South America attended.

전통 혼례는 아프리카의 많은 지역과 홍콩, 파푸아뉴기니, 솔로몬 제도와 같은 곳에 사는 사람들 사이에서 그리고 콜롬비아 북동부와 베네수엘라 북서부의 고아지로 인디언들 사이에서 행해지는데, 여기 언급한 것은 그 중 소수에 불과합니다.
Customary marriage is practiced by people in much of Africa and in such places as Hong Kong, Papua New Guinea, and the Solomon Islands as well as among the Goajiro Indians in northeastern Colombia and northwestern Venezuela, to mention a few.

예를 들어 베네수엘라에선 작가가 죽은 지 60년이 지나야 작품이 공공영역에 들어서죠.
For example, in Venezuela, the work enters the public domain sixty years after the author's death.

베네수엘라의 수도인 카라카스와 바다 사이에는 약 2000미터 높이의 엘아빌라 산이 우뚝 솟아 있습니다.
BETWEEN Venezuela’s capital city, Caracas, and the sea stands a 7,000-foot [2,000 m] mountain named El Ávila.

콜롬비아, 베네수엘라, 파나마, 에콰도르 및 페루에 있는 15만 5000명 이상의 여호와의 증인은 바로 얼마 전부터 이 인쇄기에서 나오는 잡지들을 받아보게 되었다—그것도 천연색으로.
More than 155,000 of Jehovah’s Witnesses in Colombia, Venezuela, Panama, Ecuador, and Peru have just recently begun to receive their magazines from this printing press —all in full color.

동료 선교인들인 피터 카벨로와 빌리 카벨로 부부가 우리와 동행하였습니다. 비행기가 푸에르토리코와 베네수엘라와 브라질 북부의 벨렘을 경유하게 되어 있었기 때문에, 비행에 24시간이 걸리게 되어 있었습니다.
The flight was to take 24 hours, with stopovers in Puerto Rico, Venezuela, and Belém in northern Brazil.

1946년 3월에 받은 보고에 따르면, 베네수엘라에 좋은 소식의 선포자들이 아홉 명이 있었고, 호세피나 로페스가 그 집단을 돌보고 있었는데 그들 가운데 가장 활동적이었기 때문입니다.
The report sent in for March 1946 showed nine proclaimers of the good news in Venezuela, with Josefina López looking after the group, since she was the most active one in the group.

케이트 고아스가 협회에 편지를 보냈을 때, 브루클린에서는 워치타워 길르앗 성서 학교에서 훈련받은 선교인들을 베네수엘라에 파견할 계획을 세우고 있었습니다.
At the time that Kate Goas wrote her letter to the Society, plans were being made in Brooklyn to send to Venezuela missionaries trained at the Watchtower Bible School of Gilead.

그는 1535년, 남아메리카에 당도하여 베네수엘라에서 무탈한 세월을 보내다 1537년에야 페루로 가게 된다.
He reached America in 1535, spent an uneventful year in Venezuela, and then moved on to Peru in 1537.

베네수엘라 바르키시메토에서 일하는 여섯 명의 젊은 선교인 그룹이 1950년대 초에 한 해 내내 부지런히 전파하였는데도 발전이 거의 없었을 때 그들의 마음이 어떠했겠는지 가히 짐작할 만하다.
You can well imagine how the group of six young missionaries in Barquisimeto, Venezuela, felt in the early 1950’s when, after a full year of diligent preaching, they saw hardly any progress.

이 두꺼비의 밀도는 원산지인 베네수엘라의 거의 10배가 되었습니다.
Population densities reach up to ten times that found in their native country, Venezuela.

이미 여러 해 동안 그는 베네수엘라에서 수녀 선교사로서 교회에 몸바쳐 왔다.
For years she had devoted her life to the church as a missionary nun in Venezuela.

‘베네수엘라’에서 기념식에 참석한 81,098명은 그 나라 전도인 수의 4배나 되는 수였다!
The 81,098 that attended the Memorial in Venezuela represented four times the number of publishers in that land!

아버지 미첼이 베네수엘라에 도착한 지 두 달 만에 사망한 것은 야스베크 가족에게 심한 타격이었지만, 디아 야스베크는 이렇게 회상합니다. “어머니와 우리 형제들은 진리 안에서 생활을 계속하여, 카라카스 북부 회중의 집회에 참석하였지요.
It was a serious blow to the Yazbek family when the father, Michel, died two months after their arrival in Venezuela; but Dyah recalls: “Mother and we children continued in the truth, attending meetings at the North Congregation in Caracas.

베네수엘라에서 벌새가 사라져 가는 이유는 무엇인가?
What is wiping out the hummingbird in Venezuela?

그들은 1946년에 베네수엘라를 방문할 예정이었습니다.
They scheduled a visit to Venezuela for 1946.

헨첼은 남미를 여행하던 중 베네수엘라에 들렀다.
Henschel, stopped in Venezuela on their South American tour.