보시 oor Engels

보시

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

dana

naamwoord

virtue of generosity or giving, a form of alms

voorbeelde

사실, 이런거 매일 보시잖아요, 그쵸?
I mean, you see it every day, right?

(마태 6:18ᄂ) 하나님께서는 참으로 “보시”며 자기 종들이 숭배를 수행하는 것을 관찰하신다.
(Matt. 6:18b) God is indeed “looking on,” observing how his servants carry out their worship.

사실, 이런거 매일 보시잖아요, 그쵸?
I mean, come on.

지금 보시는 접기 패턴은 어떤 종이접기 작품을 위한 청사진입니다.
The crease pattern shown here is the underlying blueprint for an origami figure.

보시는 이 나무의 경우에도 나무 몸통에 이름이 새겨져 있기도 하구요, 자연재해에 대한 기록들도 남아 있습니다.
And you know, I think of all of these organisms as palimpsests.

저는 여러분들이 그 양면성에 대해 생각해보시를 바랍니다.
I want you to think about both sides of that.

보시는 모든 사진은 SEM 으로 촬영된 사진입니다. 실제로 Kew Lab. 에서 촬영되었죠
All these pictures were taken with a scanning electron microscope, actually in the lab at Kew Laboratories.

1선발 골키퍼 버보시가 부상에서 복귀했음에도, 실러선은 1군팀에서 그의 위치를 지켰고, NEC는 그와 2014년까지 지속되는 2년 연장계약을 맺었다.
Even when Babos returned from injury, Cillessen managed to keep his spot in the first team and signed a two-year contract extension that tied him to NEC until 2014.

보시는 이게 투옥률인데, 약 인구의 십 만명당 716명이 투옥되고 있습니다.
Here's our incarceration rate, about 716 people per 100,000 in the population.

이 보시는 이 사람을 비단 플로리다 CFO뿐만이 아니라 미국 CFO로 삼지 않는 한, 여러분 정말 "잘" 하셔야 할 겁니다.
And unless you want this person to not just become the CFO of Florida, but the United States, we'd better deal with this stuff.

보시는 밝은 파란색이 그것입니다.
And that's shown here in the the very light blue.

일요일 밤에 집으로 돌아갔더니 다 나은 보시가 있었습니다.
When I returned Sunday night, Bossy had “got to be all right.”

보렴 (報念)은 보시염불(報施念佛)의 약자로 산타령과 마찬가지로 사당패들의 소리였다.
The smoke of the offering was seen as the essence, or soul (pixan) which is consumable by the gods.

나는 다른 수련사와 함께 또 다른 30일 동안을 마을들을 방문하며 다녔는데, 우리가 받은 보시로 스스로 연명하지 않으면 안 되었다.
I spent another thirty days visiting villages along with another novice, and we supported ourselves from the alms we were given.

보시는 이사진이 초점이 안맞은 건 너무 급하게 찍었기 때문인데, 이유는 다음과 같습니다.
And if it looks like this picture is out of focus because it was taken in a hurry, here's why.

코후테크 혜성(영어: Comet Kohoutek, C/1973 E1)은 1973년 체코의 천문학자 루보시 코후테크(Lubos Kohoutek)가 발견한 장주기 혜성이다.
Comet Kohoutek, formally designated C/1973 E1, 1973 XII, and 1973f, was first sighted on 7 March 1973 by Czech astronomer Luboš Kohoutek.

저는 이 말씀을 필요한 개심을 향해 나아가는 사람들이 사물을 하늘에 계신 아버지와 그의 아들, 예수 그리스도께서 보시는 그대로 보기 시작했다는 의미로 이해하고 있습니다.
I understand this to mean that persons who are proceeding toward the needed conversion are beginning to see things as our Heavenly Father and His Son, Jesus Christ, see them.

필라델피아 시의 종은 대중들에게 공표를 하거나, 1682년 시의 설립 이후 보시의 위험을 알리는데 사용되어 왔다.
Philadelphia's city bell had been used to alert the public to proclamations or civic danger since the city's 1682 founding.

중요한 건 여호와 보시는
What really counts is what they are at heart—

1985년 8월 29일에 네덜란드 개혁 교회의 또 다른 지역 단체인 스텔런보시 장로회는 인종 차별이 “이웃 사랑과 공의에 관한 성서 원칙에 위배”되며 “인종 차별 정책”이 “인간의 불행을 자초”해 왔다는 점을 공개적으로 인정하였다.
On August 29, 1985, the Presbytery of Stellenbosch, another Dutch Reformed Church regional body, officially recognized that racial discrimination “is contrary to the Biblical principles of love of one’s neighbour and justice” and that “apartheid” has “led to human misery.”

“하나님 아버지, 우리 소 보시가 다 나을 수 있게 축복해 주세요.”
He said, “Heavenly Father, please bless Bossy cow so that she will get to be all right.”

아빠가 너 얼마나 보고 싶은지 알지, 보시퍼스?
You know how much I miss you, don't you, Bocephus?

그러나 광고 보시를 변화할지도 모른다,, 당신은 항상 염두에 두어야 그들은 Adultyum.info 또는 악화와 같은 신뢰할 수 없는 사이트에 당신을 이어질 수 있습니다.
The advertisements that you see may vary, however, you should always keep in mind that they may lead you to untrustworthy sites like Adultyum.info or worse.

보시 다시 피, 맬웨어 심각한 재정적인 결과 및 가능한 한 빨리 귀하의 PC에서 HackTool:Win32/Wpakill.B를 제거 하는 것이 중요 하다 이유는 시스템 손상 발생할 수 있습니다.
As you can see, the malware can lead to serious financial consequences and system damage which is why it is important to eliminate HackTool:Win32/Wpakill.B from your PC as soon as possible.