본영 oor Engels

본영

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

penumbra

naamwoord

partially shaded area around a shadow, especially an eclipse

voorbeelde

태양 → 달 ⇨ 본영 ⇨ 지구
Sun → Moon ⇨ Dark zone ⇨ Earth

그러한 경우, 본영이 뻗어 있는 방향과 일직선상에 있는 지구의 관찰자는, 태양이 어두운 물체 주위를 둘러싸고 있는 밝은 고리처럼 보이는 금환 일식을 볼 수 있다.
When this occurs, observers on earth who are in line with that shadow experience an annular eclipse, with the sun visible as a bright ring around a dark shadow.

달이 궤도에서 지구로부터 가장 먼 지점에 있을 때는, 달의 그림자 중에서도 가장 어두운 부분인 본영이 지구 표면에 제대로 이르지 못하게 될 수 있다.
When the moon is at the point in its orbit farthest from the earth, the darkest part of the moon’s shadow may not quite reach the surface of the earth.

그러나 달은 계속 궤도를 따라가면서 햇빛이 모두 차단되는 곳인 본영을 통과하게 됩니다.
As the moon continues along its path, however, it enters what's called the umbra, where all direct light from the sun is blocked.

승상, 전황이 불리합니다 본영이 공격당했습니다
Your Highness! Terrible news!

적의 수군이 무너지면 조자룡이 조군 본영의 동쪽을 공략해 적의 주의력을 분산 시킬 것이오
With the fleet broken,... Zhao Yun will hit the east gate...... to divert their attention.

카이사레아는 로마 군대의 주요 본영이 있는 곳이었기 때문에 이곳에 백인대 대장 고넬료의 집이 있었던 것은 자연스러운 일이다.
As the main headquarters for the Roman military forces, Caesarea was a natural place for the centurion Cornelius to have his residence.

물러나 본영을 사수하라!
All speed ahead!

물러나 본영을 사수하라!
Retreat!

필리핀의 미국 세력을 분리하고, 미군 해군 전력을 약화시키기 위하여 대본영은 일본 제국 해군에게 1941년 12월 7일 하와이의 미군 해군 기지인 진주만 공격을 지시했다.
To isolate the US forces stationed in the Philippines and to reduce US naval power, the Imperial General Headquarters ordered an attack on the US naval base at Pearl Harbor, Hawaii, on 7 December 1941.

4월 5일 어두운 밤에 가려진 채 십자군들은 자신들의 본영에서 벗어나, 다미에타를 향해 북쪽으로 퇴각하기 시작했다.
On April 5, covered by the darkness of night, the crusaders evacuated their camp and began to flee northward towards Damietta.

카이사레아는 유대에 주둔해 있는 로마 군대의 주요 본영이 있는 곳이기도 했습니다.
Caesarea was also the main headquarters of the Roman military forces in Judea.

지구에서 달까지의 거리가 상대적으로 멀어지고, 태양까지의 거리가 다소 가까워지면 달의 시지름이 태양의 시지름보다 상대적으로 작아지는데, 이때 달이 태양의 광구(光球)를 완전히 가리지 못하므로 본영(本影)이 지표에까지 닿지 못하여 금환식현상이 생긴다.
The sun is like fire and the moon like water. The fire gives out light and the water reflects it. Thus the moon's brightness is produced from the radiance of the sun, and the moon's darkness (pho) is due to (the light of) the sun being obstructed (pi).

성령은 하나님의 본영이십니다. 성령은 신구약성경을 기록한 성도들을 감동하셔서 하나님의 말씀을 기록하게 하셨습니다.
The Holy Spirit is the personage of the Spirit of the Living God. The Holy Spirit calls people and brings about new birth into Jesus Christ.

그리고 본영이 동쪽으로 옮겨가서 지구 전체적으로 일식을 볼 수 있는 마지막 지점에 이르면 일식은 그 지방의 일몰 전에 일어나 다시 금환식이 된다.
At the end of totality, the same effects will occur in reverse order, and on the opposite side of the moon. [sunting ] Photography Photographing an eclipse is possible with fairly common camera equipment.

금환식 때는 달 그림자 본영의 꼭짓점이 지구 표면에 도달하지 않는다. 따라서 그 연장선상의 지점에서 보는 것이 되므로, 달이 태양보다 작아 보이는 금환식이 된다.
An annular eclipse is when the Sun is directly behind the moon, but it looks like the Moon is smaller. This makes the Sun appear as a very bright ring or annulus around the shape of the Moon.

필리핀 의 미국 세력을 분리하고, 미군 해군 전력을 약화시키기 위하여 대본영 은 일본 제국 해군 에게 1941년 12월 7일 하와이의 미군 해군 기지인 진주만 공격 을 지시했다.
To isolate the US forces stationed in the Philippines and to reduce US naval power, the Imperial General Headquarters ordered an attack on the US naval base at Pearl Harbor , Hawaii, on 7 December 1941.