불평등 조약 oor Engels

불평등 조약

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Unequal Treaties

unequal treaty

voorbeelde

불평등 조약(不平等條約)은 조약을 맺은 두 나라 사이에서 한 나라에게 불리한 조건을 지게 맺어진 조약을 가리킨다.
The city was only spared conquest because of a quarrel between the two allies over who would receive command of the city in the event of a success.

그는 샤카막슨(필라델피아에 있는 지금의 켄징턴)에 살고 있던 원주민들과 평등 조약을 맺었습니다.
He made a fair treaty with the native peoples at Shackamaxon (now called Kensington, a part of Philadelphia).

이 내각에서 청일 전쟁을 수행하여 청나라의 조선에 대한 영항력을 배제하고, 서양 열국과의 불평등조약을 개정하였다.
At a meeting the tribe swore to make war, finger-tasting a liquid tobacco mixture.

난징 조약(南京條約)은 제1차 아편 전쟁을 끝내기 위해 1842년 8월 29일 청나라 조정과 영국과의 사이에 맺은 불평등 조약이다.
The Treaty of Nanking or Nanjing was a peace treaty which ended the First Opium War (1839–42) between the United Kingdom and the Qing dynasty of China on 29 August 1842.

1842년 8월에는 아편전쟁 에 패한 중국은 굴욕적이고 불평등조약인 난징조약 을 체결하였고, 1843년 10월에 후먼조약 을 체결하여, 영국인의 주거지와 임대조건에 대하여 합의하여 상하이 시내에 거주할 수 있는 법적 장치를 마련하게 되었다.
The war ended with the 1842 Treaty of Nanking , which allowed the British to dictate opening the treaty ports , Shanghai included, for international trade.[35] The Treaty of the Bogue signed in 1843, and the Sino-American Treaty of Wanghia signed in 1844 forced Chinese concession to European and American desires for visitation and trade on Chinese soil.

7년 후인 1885년 9월 6일, 불가리아 통일이 승인되었고, 이것은 불평등했던 베를린 조약의 첫 번째 개정이었습니다.
Just seven years later the unification of Bulgaria was proclaimed on September 6, 1885. That was the first blow agains the unfair Berlin Agreement.