비브라토 oor Engels

비브라토

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

vibrato

naamwoord

Musical effect or technique

이 것은 물론 오페라 가수나 할 법한 좋은 비브라토가 아니었고
And this is not the good kind of vibrato, like an opera singer has,

voorbeelde

드디어 제 차례가 왔어요. 왠일인지 저는 무대에 올라가서 노래를 시작했고 첫 마디를 부르기 위해 입을 열었는데 여러분도 아시다시피 목소리가 떨릴 때 처럼 엄청 이상한 비브라토가 나왔죠.
So then it was my turn, and somehow, I get myself onto the stage, I start my song, I open my mouth to sing the first line, and this completely horrible vibrato -- you know, when your voice wavers -- comes streaming out.

그리고 이처럼 긴 음역대에선 더 많은 비브라토를 써서 음역대의 끝까지 가도록이요. 표현의 질을 좀더 살려주기 위해서죠.
And on these longer notes, I'm going to use more vibrato towards the end of the notes to give it a little bit more of an expressive quality.

하지만 좀 더 세련된 비브라토가 있으면 좋을 것 같다"라고 말했다.
They helped us build a better Aberfan."

이 것은 물론 오페라 가수나 할 법한 좋은 비브라토가 아니었고 그저 공포에 경련을 일으킨 제 몸이 낸 비브라토였어요. 악몽 그 자체였죠.
And this is not the good kind of vibrato, like an opera singer has, this is my whole body just convulsing with fear.

트레몰로는 사운드의 진폭이나 음량을 조절하며 비브라토는 사운드의 피치를 조절합니다.
Tremolo modulates the amplitude or volume of the sound, and Vibrato modulates the pitch of the sound.

사운드의 진폭이나 음량을 조절하는 Trem(트레몰로)을 선택하거나 피치를 조절하는 Vib(비브라토)를 선택합니다.
You can select either Trem(olo), which modulates the amplitude or volume of the sound, or Vib(rato), which modulates the pitch.

트레몰로 또는 비브라토의 조절 강도 설정하기: 강도 노브를 회전하십시오.
To set the intensity of the modulation for tremolo or vibrato: Rotate the Depth knob.

Amp Designer는 잔향, 비브라토 및 트레몰로를 포함한 고전적인 기타 효과도 에뮬레이트합니다.
Amp Designer also emulates classic guitar amplifier effects, including spring reverb, vibrato, and tremolo.

트레몰로와 비브라토 전환하기: Trem(트레몰로)/Vib(비브라토) 스위치를 클릭하십시오.
To switch between tremolo and vibrato: Click the Trem(olo)/Vib(rato) switch.

작곡가 동시에 재생되는 비브라토를 만들 약간 음정 변화와 여러 음의 소리를 시뮬레이션하기 위해 빠른 아르페지오를 연주하여 이러한 문제를 해결 얻을 수.
Composers could get around these problems by varying the pitch of a note slightly to create vibrato and playing fast arpeggios to simulate the sound of multiple notes being played simultaneously.

트레몰로 또는 비브라토 효과 켜거나 끄기: 효과 켬/끔 스위치를 클릭하십시오.
To turn the tremolo or vibrato effect on or off: Click the Effects On/Off switch.

트레몰로 및 비브라토는 효과 섹션에서 여러 스위치 및 노브로 제어됩니다.
Tremolo and vibrato are controlled by several switches and knobs in the effects section.

효과 설정은 잔향, 트레몰로 및 비브라토를 포함하여 여러 앰프에서 찾은 프로세서를 에뮬레이트합니다.
The effects settings include reverb, tremolo, and vibrato, which emulate the processors found on many amplifiers.