비비다 oor Engels

비비다

/pi.bi.da/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rub

werkwoord

to move one object while maintaining contact with another object over some area

예를 들면, 양은 다른 동물과 싸움을 벌인 친구의 머리에 자기 머리를 대고 비빈다.
Sheep, for example, rub heads with a friend that has been in conflict with another animal.

scratch

werkwoord

wipe

werkwoord

to scratch

werkwoord

Soortgelyke frases

캐리 비비
Carey Beebe

비비시
BBC

비비
baboon

狒狒
baboon

voorbeelde

눈에 티가 들어 갔을 때에 함부로 비비거나 더러운 손가락이나 걸레로 문질러서는 안된다.
Do not poke around in the eye if you get grit in it, or rub it with dirty fingers or cloths.

비비씨는 방송 제작자와 청취자들을 위한 방송 규정 제작 용도로 설립 되었으며 종교 방송이나 클래식 음악 만을 허용 했지요.
Its purpose was to create rules for programmers and for listeners, such as allowing only religious shows and classical music.

비비가 총을 갖고 있어요?
Does he have a gun?

하지만 아버지와 무척 가깝게 지낸 비비는 그 말을 듣고 위로가 아니라 상처를 받았습니다.
The remark came from a well-meaning family friend, but Bebe found it more cutting than comforting.

자녀들은 두손을 비비며 몸을 굽혀서 공손히 방문객에게 인사를 하도록 교육을 받습니다.
This is the traditional way of showing respect for a visitor.

물론 어미 비비는 그 점을 모르며 관심도 없다.
Of course, mother baboon does not know that, nor does she care.

이러한 모발 건조 장치는 내장된 수건을 이용하여 모발을 비벼 수분을 지속적으로 흡수하면서 온풍이 모발의 깊숙한 곳까지 지속적으로 공급됨에 따라 모발이 신속하게 건조되는 효과가 있고, 상기 수건의 교체가 용이하여 계속해서 사용할 수 있으며, 습도를 통해 드라이기의 세기가 자동으로 조절되어 열에 의한 두피의 손상을 방지하는 효과가 있다.
In addition, the intensity of the dryer is automatically controlled through moisture and thus damage of the scalp due to heat is prevented.

수백명은 완전히 알몸이 되게 옷을 벗기웠고 심히 구타당하였으며 그들의 상처에는 가렵게 만드는 나무 열매를 비볐읍니다.
Hundreds have been stripped naked, severely beaten and have had itching beans rubbed into their wounds.

우리는 우리의 눈을 비볐고, 필터를 확인하고, 누군가가 우리를 놀리기 위해 카메라에 장난을 쳤다고도 생각했습니다. 하지만 이 장어는 진짜였어요.
And we're rubbing our eyes, checking the filters, thinking that somebody's maybe playing a joke on us with the camera, but the eel was real.

인간이 새의 깃털을 먹는다고 해서 날을 수는 없으며 고기비늘을 코에 비빈다고 하여 물속에 무한정 들어가 있을 수 없고 코뿔소의 뿔을 갈아서 가루를 먹는다고 하여 감퇴하는 성적 활력을 회복시킬 수는 없다.
Man cannot fly by eating bird feathers or remain indefinitely underwater by rubbing fish scales upon his nose, and neither can he restore waning sexual vigor by swallowing the powdered horn of a rhino.

감자를 물로 잘 비벼 씻고, 흠이나 껍질의 불순물을 제거하고, 껍질은 남겨 둔다.
Scrub them well in water, pare off any bruises or surface irregularities, otherwise leaving the skins on.

의사는 아마 아이스맨의 아픈 부위의 피부를 인두로 지진 다음 그 상처 속으로 약초의 재를 비벼 넣음으로 그러한 증상을 치료했을 것이다.”
The Iceman’s doctor probably treated the condition by branding the skin above the aching area, then rubbing herb ash into the wound.”

네 가슴을 얼굴에 비비던 노엘이 기억이 안 나?
You don't remember Noelle with your titties in her face?

우리는 바위들의 모서리가 매끈하게 닳아 있음을 느낄 수 있으며, 많은 들소들이 가려운 피부를 바위들에 비벼 대는 바람에 바위들 주위에 팬 도랑을 볼 수도 있습니다.
You can feel the smoothed corners and see the trenches made around the stones by the thousands of buffalo that rubbed their itchy hides against them.

어미 비비의 뇌는 손에 지시를 내리는 일만 아니라, 자기 눈이 제공하는 정보에 근거하여 진행상의 정보를 편집하는 일도 한다.
Mother baboon’s brain not only issues instructions to the hand but also compiles a progress report based on data supplied by her eye.

때때로 압력은, 안으로, 위로 그리고 아래로 서로 비비며 움직이는, 거대한 대륙을 받치고 있는 “지반 지괴(地塊)”들에 의해 초래되는 것 같다.
Sometimes the pressures appear to be caused by massive continent-carrying “tectonic plates,” which grind into, over, and under one another.

공격자들은 이미 입과 코에서 피를 흘리고 있는 한 증인의 옷을 벗기고 그의 양손을 등뒤로 묶은 다음 진흙을 그의 머리와 눈에 비벼 넣었다.
The attackers strip the clothing from one Witness, already bleeding from his mouth and ears, tie his hands behind his back and then rub mud into his hair and eyes.

여러 가지 나무들의 이름과 특징을 배우고 나서, 관목 뒤에서 조심스레 우리를 지켜보는 비비 떼를 지나친다.
After learning the names and characteristics of various trees, we pass a troop of baboons that watch us warily from behind some bushes.

한 백과사전에서는, 수컷 귀뚜라미는 한쪽 앞날개의 일부를 반대편 앞날개에 한 줄로 늘어서 있는 약 50개 내지 250개의 돌기에 대고 비벼서 울음소리를 낸다고 알려 줍니다.
One encyclopedia explains that male crickets chirp by rubbing part of one forewing along a row of about 50 to 250 teeth on the opposite forewing.

바리새인들은 이삭을 잘라 손으로 비벼 먹는 것은 곡식을 추수하여 탈곡하는 것이라고 주장한다.
The Pharisees claim that picking grain and rubbing it in the hands to eat is harvesting and threshing.

그러나 오늘날 ‘침판치’, ‘비비(狒狒)’, ‘오랑우탄’, ‘골릴라’ 및 심지어 원숭이도 많이 볼 수 있지만, 우등한 “원인”은 없다.
But today we see chimpanzees, baboons, orangutans, gorillas and even monkeys in abundance, but no superior “ape-men.”

‘프랜즈’ 형제, “영원한 기쁜 소식” 대회 참석 차 ‘오클랜드’ 방문중 악수하면서 코를 맞대어 비비는 전통적인 ‘마오리’인의 인사를 받고 있다
Brother Franz receiving the traditional Maori greeting, a handshake and a nose rub, when visiting Auckland for the “Everlasting Good News” assembly

하루는, 목졸라 죽인 닭고기를 곁들인 소스로 마카로니 국수를 비벼 아이들에게 내놓았더니, 그 아이들은 먹기를 거절하였습니다. 이 교사가 소스는 먹지 말고 마카로니만 골라 먹으라고 강권하였는데도 말입니다.
One day when macaroni mixed with a sauce that contained strangled chicken was served to the children, these children refused to eat it, even though she urged them just to pick out the macaroni and forget the sauce.

그의 약혼녀인 마리아 비비에나는 라파엘로의 대리석 석관의 오른쪽에 묻혔는데, 그녀는 그와 결혼하기 전에 죽었다.
His fiancée, Maria Bibbiena is buried to the right of his sarcophagus; she died before they could marry.

벧엘 가족 성원인 나탈 바툴레비신스는 이렇게 회상하였습니다. “수작업으로 재료를 공급하는 두 개의 낡은 시멘트 믹서에서 콘크리트를 비벼서 외바퀴 손수레로 작업 장소까지 날랐습니다.
Natal Batulevicins, a member of the Bethel family, recalled: “The concrete was mixed in two old, manually fed cement mixers and taken by wheelbarrows to the area being concreted.