비행 음성 기록 장치 oor Engels

비행 음성 기록 장치

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cockpit voice recorder

naamwoord

flight recorder used to record audio in the cockpit and on radio and intercom communications

voorbeelde

정교한 수중 음파 탐지기(SONAR)를 탑재한 영국 탐사선 가드라인 로케이터와 프랑스의 케이블 부설 선박인 레옹 테벤인이 함께 로봇 잠수정 스캐럽으로 비행 기록 장치(FDR)와 비행 음성 기록 장치(CVR)가 위치한 곳으로 파견되었다.
The British vessel Guardline Locator, equipped with sophisticated sonar, and the French cable-laying vessel Léon Thévenin, with its robot submarine Scarab, were dispatched to locate the flight data recorder (FDR) and cockpit voice recorder (CVR) boxes.

사고 현장에서 회수된 항공기 비행 기록 장치와 조종실 음성 기록 장치에 담긴 정보를 사용하여, 엔지니어들은 실제 있었던 특정 항공기 사고에서 발생한 상황과 고장 상태를 그대로 정확하게 재현하도록 시뮬레이터를 프로그래밍할 수 있습니다.
By using the information on aircraft flight data recorders and cockpit voice recorders recovered from accident sites, engineers can program simulators to duplicate the exact conditions and malfunctions that occurred in actual and specific aircraft accidents.

조종실 음성 녹음기록(CVR)과 비행 기록장치를 조사한 결과 20시 30분 12초경 갑자기 음성기록이 정지되기 전까지 통상적인 이륙과 상승, 더불어 일반적인 비행과정이었다고 밝혔다.
Examination of the cockpit voice recorder (CVR) and flight data recorder data showed a normal takeoff and climb, with the aircraft in normal flight before both abruptly stopped at 8:31:12 pm.

NTSB는 아메리칸 항공 MD-80 항공기의 두차례 시험 비행을 실시하면서 스포일러를 전개할때의 "클릭" 소리가 잘 들리는지를 확인했으며 조종실 음성 기록장치의 음성을 뒷받침하는 것이었다.
The NTSB conducted two test flights of American Airlines MD-80 aircraft, which confirmed that arming the spoiler created an audible "click" that could be clearly heard on CVR playback.