비행계기 oor Engels

비행계기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

flight instrument

instrument in the cockpit of an aircraft that provides the pilot with information about the flight situation of that aircraft

voorbeelde

그의 죽음은 스탈린의 대숙청 시대를 여는 계기가 되었다.
The date of death is taken from his gravestone.

그 일을 계기로 조지프는 성서 교육을 받기 시작하여 1915년에 침례받았는데, 그가 처음으로 성서 강연을 들었던 장소로부터 그리 멀지 않은 곳에서 침례가 행해 졌다.
This start of his Bible education led to his baptism in 1915, which was held not far from the very location where he first heard that Bible lecture.

(욥 22:29) 사실, 높은 산꼭대기나 비행기에서 내려다보면 인간이 하는 일들은 보잘것없어 보입니다.
(Job 22:29) After all, from the top of a high mountain or from the window of an airplane, human activity may seem insignificant.

RD: 비행기안이 좀 더울지 모르죠.
RD: It might be a little warm.

미국 의사회에 의하면 ‘텔레비젼’의 비행과 폭력 때문에 많은 사람들이 신체적 병을 얻을 수 있다고 말한다.
The American Medical Association states that television depravity and violence can make some people physically ill.

(시 78:41) 그분은 오늘날 “여호와의 징계와 정신적 규제로” 양육받은 청소년들이 은밀하게 비행을 저지를 때에도 분명히 매우 고통스러워하십니다!—에베소 6:4.
(Psalm 78:41) How pained he must be today when youths reared “in the discipline and mental-regulating of Jehovah” secretly do wrong things! —Ephesians 6:4.

“죽어 가는 것, 즉 신체적으로 위기를 겪는 것은 과정이며, 죽음은 상태이다.” 예를 들어, 블래커 박사는 미국에서 유럽으로 처음 비행기 여행을 하는 사람에 관해 말한다.
As an example, Blacher speaks of a person who for the first time is flying from the United States to Europe.

비행 분야의 초기 선구자들
Early Pioneers of Aviation

저는 몇 주 전에 남미행 비행기를 탔습니다.
“A few weeks ago I boarded a plane for South America.

모든 비행기가 대기 중이야
Your flight's grounded.

해마다, 개인용 비행기와 상업용 비행기가 관련된 추락 사고로 많은 사람이 생명을 잃고 있습니다.
Each year crashes involving private and commercial planes take many lives.

며칠 후에, 역시 길르앗 졸업생인 앨버트 랭과 앤절라인 랭 부부가 비행기로 도착하였습니다.
A few days later, Albert and Angeline Lang, also graduates of Gilead, arrived by plane.

몸의 크기와 내용물을 조절하는 것, 초고속, 비행, 괴력, 불사, 그리고
Shifting body size and content, super speed, flight, super strength, immortality, and invisibility.

우리가 탄 비행기가 집을 향하여 이륙하였을 때, 나는 세렌게티 평원을 내려다보면서 서글픈 느낌이 들었다.
As our plane took off toward home, I looked down at the Serengeti and felt sad.

적어도 두 번 구금된 비행 청소년 중 대부분은 10세 전에 첫 범행을 저질렀다.”
Of those detained at least twice, most committed their first offense before the age of 10.”

“가로채기, 사기 및 비행이 미국 의학 연구자들 사이에 수두룩하다”
“Kickbacks, fraud and misconduct are rife among American medical researchers”

무어의 법칙은 그 마지막 부분이었을 뿐입니다. 트랜지스터를 작게 만든 IC(집적회로)에 대한 것이었죠. 그 전에는 전기-기계적인 계산기가 있었죠. 독일의 암호 코드를 해독해냈던 릴레이 기반의 컴퓨터들이나, 아이젠하워의 당선을 예측했던 1950년대의 진공관 컴퓨터들, 그리고 최초의 우주 비행에 사용되었던 개별 트랜지스터 컴퓨터에 이어, 무어의 법칙이 나온거죠.
Moore's Law was just the last part of that, where we were shrinking transistors on an integrated circuit, but we had electro-mechanical calculators, relay-based computers that cracked the German Enigma Code, vacuum tubes in the 1950s predicted the election of Eisenhower, discreet transistors used in the first space flights and then Moore's Law.

언제 나랑 비행할 거예요?
When are you gonna come fly with me?

그러면 그러한 비행기의 운항에 그처럼 강력한 반대가 있는 이유는 무엇인가?
Why, then, is there such strong opposition to its operation?

전기 및 전자식 우표요금계기
Electronic and electric franking machines

시험 비행에서도 잘 작동했고 역시나 작은 꾸러미로 깔끔하게 접힙니다.
And it works perfectly on its test range, and it indeed folds up into a neat little bundle.

비행이 끝날 때에, 연락처를 주고받았습니다.
At the end of the flight, we exchanged contact information.

비행기의 외판은 거의 기수만큼 뜨거워진다.
The outside skin of the plane gets almost as hot as the nose.

250명의 모르는 사람들과 한 비행기를 타시겠습니까? 이들이 기침을 하고 훌쩍거린다고 생각해보십시오. 그 중 일부가 나까지 죽일 수 있는 병에 걸렸다고 말입니다. 게다가 항바이러스제나 백신도 없다면요?
Would you get in an airplane with 250 people you didn't know, coughing and sneezing, when you knew that some of them might carry a disease that could kill you, for which you had no antivirals or vaccine?

그 후 여러 해 동안, 산투스 뒤몽은 비행기가 파괴 수단이 되어 가는 것을 보고 몹시 안타까워하였습니다.
In the years that followed, Santos-Dumont was saddened to see the airplane become a tool of destruction.