삐딱하다 oor Engels

삐딱하다

adjektief

Soortgelyke frases

삐딱구리
Croagunk

voorbeelde

이건 캐스퍼 슬라이드라는 건데, 보드를 삐딱하게 하고 타는 거에요.
This is a Casper slide, where the board's upside down.

뭔가 좀 삐딱하죠?
Something is askew here.

만약 제가 성공한 이유 하나를 꼽으라면 그건 단연코 제가 사랑 받으며 자란 아이라는 겁니다. 여러분은 지금 삐딱하고 까칠한, 사랑받은 아이를 보고 계십니다. 어쨌거나 전 사랑 받고 컸습니다.
If I was to pinpoint any reason why I am successful, it is because I was and I am a loved child, now, a loved child with a lot of sass and sarcasm, but a loved child nonetheless.

여러분들 그장면을 기억하실지도 모르겠는데 유괴자가 경찰관에게 차를 멈추게 되어, 그의 운전면허증을 보이라는 요구를 받았을때 그가 그의 지갑을 들어 50불 지폐를 그 지갑의 밖으로 약간 삐딱하게 내밉니다.
And you might remember the scene in which the kidnapper is pulled over by a police officer, is asked to show his driver's license and holds his wallet out with a 50-dollar bill extending at a slight angle out of the wallet.

그건 진정한 의미에서 제가 얻은 첫번째 승리였습니다. 이걸 보시죠. 이건 캐스퍼 슬라이드라는 건데, 보드를 삐딱하게 하고 타는 거에요.
This is a Casper slide, where the board's upside down.

삐딱한 자세로 " 그게 뭐냐. 말 맞아? "
" That's terrible.

Kong Lingnan의 작품은 하얀 방 끝에 삐딱하게 세워진 거울을 통해 관객들의 관점을 시험했다. 본인들의 모습을 보기 위해 LED로 비춰진 장애물을 건너야 했던 작품.
Kong Lingnan's piece tested the viewers' perception by placing an upward tilted mirror at the end of a white room, challenging them to step across a few LED -illuminated barriers to see their own reflection.