사실상 묵시적 계약 oor Engels

사실상 묵시적 계약

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

implied-in-fact contract

Financial Responsibility

voorbeelde

묵시 보증은 모든 고객 계약서 안에 포함된 것으로 추정된다.
IMPLIED WARRANTIES are presumed to be included in all consumer contracts.

본 문서는 오류에 대해 책임지지 않으며 특정 목적에 대한 적격성 및 적합성과 관련된 묵시적 보증 및 계약 조건을 포함해서 명시적, 묵시적 기타 모든 보증 또는 계약 조건에 의해 구속 받지 않습니다.
This document is not warranted to be error-free, nor is it subject to any other warranties or conditions, whether expressed orally or implied in law, including implied warranties and conditions of merchantability or fitness for a particular purpose.

일부 관할권은 특정 보증 또는 조건의 제외 혹은 고의적 행위, 태만, 계약 위반, 묵시적인 조건의 위반이나 우발적이거나 결과적인 피해로 인한 손실 또는 피해의 제한 또는 제외를 허용하지 않습니다.
SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES OR CONDITIONS OR THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR LOSS OR DAMAGE CAUSED BY WILLFUL ACTS, NEGLIGENCE, BREACH OF CONTRACT OR BREACH OF IMPLIED TERMS, OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.

본 제11조의 세부 조항들은 관계 법률이 허용하는 최대 한도로 적용됩니다. 특정 관할권에서는 계약상의 묵시적 보증이나 책임의 제한을 허용하지 아니하므로, 본 제11조가 귀하에게 적용되지 않을 수 있습니다.
Each of the subsections below only applies up to the maximum extent permitted under applicable law. Some jurisdictions do not allow the disclaimer of implied warranties or the limitation of liability in contracts, and as a result the contents of this section may not apply to you.

일부 관할권에서는 특정 보증 또는 조건 또는 제한의 배제를 허용하지 않으며 또는 부주의, 계약 위반 또는 묵시적 약관의 위반으로 인하여 초래된 손실이나 손해, 또는 부수적이거나 결과적 손해에 대한 책임의 배제를 허용하지 않습니다.
Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or conditions or the limitation or exclusion of liability for loss or damage caused by negligence, breach of contract or breach of implied terms, or incidental or consequential damages.

본 사이트에서 제공되는 모든 서비스 및 정보는 완전성, 정확성 또는 그 시사성에 대한 일체의 보증 없이, 그리고 명시적이든 묵시적이든 일체의 진술, 보증 또는 기타 계약조건 없이 '현 상태로' 제공되는 것입니다.
All content on the Site and all services provided through it are provided "as is", with no guarantees of completeness, accuracy or timeliness, and without representations, warranties or other contractual terms of any kind, express or implied.

본 계약 및 사용 약관 에 명시적으로 규정된 경우를 제외하고, 본 계약은 어느 일방 당사자에게 묵시적으로 또는 다른 방법으로 상대 당사자의 지적 재산에 대한 어떠한 권리도 부여하지 않습니다.
Except as expressly set forth herein and in the Terms of Service , this Agreement does not grant either party any rights, implied or otherwise, to the other's intellectual property.

B. 합법적으로 배제되거나 관련 법률에 의해 제한될 수 없는 손해 또는 손실에 대한 보증 또는 책임. 사용자 관할지의 법률이 특정 보증이나 이용 약관의 배제 또는 과실, 계약 위반이나 묵시적 조건 위반 또는 부수적이거나 결과적 손해로 인한 손실이나 손해에 대한 책임의 제한이나 배제를 허용하지 않는 경우 이러한 관할지에서 사용자 및 삼성의 책임 및 보증에 적용되는 유일한 합법적인 제한은 관련 법률에 의해 허용되는 최대 한도로 제한됩니다.
IF THE LAWS IN THE USER'S JURISDICTION DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES, TERMS OR CONDITIONS OR THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR LOSS OR DAMAGE CAUSED BY NEGLIGENCE, BREACH OF CONTRACT OR BREACH OF IMPLIED TERMS, OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ONLY THE LIMITATIONS WHICH ARE LAWFUL IN THAT JURISDICTION WILL APPLY TO THE USER AND SAMSUNG'S LIABILITY AND WARRANTY WILL BE LIMITED TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.

상기 사항을 제한하지 않고, 소프트웨어를 추가로 복제하거나 재배포하기 위해서 다른 서버 또는 위치로 복사하거나 복제하는 것은 명시적으로 금지됩니다. 이 소프트웨어는 라이선스 계약의 약관에 따라서만 보증됩니다. 라이선스 계약에 보증된 경우를 제외하고, 볼보 그룹은 본 라이선스 계약에 따라 상업성에 대한 묵시적 보증 및 조건, 특정 목적에 대한 적합성, 권리 및 타인 권리 비침해를 포함하여 소프트웨어와 관련한 모든 보증 및 조건에 대해 책임지지 않습니다.
WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, COPYING OR REPRODUCTION OF THE SOFTWARE TO ANY OTHER SERVER OR LOCATION FOR FURTHER REPRODUCTION OR REDISTRIBUTION IS EXPRESSLY PROHIBITED.THE SOFTWARE IS WARRANTED, IF AT ALL, ONLY ACCORDING TO THE TERMS OF THE LICENSE AGREEMENT. EXCEPT AS WARRANTED IN THE LICENSE AGREEMENT, THE VOLVO GROUP HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH REGARD TO THE SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT.

라이선스 계약에서 보증되는 경우를 제외하고, BENTLEY는 이 약관에 의하여 명시적이거나 묵시적이거나 법적인 상품성, 특정 용도에 대한 적합성, 권리, 비침해에 대한 모든 보증 및 조건을 포함하여 소프트웨어에 대한 모든 보증 및 조건을 부인합니다.
EXCEPT AS WARRANTED IN THE LICENSE AGREEMENT, BENTLEY HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH REGARD TO THE SOFTWARE, INCLUDING ALL WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT.

관련 법률에 따라 허용되는 최대 한도까지, 트립어드바이저는 상업성, 특정 목적을 위한 적합성, 소유권, 평온한 점유 및 타인의 권리에 대한 침해 사실의 부존재에 관한 여하한 종류의 모든 묵시적 보증 및 조건을 포함해서, 이러한 정보, 소프트웨어, 상품 및 서비스에 관한 모든 보증과 조건을 이 계약에 의해서 부인합니다.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, TRIPADVISOR HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH REGARD TO THIS INFORMATION, SOFTWARE, PRODUCTS, AND THE SERVICES, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OR TERMS OF ANY KIND AS TO OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, QUIET POSSESSION AND NONINFRINGEMENT.

본 홈페이지에 게시되는 문서 및 정보와 관련하여, 본 대사관과 대사관 직원 그리고 계약업체는 본 홈페이지에 게시되는 문서의 상품성 및 특정 목적 적합성에 대한 보증을 포함하여 어떠한 명시적 혹은 묵시적 보증도 제공하지 않습니다.
With respect to documents and information on this website, neither the embassy nor its employees or contractors make any warranty, expressed or implied, including the warranties of merchantability and fitness for a particular purpose with respect to documents available from this website.

이 계약에 따라 UPS나 지원 제공자에 의해 제공되는 모든 지원 서비스나 지원 소프트웨어는 “모든 오류가 있는 그대로” 제공되며 , UPS는 명시적이든 묵시적이든 그러한 지원 서비스나 지원 소프트웨어에 대하여 어떠한 보장도 하지 않습니다 .
 ANY SUPPORT SERVICES OR SUPPORT SOFTWARE PROVIDED BY UPS OR A SUPPORT PROVIDER PURSUANT TO THIS AGREEMENT ARE PROVIDED “AS IS WITH ALL FAULTS�, AND UPS MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, REGARDING ANY SUCH SUPPORT SERVICES OR SUPPORT SOFTWARE.

서비스와 관련된 모든 손해, 손실 및 활동의 원인 (불법 행위, 계약이든, 또는 기타)를 사용자에게 GameChics.com 'S TOTAL 책임은 0을 초과하지 않습니다.일부 주에서는 묵시적 보증 또는 부수적 또는 파생적 손해에 대한 책임 제한의 배제 또는 제한을 허용하지 않으므로 위 제한은 귀하에게 적용되지 않을 수도 있습니다.통지.
GameChics.com'S TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAMAGES, LOSSES AND CAUSES OF ACTION (WHETHER IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE) RELATING TO THE SERVICE WILL NOT EXCEED 0.SOME STATES DO NOT ALLOW EXCLUSION OR LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.Notices.

본 계약서에 명시된 보증은 다른 모든 보증을 대체합니다. LOGITECH과 LOGITECH 공급업체는 상업성과 특정 목적에의 적합성에 대한 묵시적 보증 및 본 소프트웨어 및 매체에 대한 제3자 권리에 대한 비침해성, 정보 컨텐트에 대한 비충돌성 또는 정확성에 대한 모든 보증을 포함하여 기타 모든 보증을 명시적으로 부인합니다.
THE WARRANTIES EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT REPLACE ALL OTHER WARRANTIES. LOGITECH AND ITS SUPPLIERS EXPRESSLY DISCLAIM ALL OTHER WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD-PARTY RIGHTS WITH RESPECT TO THE SOFTWARE OR MEDIA, AND ANY WARRANTIES OF NON-INTERFERENCE OR ACCURACY OF INFORMATIONAL CONTENT.

이 계약서의 6.1항에 명시된 것을 제외하고, 이 솔루션은 "있는 그대로" 제공되며 벤더 그룹의 구성원 및 벤더 파트너는 명시적 또는 묵시적 보증이나 조건을 제시하지 않으며 법률이 허용하는 최대 한도 내에서 법규, 보통법 또는 법리학 또는 기타 법 이론이 암시하는 모든 보증 및 조건을 부인하며 여기에는 제3자 권리 비침해, 자격, 상품성, 적합한 품질 또는 특정 목적에 맞는 적합성 등이 포함되며 이에 국한되지 않습니다.
EXCEPT AS STATED IN SECTION 6.1 OF THIS AGREEMENT, THE SOLUTION IS PROVIDED "AS IS" AND MEMBERS OF THE VENDOR GROUP AND VENDOR PARTNERS MAKE NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS AND, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, DISCLAIM ANY AND ALL WARRANTIES AND CONDITIONS IMPLIED BY STATUTE, COMMON LAW, JURISPRUDENCE OR OTHER THEORIES OF LAW, INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, TITLE, MERCHANTABILITY, SUITABLE QUALITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.

이 계약서의 6.1 항에 명시된 것을 제외하고, 이 솔루션은 "있는 그대로" 제공되며 벤더 그룹의 구성원 및 벤더 파트너는 명시적 또는 묵시적 보증이나 조건을 제시하지 않으며 법률이 허용하는 최대 한도 내에서 법규, 관습법 또는 법리학 또는 기타 법 이론이 암시하는 모든 보증 및 조건을 부인하며 여기에는 제3자 권리 비침해, 자격, 상품성, 적합한 품질 또는 특정 합목적성 등이 포함되며 이에 국한되지 않습니다.
EXCEPT AS STATED IN SECTION 6.1 OF THIS AGREEMENT, THE SOLUTION IS PROVIDED "AS IS" AND MEMBERS OF THE VENDOR GROUP AND VENDOR PARTNERS MAKE NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS AND, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, DISCLAIM ANY AND ALL WARRANTIES AND CONDITIONS IMPLIED BY STATUTE, COMMON LAW, JURISPRUDENCE OR OTHER THEORIES OF LAW, INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, TITLE, MERCHANTABILITY, SUITABLE QUALITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.