사업의 양도 oor Engels

사업의 양도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

transfer of business

voorbeelde

사업 양도의 유예 기간을 15년 정도 두어 수익을 시장이 모두 가져가고 이를 운영 자금으로 쓴다고 해 봅시다.
Imagine that there's a concession period defined of maybe 15 years in which they can take all these benefits and run with them.

사업 양도의 유예 기간을 15년 정도 두어
Imagine that there's a concession period defined of maybe 15 years in which they can take all these benefits and run with them.

전략적 또는 그 밖의 사업상 이유로 Lenovo가 일부 국가에서 사업을 양도, 양수, 합병 또는 재편하는 상황이 생길 수 있습니다.
Circumstances may arise when, whether for strategic or other business reasons, Lenovo decides to sell, buy, merge, or otherwise reorganize businesses in some countries.

사업 양도 당사의 사업이 발전함에 따라서 당사는 자회사 또는 사업 단위를 매입 또는 매각할 수 있습니다.
Business transfer As we develop our business, we might sell or buy subsidiaries or business units.

사업 양도 Corel이 수집하는 정보는 자산으로 간주됩니다.
The information that is collected by Corel is considered to be an asset.

사업 양도 또는 파산에 따른 이전 또는 양도. 인수 합병, 구조 조정, 파산이나 기타 자산 전체/일부의 매각으로 인하여 사업이 이전되는 경우, 당사가 소유 또는 통제하는 일체의 정보는 제 3자에게 이전되는 재산에 포함될 수 있는 가능성이 있습니다.
In the event of a business transition, such as a merger, acquisition, reorganization, bankruptcy or other sale of all or a portion of our assets, any information owned or controlled by us may be one of the assets transferred to third parties.

회사는 협력업체에 귀하의 요청에 대하여 알릴 것입니다. 회사는 협상, 인수 또는 합병, 사업 단위 또는 자산의 매각 또는 이전, 파산 절차, 기타 유사한 사업 양도의 일환으로 관련 당사자에게 귀하의 정보를 공개할 수 있습니다.
We may disclose your information to another entity in connection with, including during negotiations of, an acquisition or merger, sale or transfer of a business unit or assets, bankruptcy proceeding, or as part of any other similar business transfer.

Skype나 Skype의 실질적 모든 자산을 제3자가 인수하는 그러한 거래에서 일반적으로 Skype 사용자의 개인정보는 양도되는 사업 자산의 일부가 됩니다.
In any such transactions in which Skype or substantially all of its assets are acquired by a third party, personal information of Skype users will generally be one of the transferred business assets.

영업양도.위수탁변경 사업의 동일성이 유지되는 한 단체협약은 존속하는 것으로 보아야 한다.
As a consequence, the role of the District Collector as a Judicial Magistrate came to an end.

그러한 거래에서 일반적으로 고객 정보는 양도되는 사업 자산에 해당되지만 고객이 달리 동의하지 않는 한 이전에 해당 고객에게 주어진 개인정보 취급방침의 지배를 받습니다.
In such transactions, customer information generally is one of the transferred business assets but remains subject to the privacy commitments previously made to those customers (unless, of course, the customers consent otherwise).

향후 에미레이트 항공이 사업 또는 자산의 일부 또는 전체를 제3자에게 매각 또는 양도하는 경우, 당사의 사업 또는 자산을 매입할 가능성이 있거나 실제 매입한 제3자에게 정보를 공개할 수 있습니다.
If, in the future, we sell or transfer some or all of our business or assets to a third party, we may disclose information to a potential or actual third-party purchaser of our business or assets.

당사는 당사의 사업이나 자산의 전부 또는 일부를 매각하거나 양도하는 거래(또는 거래의 협상)의 일환으로 사용자의 개인 데이터를 공유할 수 있습니다.
We may share your personal data for purposes of a business deal (or negotiation of a business deal) involving sale or transfer of all or a part of our business or assets.

EMC 자산의 일부 또는 전체를 실제로 매각하거나 이를 제안하는 경우, 기타 양도 및/또는 EMC 또는 EMC 사업부의 실제 매각이나 합병 또는 그러한 제안과 관련된 경우
in connection with any proposed or actual sale or other transfer of some or all assets of Dell EMC, and/or any proposed or actual sale or merger of Dell EMC or any division of Dell EMC,

민영화는 개인 소유의 사업에 정부 관리 및 서비스 나 산업의 소유권을 양도하는 과정입니다.
Privatisation is the process of transferring governmental control and ownership of a service or industry to a privately owned business.

민영화는 개인 소유의 사업에 정부 관리 및 서비스 나 산업의 소유권을 양도하는 과정입니다.
Privatization is the process of transferring governmental control and ownership of a service or industry to a privately owned business.

합병, 인수 또는 다른 기업으로의 양도의 결과로 브라이트코브 또는 그 사업의 소유주가 변경되는 경우 사용자 정보가 공유될 수 있습니다.
In the event that ownership of Brightcove or its business were to change as a result of a merger, acquisition or transfer to another company, your personal information may be shared.

더 알아보기 ? 민영화는 개인 소유의 사업에 정부 관리 및 서비스 나 산업의 소유권을 양도하는 과정입니다.
Learn more ? Privatization is the process of transferring governmental control and ownership of a service or industry to a privately owned business.

더 알아보기 ? 민영화는 개인 소유의 사업에 정부 관리 및 서비스 나 산업의 소유권을 양도하는 과정입니다.
Privatisation is the process of transferring governmental control and ownership of a service or industry to a privately owned business.

의료 민영화에 대해 자세히 알아보기 민영화는 개인 소유의 사업에 정부 관리 및 서비스 나 산업의 소유권을 양도하는 과정입니다.
Learn more about Healthcare Privatization Privatization is the process of transferring governmental control and ownership of a service or industry to a privately owned business.

비즈니스 이전. 귀하의 개인정보는 매각, 합병, 구조조정 또는 청산 등의 결과로 카길 또는 한 사업부의 주식이나 자산을 획득하는 회사에 양도될 수 있습니다.
Business Transfers . Your Personal Information may be transferred to a company that has acquired the stock or assets of Cargill or one of our business units, for example, as the result of a sale, merger, reorganization or liquidation.

이 사안이 당신에게 얼마나 중요한가요? 병원과 의료 서비스의 다소 민영화가되어야 하는가? 민영화는 개인 소유의 사업에 정부 관리 및 서비스 나 산업의 소유권을 양도하는 과정입니다.
How important is this to you? Should there be more or less privatisation of hospital and healthcare services? Privatisation is the process of transferring governmental control and ownership of a service or industry to a privately owned business.

이 사안이 당신에게 얼마나 중요한가요? 병원과 의료 서비스의 다소 민영화가되어야 하는가? 민영화는 개인 소유의 사업에 정부 관리 및 서비스 나 산업의 소유권을 양도하는 과정입니다.
How important is this to you? Should there be more or less privatization of hospital and healthcare services? Privatization is the process of transferring governmental control and ownership of a service or industry to a privately owned business.

당사는 사업 또는 자산의 전부 또는 일부를 매각하거나 양도하는 경우 (구조조정 , 해산 또는 청산의 경우 포함 ), 이용자에 대해 보유한 정보를 이전할 권리를 가집니다 . 맨 위로 이동 이용자의 선택 사항
We reserve the right to transfer any information we have about you in the event we sell or transfer all or a portion of our business or assets (including in the event of a reorganization, dissolution or liquidation). Back to the Top

당사의 사업, 자산 또는 주식 일체 또는 일부에 대한 구조조정, 합병, 매각, 합작투자, 양도, 이전 또는 기타 처분(파산 또는 유사한 절차와 관련되는 경우 포함)과 관련된 제3자와의 공유.
With a third party in connection with any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our business, assets, or stock (including in connection with any bankruptcy or similar proceedings).

증권 회사들이 사업을 다각하여 기업 수준에서 더 높은 위험을 완화하고 reinsurers로 큰 점유율을 양도하도록 관리할 수 있습니다.
Stock companies manage to mitigate the higher risk at the company level by diversifying their business and cede a larger share to reinsurers.