사연 oor Engels
사연
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
content
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
오, 그런 사연이군요
Speaking Spanish) Good gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
갠이라고 불리는 이 열차는 최초로 오스트레일리아를 남북으로 가로지르는 약 3000킬로미터의 여정을 마치고 이제 막 이곳에 도착한 것입니다.—25면에 나오는 “이름에 얽힌 사연” 네모 안의 내용 참조.
What' s going on?jw2019 jw2019
그들은 대화를 하게 되었는데 대령은 자기 아내가 마약에 중독되었으며 자신을 버리고 젊은 남자와 살려고 한다는 사연을 포함하여 가족 문제를 털어놓기 시작했다.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofjw2019 jw2019
‘사라’가 사용하는 진정제는 그만두고라도, 그의 최근 사연—갈비뼈가 두개 부러지고, 이가 하나 빠졌으며, 타박상을 입고, 여러 군데 열상을 입고, 세번이나 입원하는 등—은 그의 남편이 점점 더 걸핏하면 침착성을 잃고 있다는 증거를 나타내었다.
Think of your dad, what would he say?jw2019 jw2019
루크에게도 사연이 있었습니다. 혼수상태에 빠진 어떤 환자의 병실을 두번이나 청소했답니다. 반년동안 아들의 병실에서 철야를 하던 아버지가 루크가 청소하는걸 못본거죠. 그래서 청소를 두번 씩이나 한겁니다. 아버지가 화가 나 있는 걸 알았기 때문이죠.
That' s not the wayI want it, Jordanted2019 ted2019
“그 연로한 ‘스쿠우너’선의 선장은 하숙집을 경영하고 있었으며 북부의 사람들이 입항하면 그들과 ‘사연을 늘어놓기’ 좋아하였다.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!jw2019 jw2019
비록 이 분들의 죽음은 너무나도 슬펐지만 이들의 개인적인 사연들은 우리 모두가 췌장암을 치명적인 질병으로 인식하게 하는데 큰 도움을 주었습니다.
BlackChip suggests they go check out one of the old minested2019 ted2019
그것은 숱한 사연들을 간직하고 있을 것이다!
The fear, the passionjw2019 jw2019
그러나 그의 동기인 후안에게는 또 다른 사연이 있다.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfjw2019 jw2019
하지만 둘이 비슷한 사연이 있었습니다.
Well, here' s my cell numberted2019 ted2019
소년 시절에 첫 결혼을 하였지만, 첫 부인과 이별한 사연은 알려져있지 않다.
Oh, they' il showWikiMatrix WikiMatrix
그러니 기본적으로, 여러분들은 같은 수요 공급 그래프를 보고 있는 것입니다. 이 곡선들이 어디서 왔는지는 각각 다른 사연을 가지고 있지만, 균형을 결정하는 것에 대한
I bet he strangled him with a chain!QED QED
이메일을 읽고 모두에게 답장을 하면서 그들 사연에 눈물이 났습니다. 제가 해야 할 일들이 정말 많다는 것을 깨달았죠.
Now you' ve frightened himted2019 ted2019
사연이 뭐든 개인사니까 묻지 말자
Isn' t that odd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그래서, 무슨 사연이죠?
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그러므로 여러 해를 거슬러 올라가서 1975년에 이르기까지의 숱한 사연들을 살펴보기로 하자.
a drink.Don' t movejw2019 jw2019
사소한 세부점을 제외하면 중국인 피난민들의 사연은 모두 같았다.
They' ve got a brigade in position and that' s alljw2019 jw2019
그 가슴 아픈 사연은 이렇게 계속된다. “노모의 방에 나 있는 창 밖으로 나무 한 그루가 보였는데, 그 노모에게 있어서 살아 있는 동무라고는 그 나무에 와 앉는 비둘기와 찌르레기뿐이었다.
I' il stay with her, Jackjw2019 jw2019
당시 그리스에서는 그리 드물지 않은 일이었던 이런 학대를 받게 된 사연을 설명하기에 앞서, 내가 어떻게 성서를 가르치는 사람이 되었는지를 먼저 이야기해 보겠습니다.
Sole articlejw2019 jw2019
그들이 보돔 호수의 이름을 찾았을 때, 그들은 보덤 호수가 임팩트가 있는 이름이면서도 그곳에는 깊은 사연이 얽혀있다는 것을 알게 되었다.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboWikiMatrix WikiMatrix
일본 점령하의 그 암흑의 3년 동안(1942-1945년) 왕국 사업이 꾸준히 성장한 것을 더듬어 살펴보려면, 전국을 다음과 같이 다섯개의 지역으로 나누어 이 문제를 살펴보는 것이 좋으며, 각 지역은 그들 나름대로 독특한 사연을 가지고 있다. (1) ‘마닐라’를 포함하여 중앙 및 남부 ‘루손’, (2) 북부 ‘루손’, (3) 서부 ‘비사야스’, (4) 북부 ‘민나나오’와 동부 ‘비사야스’ 및 (5) 남부 ‘민다나오’.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyjw2019 jw2019
9개국에 있는 17개의 흥미로운 박물관과의 많은 재미난 협상과 사연들을 말씀드릴 수 있을 것입니다.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.ted2019 ted2019
성서는 잠언 18:13에서, “사연을 듣기 전에 대답하는 자는 미련하여 욕을 당하”게 된다고 경고한다.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityjw2019 jw2019
사연인 즉슨 이렇지.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그가 이렇게 진술하는 바와 같다. “나의 지지 그룹들 가운데서, 나와 비슷한 사회 경제적 배경을 가지고 있으면서 비슷한 사연을 가진 여자를 적어도 20명은 알고 있습니다.”
Feel the musicjw2019 jw2019
173 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.