사이펀 oor Engels

사이펀

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

siphon

verb noun

device

voorbeelde

매주 침전물이 모이는 바닥에서 소량의 물을 ‘사이펀’으로 빨아 내고 깨끗한 물을 넣거나 물을 깨끗이 하기 위하여 여과기를 사용하여 여러 해 동안 지난 후에야 수족관을 완전히 청소하는 도락가들도 있다.
By weekly siphoning out a small portion of the water from the bottom where feces collect, and by adding clean water, or by using a mechanical filter to keep the water clean, some hobbyists have let years pass by before having to dismantle their aquarium completely.

하지만, 공원을 둘러싸고 있는 상당수의 호텔과 골프장과 농장에서 사이펀 장치를 이용하여 너무 많은 물을 빼는 바람에 공원의 존속이 위협을 받고 있다.
But the rash of hotels, golf courses, and farmlands surrounding the park are siphoning off so much of the water that the park’s survival is threatened.

발명은 적은 양의 물을 사용하여 용변을 처리하는 절수형 양변기에 관한 것으로, 보다 상세하게는 양변기의 물탱크 내부에 절수탱크를 구비하고, 물이 배수될때 발생하는 공기의 감압에 의해 사이펀 작용을 촉진시켜 보다 적은 양의 물로도 깨끗하게 오물처리가 가능하도록 하는 절수형 양변기에 관한 것이다.
The present invention relates to a water-saving toilet in which waste is removed by a small amount of water, and more particularly, to a water-saving toilet in which a water-saving tank is arranged in the water tank of the toilet, and siphoning is promoted by the air decompression which occurs during water drainage, to thereby dispense with wastes with a smaller amount of water.

또한 상기 진공라인 및 진공계통의 고장으로 인해 진공압력이 해제된 상황에는 개폐밸브가 개방되며, 이렇게 개방된 상태에서 사이펀방식(Siphon type)의 변기로 사용할 수 있게 되는 진공변기시스템의 진공식 배출장치를 제공하는 데에 있다.
In addition, the present invention provides a vacuum type discharging device of a vacuum toilet system, in which a shut-off valve is open in a situation in which vacuum pressure is released due to a failure of the vacuum line and vacuum system, and the toilet can be used as a siphon type toilet in the open state.

탄산수용 사이펀병
Siphon bottles for carbonated water

그는 촛불을했고 사이펀의 검색에 식당에 가서 위스키.
He took a candle and went down to the dining- room in search of a syphon and whiskey.

본 발명은 청정강 제조 장치에 관한 것으로, 보다 상세하게는 용융금속의 액적화 기술 및 버블 클리너 기술을 통해서 용융금속 내 비금속개재물을 효과적으로 제거하고, 용융금속을 주형으로 이송할 때 형성되는 난류를 방지하는 사이펀 턴디쉬 기술을 적용하는 청정강 제조 장치 및 이을 이용한 정련방법에 관한 것이다. 본 발명은 레이들에서 공급되는 용융금속을 액적화 시키고 이를 슬래그층에 통과시켜 용융금속의 비금속개재물을 제거하는 용융금속 액적화 장치; 상기 용융금속 액적화 장치의 하단부에 위치하고, 용융금속 내에 미세기포를 생성하여 용융금속과 격렬히 혼합되도록 하여 용융금속의 비금속개재물을 제거하는 버블 클리너 장치; 상기 버블 클리너 장치의 하단부에 위치하고, 주형으로 공급되는 용융금속의 탕면을 안정화 시키는 사이펀 턴디쉬 장치; 및 상기 사이펀 턴디쉬 장치를 통과한 용융금속을 주형으로 공급하기 위한 침적노즐부;를 포함하는 것을 특징으로 하는 청정강 제조 장치를 제공한다.
The present invention relates to an apparatus for manufacturing clean steel, and more particularly, to an apparatus for manufacturing clean steel and to a refining method using same, in which non-metallic inclusion in molten metal is effectively removed by a technology of forming molten metal into a liquid droplet and a bubble cleaner technology, and a siphon tundish technology for preventing turbulent flow generated during transportation of the molten metal to a mold.

로마인들은 때때로 사이펀을 성벽 위에 설치했고 점토항아리에 그리스 화약을 채워 투석기로 발사했습니다.
At times, the Romans would also mount siphons onto the ramparts, and launch clay pots full of Greek fire from catapults at an invading army.

하지만 앵무조개는 매번 새롭고도 더 큰 방으로 옮기며, 그에 따라 이러한 방들은 조개의 일부—튜브 모양의, 사이펀클 (“작은 파이프”라는 의미의 라틴어)—로 남게 된다.
But each time the nautilus moved to new, larger quarters, it left behind a part of itself —a tubelike siphuncle (Latin for “little pipe”).

본 발명은 이중 격벽 사이에 밀폐된 수용공간 및 중앙에 내부수조부가 형성되는 절수탱크를 구비함으로써, 물탱크의 작동레바를 조작하여 물을 내리면 절수탱크 내부의 물만이 배수구를 통해 변기보울의 급수부로 공급되도록 하여, 1회사용되는 양변기의 물소비량을 구비되는 절수탱크의 용량에 따라 절약할 수 있는 효과를 갖는다. 그리고, 절수탱크의 수용공간 상부와 사이펀수로를 연결하는 감압관을 구비함으로써, 절수탱크 수용공간의 물이 빠질 때 수용공간 상부에 감압이 걸리고 그에 연결된 감압관을 통해 사이펀 작용을 촉진시켜, 적은 양의 물을 사용하면서도 용변의 세척효과를 증대시킬 수 있는 효과를 갖는다.
Further, as the water saving toilet of the present invention comprises a pressure reduction pipe which interconnects the upper portion of the closed receiving space of the water saving tank and a siphoning channel, the pressure in the upper portion of the closed receiving space is reduced when the water is drained from the closed receiving space of the water-saving tank, to thus promote siphoning by the pressure reduction pipe connected to the closed receiving space, and to improve the effect of waste removal with a small amount of water.

어쨌든, 그는 자신의 부담이 설정되어 복도로 갔다는 사이펀 내려놓으 위스키, 아래로 굽힘은 자리를 만진.
At any rate, he turned with his burden, went back to the hall, put down the syphon and whiskey, and bending down, touched the spot.

또한 자체 프라이밍 및 공회전 방식에 내부 밸브가 없는 호스 펌프 기술은 안티사이펀 밸브, 역압 밸브, 가스 배출 밸브 또는 공회전 보호와 같은 귀찮은 보조 설비를 제거함으로써 사용자가 프로세스를 개선하는 데 도움을 줍니다. 따라서, APEX 호스 펌프는 연마성, 부식성, 점도성 유체 또는 변형에 민감하고, 기체성, 결정 생성 유체, 심지어 이러한 속성이 결합된 유체를 정량이송 하는 데 매우 적합합니다.
Self-priming, dry running, and with no internal valves, hose pump technology also helps users improve their processes by eliminating troublesome ancillary items like anti-siphon valves, back-pressure valves, degassing valves or run-dry protection. Consequently, APEX hose pumps are perfectly suited for transfer and metering abrasive, corrosive, viscous, shear-sensitive, gaseous, crystallising fluids, or even fluids with a combination of these properties. Designed for longevity

최대 14 gpm(53 lpm)에 달하는 배출 속도. 최대 500,000 cps의 사이펀 점도. SaniForce BES
Maximum viscosity up to 100,000 cps and evacuation rates up to 14 gpm (53 lpm).

두 판막 유형 모두 과잉배액 방지 기능이 사이펀 조절 장치의 형태로 포함될 수 있습니다.
Both of these valve types can include over-drainage protection in the form of a siphon control device.

간단한 유리 상자가 부적절 해 보일 것입니다. 그런 용기에 든 물고기는 뿌리 내릴 수 없습니다. 탱크 그 자체 외에도 덮개, 필터, 사이펀, 장식을 만들어야합니다.
A simple glass "box" will look inappropriate, and the fish in such a container are unlikely to take root. In addition to the tank itself, you must make the cover, filter, siphon, decor.

열 흡수열 사이펀 시스템을 형성 하는모멘텀 의형성에서의 상승비율을 감소시키는 ,온도 상승 후 열 흡수 관 .
Heat-absorbing heat-absorbing water tube after the temperature increases, reducing the proportion of the rise in the formation of an upward momentum to form a thermal siphon system.

당신은 당신의 주머니에 자신의 손에서 돈을 사이펀하는 제품을 만들 수 있도록 사람들의 감정과 욕망과 능력을 이해해야합니다.
You must understand people's emotions and desires and capabilities to be able to create a product that will siphon money out of their hands into your pockets.

상업 배치 히터가 (90 200 파운드까지 무게가 나간다있다 kg) 건조, 언제 물을 40갤런 (150 L), 320 파운드 (145kg)로 가득한이 추가됩니다. 써모 사이펀 시스템
Commercial batch heaters can weigh 200 pounds (90 kg) dry, and when filled with 40 gallons (150 l) of water, more than 320 pounds (145 kg) is added.

물이나 액체는 펌프를 사용하여 태양열 물 가열 시스템 주위에 순환 수 있으며, 아니면 온도 사이펀 시스템을 사용하여 혈액 순환이 될 수 있습니다.
The water or fluid can be circulated around the solar water heating system using a pump, or it can be circulatenaturally using a thermosiphon system.

사이펀은 수족관의 물을 산소로 포화시키는 특별한 장치입니다.
Siphon is a special device that saturates the water in the aquarium with oxygen.

써모 사이펀 순환 (EECA에서 이미지).
Thermosiphon circulation (image from EECA).

써모 사이펀에 의한 자연 순환은 펌프가 필요하지 않으며 펌프 시스템은 반면 따라서, 전기에 의존하지 않는다는 장점이 있습니다.
Natural circulation by thermosiphon has the advantage that it does not require a pump and therefore is not dependent on electricity, whereas a pump system is.

또한, 2리터의 사이펀 병을 재활용하여 사용하는 분도 계십니다. 이 병은 1회 마개를 열어도 며칠은 그 맛이 유지되므로 답례용 뿐만이 아니라 자택용으로도 저렴하고 편리합니다.
You also can re-use the 2litter-siphon bottle. This bottle keeps beer tasty for a couple of days even the cork is opened once, and it is good for gift and for you at home.

워터박스 프라이밍은 두 가지 기능, 즉 사이펀 효과를 일으켜 주 냉각수 펌프를 가동하는 데 필요한 전력을 줄이는 기능, 그리고 냉각 튜브 위쪽에 공기가 축적되지 않도록 하여 콘덴서 냉각 효율을 극대화하는 기능을 제공합니다.
Waterbox priming serves two functions: to create a siphon effect reducing the amount of power required to start the main cooling water pumps; and to ensure maximum condenser cooling efficiency by preventing accumulation of air in the upper parts of the cooling tube bundle.

그것은 선출하는데 전혀 기회가없는 것이지만, 그들을 위협하는 식당에서 충분한 표를 사이펀 것이다.
It would have no chance of getting elected, but it would siphon enough votes from the establishment to threaten them.