사이프러스(학명) oor Engels

사이프러스(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cupressus sempervirens

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

“수녀원장은 우리에게 ‘아랍’ 국가로 가는 수녀들은 누구에게도 도움을 베풀지 말라고 부탁하였읍니다,” ‘하이파’에 있는 친구는 나에게 ‘사이프러스’를 경유해서 ‘베이루트’로 가는 것이 쉬울 것이라고 말해 주었다.
My friend in Haifa told me it would be easier to travel to Beirut via Cyprus.

터키의 침공 직후 사이프러스에서 근무했죠.
He was in Cyprus right after the Turkish invasion.

물고기가 풍부한 이곳의 강에는 많은 악어가 서식하고 있습니다 사이프러스 나무에는 뱀이 많죠 물론 새의 종류도 다양합니다
And the delta has alligators crawling in and out of rivers filled with fish and cypress trees dripping with snakes, birds of every flavor.

현 사무총장인 하비에르 페레스 데 케야르는 아직도 사이프러스와 ‘중동 지방’에서 작전중인 UN 평화군을 통솔하고 있다.
The present secretary-general, Peruvian Javier Pérez de Cuéllar, commands UN peace forces that still operate in Cyprus and the Middle East.

론 사이프러스 나무를 보면 참으로 놀랍게 인내해 온 우리 주위의 연로한 그리스도인들을 떠올리게 됩니다.
The Lone Cypress may remind us of the older Christians in our midst, who show remarkable endurance.

수단에 있을때는 내전이 벌어졌습니다. 터키의 침공 직후 사이프러스에서 근무했죠.
He was in Mozambique for the War of Independence.

16 ‘사이프러스’에서 9세된 그리스도인 소년은 학급에서 여호와의 증인들의 믿음에 관한 문제가 제기되었을 때에 훌륭한 증거를 하였읍니다.
16 In Cyprus, a nine-year-old Christian boy had the opportunity to give a fine witness when a question on what Jehovah’s witnesses believe came up in class.

뉴욕, 브루클린에 있는 사이프러스힐스 회중에서는 유럽인, 흑인, 라틴 아메리카계 사람들과 그 외 사람들이 함께 어울려 숭배를 드렸다.
In the Cypress Hills Congregation in Brooklyn, New York, there were Europeans, blacks, Hispanics, and others worshiping side by side.

‘사이프러스’에서 그들은 ‘바울’과 ‘바나바’가 ‘로마’ 총독에게 전파한 곳인 ‘바보’를 구경하였다.
In Cyprus they had opportunity to see Paphos, where Paul and Barnabas had preached to the Roman proconsul.

그가 “좋은 소식”을 가지고 여행한 곳 가운데는 ‘구브로’(‘사이프러스’), 희랍, ‘로마’가 포함되어 있다.
Among other places to which he had traveled with the “good news” were Cyprus, Greece and Rome.

다른 주된 이유는 아름다운 몬테레이 사이프러스나무를 보존하기 위한 것이었다.
The other reason, the primary one, was to preserve the lovely Monterey cypress.

강털소나무, 세쿼이아, 몇몇 종의 사이프러스, 가문비나무와 같은 다양한 나무들은 수천 년을 삽니다.
Various trees, such as the bristlecone pine, the giant sequoia, and some species of cypress and spruce, live for thousands of years.

그리하여 나는 1960년에 ‘하이파’에서 ‘사이프러스’로 가는 ‘터어키’배를 탔다.
Thus it was that in 1960 I was on that Turkish ship taking me from Haifa to Cyprus.

플라멩코 기타의 뒷판과 옆판에는 보통 스페인 사이프러스와 플라타너스를 사용한다.
For flamenco guitars Spanish cypress and sycamore are usually used for back and sides.

태평양이 내려다보이는 이 벼랑 가를 따라, 몬테레이 사이프러스는 현재 그 마지막 숲이 남아 있다.
Along the edge of these bluffs overlooking the Pacific Ocean, the Monterey cypress is now making its last stand.

오래 전인 1960년에, ‘하이파’에서 ‘사이프러스’행 ‘터어키’ 배를 타고 가면서, 나는 조용히 30년이 넘는 수녀원에서의 생활을 되새겨 보았다.
BACK in 1960, on the Turkish ship taking me from Haifa to Cyprus, I silently reflected on over 30 years of life in a convent.

내가 계속 연락을 취하였던 주교의 편지 덕택에, 나는 이미 영국 당국으로부터 ‘사이프러스’행 ‘비자’를 받아 놓았었다.
I had already obtained a visa for Cyprus from the British authorities, thanks to the letter from the bishop with whom I had kept in touch.

다른 연구는 “사이프러스 나무”의 냄새가 “종종 근심을 덜어 주는 한편, 나륵풀, 라벤더 및 장미는 우울증을 완화시켜 줄 수 있다”고 지적한다.
Other research indicates that the smell of “cypress often relieves anxiety, while basil, lavender and rose may ease depression.”

희랍계 ‘사이프러스’인 정교회 그리스도인들은 ‘터어키’계 ‘사이프러스’ 회교도들과 음침한 휴전선에서 대치하고 있다.
Greek-Cypriot Orthodox Christians confront Turkish-Cypriot Moslems across a sullen truce line.

마찬가지로 ‘사이프러스’(‘구브로’)의 ‘요셉 바나바’도 ‘예루살렘’에서의 ‘레위’인으로서의 일을 중지하였읍니다.
In the same way Joseph Barnabas of Cyprus gave up his job as a Levite at the same temple.

사람들은 론 사이프러스 나무를 지켜 나갈 방법을 찾으려고 노력하였으며 지금도 그런 노력을 기울이고 있습니다.
In the case of the Lone Cypress, people have looked for ways to help preserve it, and they continue to do so.

그러므로, 사자왕 리차아드가 백마 안달루시아를 타고 사이프러스의 사라센족들에게 승리를 거둔 것도, 작가 월터 스코트경이 그의 소설에 나오는 인물인 아이반호우를 그 안달루시아 말에 태우기로 한 것도 전혀 놀라운 일이 아니다.
It is thus no surprise that Richard the Lion-Hearted gained victory over the Saracens of Cyprus while he was mounted on a white Andalusian, nor that author Sir Walter Scott chose to put his fictional character Ivanhoe on one.

론 사이프러스 나무가 잘 서 있으려면 돌봄이 필요하듯, 연로한 분들도 정중하게 대하며 존중해 드릴 필요가 있습니다
As the Lone Cypress needs support, older ones need to be treated with dignity and honor

게다가 그 동일한 민족주의자는 사이프러스의 터키 내습이 막거나 방해해 만일 북대서양 조약기구 느꼈다.
Furthermore those same nationalists felt that NATO should prevented or thwarted the Turkish invasion of Cyprus.

자동차나 자전거로 17 마일 드라이브(17-Mile Drive) 길을 가다 중간에 잠시 멈춰서 수세기 동안 바윗돌에 붙어서 혼자 자라고 있는 론 사이프러스(Lone Cypress)에 대해 사색해 보세요.
But it's the raw environment that best defines this stretch of California, and that means venturing out. Navigate 17-Mile Drive by car or bike, stopping to contemplate the Lone Cypress that's clung to a patch of rock for centuries.