생검 oor Engels
생검
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
biopsy
en
medical test involving sampling of cells or tissues for examination
여러분은 여자분의 개폐 생검을 보고계십니다.
You're looking at her open lung biopsy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
생검 결과가 비정상으로 나왔어요
Please rejoice.We can serve the Navy againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그리고 이는 인체 내의 체액에 풍부하게 존재하기 때문에 피, 소변, 타액과 같은 것도 비외과적 액체 생검 샘플로 아주 적절합니다.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceted2019 ted2019
원추생검 환자용 카테타
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?patents-wipo patents-wipo
그렇다면 급성감염이고 근육생검을 해야 합니다
Who would that be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 기 및 4 기 암에서 cytoreductive surgery(세포감퇴수술)가 일반적이며, 망막의 생검도 포함될 수 있다.
The mayor came by and this old man who wrapped them upWikiMatrix WikiMatrix
생검을 할 겁니다
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
본 발명은 길이방향으로 확장된 몸체; 내부에 중공이 형성된 제1관 및 상기 제1관과 병렬로 배치되어 지혈물질을 가이드 하는 제2관을 구비하며, 상기 몸체의 일측에 연결설치되어 길이방향으로 확장된 외침; 상기 제1관 내부에 구비되며 길이방향으로 확장된 내침; 및 상기 몸체에 구비되며, 상기 내침의 일측 종단과 연결설치되어 내침을 전/후로 이동 가능하도록 하는 슬라이딩 수단; 을 포함하고, 상기 내침은 상기 슬라이딩 수단에 의해 상기 제1관의 중공으로부터 일정거리 이동되어 표적부위에 삽입되는 것을 특징으로 하는 생체 조직 생검 장치에 관한 것이다.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?patents-wipo patents-wipo
본 발명은 빈쿨린 단백질을 포함하는, 나이관련 황반변성 진단용 바이오 마커 및 상기 마커를 이용하는, 나이관련 황반변성 진단용 키트, 진단 방법 및 치료용 물질의 스크리닝 방법에 관한 것이다. 상기 나이관련 황반변성 진단용 키트 및 진단 방법은, 환자의 혈장을 이용하는 새로운 면역학적 진단 도구로서, 민감도가 우수할 뿐만 아니라 생검을 이용하지 않고 혈장을 대상으로 간편하게 분석할 수 있어, 나이관련 황반변성의 진단에 유용하게 사용될 수 있다.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECpatents-wipo patents-wipo
생검은 보통 외과의사나 중재적 방사선사가 시행하는 술기이다.
My speCiality is night trainsWikiMatrix WikiMatrix
생검결과 가져올게요
But you didn' t rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그동안 제가 잊지않고 찾아온 생검결과 보고계세요
It' s your duty to Iisten to me, IreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
초음파 유도 세침 흡인생검용 바늘
Could somebody answer that, please?patents-wipo patents-wipo
이건 보통 연구실에 있는 현미경인데요. 병리학자가 생검이나 팹 테스트(자궁암 조기 검사)를 위해서 조직 표본을 살펴볼 때 쓰지요.
I can' t help youted2019 ted2019
본 발명은 원추생검 환자용 카테타에 관한 것으로, 원추생검 시술환자의 질을 통해 삽입한 후 자궁 내막에 거치시킬 때, 튜브의 외주연에 별도의 돌출부가 형성되지 않도록 일체형 튜브를 제공함으로써 이물감이 방지할 수 있게 하며, 단일의 노즐을 통해 튜브를 제조할 수 있으므로 튜브 제조시간이 단축되는 원추생검 환자용 카테타를 제공함에 그 목적이 있다.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >patents-wipo patents-wipo
본 발명은 초음파 유도 세침 흡인생검용 바늘에 관한 것으로 더욱 구체적으로는 일단부에 경사면(101a)을 포함하는 삽입부(101)가 형성되는 관상 동체(1)와;상기 동체(1)의 주벽 일측에 동체(1)의 길이 방향과 직각 방향으로 조직채취홈(201)을 형성하여 조직채취홈(201)의 양측에 조직채취날부(202)를 형성한 조직채취부(2)와; 상기 동체(1)의 외주면에 나선형홈(301)을 형성하되, 동체 길이 방향 단면상에 형성되는 나선형홈(301)이 지그재그로 형성되게 한 에코부(3)로 구성함으로써 조직채취력과 강도가 향상되어 초음파 유도 세침 흡인생검에 소요되는 시간을 단축시킬 수 있으며, 시술 과정에서의 바늘의 구부러짐이나 절단 등의 손상을 방지할 수 있는 효과가 있다.
So I' m finding outpatents-wipo patents-wipo
여러분은 여자분의 개폐 생검을 보고계십니다.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleted2019 ted2019
생검된 난소요?
That' s my little make- believe artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
생검은 종양의 성격을 결정하는 정교한 방법으로 항상 알려져있다.
Refusal by the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
가끔은 눈물샘의 종양이 존재하는지를 확인하기 위해 생검이 필요할 수 있다.
Will it be a problem?WikiMatrix WikiMatrix
줄리 챙환자 생검은?
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, tospecifications written into the supply contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
생검(종양에서 채취한 얇은 조직)은 최초 영상 및 신경학적 검사 이후에 수행되거나 최초 진단 단계에서 수행될 수 있습니다.
And now they' re in there with you and the childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
근육 생검(근육의 미세한 부분을 떼내는 것) 결과는 진단을 확인하는데 중요하며 이 병의 원리(기전)를 이해하는 데 무척 효과적인 조사 방법입니다. 다른 장기의 침범 여부를 알아보기 위해 여러 검사들이 실시되는데 심전도(ECG)와 심장 초음파는 심장질환을 알아보는 데 유용하며 흉부 X-ray나 CT 촬영, 폐 기능 검사등으로 폐침범여부를 알 수 있습니다.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
생검은 간 파괴, 염증, 그리고 섬유증을 확인되지만 원인이되는 에이전트를 말합니다하지 않습니다.
Lobie, are you getting rowdy again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
생검 중에 작은 출혈이나 분비물이 발생할 수 있습니다.
No one told Picasso how to paintParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
이 프로 시저가 호출 바늘 생검, 그리고 의사를 주로 사용하는 x - 레이에 대한지도는.
Where are you keeping the boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.