생명 유지 장치 oor Engels

생명 유지 장치

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

life support system

technologies or technology combinations that helps living things to survive in environments where their survival is not really possible

우리의 생명 유지장치를 주도하는 - 그 중요한 먹이사슬을 침식하고 있습니다.
our life support system.

voorbeelde

생명유지장치를 뗀다고?
They're pulling the plug on me?

프로그램이 끝날때쯤 당신의 생명유지장치를 뽑을 거에요
At the end of this Source Code I'll terminate your life support.

심장 이식 수술을 받은 환자들의 몸은 새로 이식된 생명 유지 장치인 심장을 “이물질”로 인식하고 공격합니다.
In each heart transplant recipient, the patient’s own body recognizes the new, lifesaving heart as “foreign” and begins to attack it.

뇌사 상태라네 생명유지장치가 살려두고 있는게야
There's no brain function.

난 너의 이득을 위해서 남편의 생명유지장치를 끄진 않을 거야 갔다 올게
And I am not unplugging my husband to help your bottom line.

우리의 생명유지장치들이 어떻게 작용하는지 이해 또한 중요해요.
Understanding how to keep our life-support systems going is great.

생명 유지 장치의 작동을 중지시켜야 할지에 대한 의문이 생길 수 있다.”
The question then may be whether the machine should be switched off.”

아마 여러분은 이렇게 생각하겠죠, "이봐요, 생명 유지 장치가 도움이 되지 않았나보군요.
And you might think, well, "Boy, your life support system was failing you.

분화구까지 가는데 50일쯤 걸리니까 최소한의 생명유지장치로
Problem B is this journey's gonna take me roughly 50 days to complete.

저에게 생명유지장치가 연결되었고 저는 심각한 뇌졸증이 와서 혼수상태에 빠졌습니다.
I'm put on full life support, and I have a massive stroke, and my brain drops into a coma.

그렇다. 바로 온 인류가 의존하고 있는 생명 유지 장치가 위험에 처해 있는 것이다. 논설 위원 폴 호프먼은 「디스커버」지에서 이렇게 기술한다.
Yes, the very life-support systems on which all humanity depend are being undermined.

「신 브리태니카 백과사전」은 이렇게 설명한다. “생명 유지 장치에 의해 인위적으로 생명을 유지하는 환자에게 광범위하게 논의되고 있는 도덕적 딜레마가 제기된다.
As The New Encyclopædia Britannica explains: “A widely discussed moral dilemma is presented by the patient who is artificially kept alive by a machine.

톈궁 2호는 승무원 2명을 20일간, 3호는 3명을 40일간 지낼 수 있게 할 생명 유지 장치를 구비할 예정이었다.
The second one would provide life support for a crew of 2 for 20 days, and the third one a crew of 3 for 40 days.

여러 해 동안의 협력에도 불구하고, 과학자들은 생명을 영원히 유지시키는 장치를 발견하지 못하였습니다.
Despite years of concerted efforts, scientists have failed to discover a mechanism that would maintain life forever.

마치 우주 비행사들이 그의 생명을 유지시키는 장치 중 어떤 것이 고장났을 때, 한 것처럼 인류는 급속도로 감퇴되어 가는 대기 중의 자원들을 절약하는 것이 지혜로운 일이라고 생각하지 않는가?
Do you not think it would be wise for mankind to husband the rapidly dwindling atmospheric resources as the astronauts did when some of their life-support systems failed?

생명을 유지시키는 지상의 모든 장치는 사람의 인자한 감독을 받도록 설계되었다.
All life-support systems of the earth were designed to respond to man’s loving oversight.

창조주께서 완전한 인간 “승객”을 지구 위에 두셨을 때, 생명을 유지하게 하는 모든 장치들이 마련되어 있었고, 완전한 조화 가운데 작용하고 있었다.
When the Creator put perfect human “passengers” on the earth, all its life-support systems were ready and functioning in complete harmony.

그 임무의 성공 여부는 우주선의 생명을 유지하는 복잡한 장치들에 달려 있었다. 그 장치들은 거의 80만 ‘킬로미터’에 가까운 여행 전체에 걸쳐 정확한 작용을 해야 되었다.
The success of the mission depended on the intricate life-support systems of the spacecraft; they would need to function with exactness throughout its nearly half-million-mile journey.

의료 전자기기 시장은 MRI 코일과 심박 조절기와 같은 진단 및 생명유지 장치를 제조합니다.
The medical electronics market manufactures diagnostic and life sustaining devices such as MRI coils and pacemakers.

인텔 제품의 사용: 인텔 제품은 의료, 인명 구조, 생명 유지 장치에 사용할 목적으로 제작된 것이 아닙니다.
Use of Intel Products: Intel products are not intended for use in medical, life saving, life sustaining applications.

아니요, 다만 생명유지 장치를 거부할 권리를 허용해줘야 합니다 자신의 입장을 추가하세요 이 사안이 당신에게 얼마나 중요한가요?
No, but they should be allowed to refuse artificial life support Add your own stance How important is this to you?

아니요, 다만 생명유지 장치를 거부할 권리를 허용해줘야 합니다
No, but they should be allowed to refuse artificial life support

치료는 대개 증상(발작 및 열 등) 완화를 중심으로 하며, 필요할 경우 약 1~2주 정도 감염이 사라질 때까지 생명 유지 장치(호흡관) 등을 제공하는 것으로 그칩니다.
Treatment usually involves relieving symptoms (such as seizures and fever) and, when necessary, providing life support (for example, with a breathing tube) until the infection subsides—in about 1 to 2 weeks.

세 명만 남은 승무원들은 노스트로모호를 파괴시키고 나르시수스(Narcissus) 셔틀에 옮겨타 탈출할 계획을 세운다. 리플리가 나르시수스 셔틀을 준비시키는 동안, 파커와 램버트는 셔틀내의 생명유지장치에 사용되는 냉각제를 얻으러 간다.
Ripley, Lambert and Parker agree to set the Nostromo to self-destruct and escape in the shuttle. However, Parker and Lambert are ambushed and killed by the alien while gathering life-support supplies.

본 소프트웨어는 고장 방지 기능이 없으며 안전 보장 기능이 필요한 위험한 환경(핵 시설 운영, 항공기 운항 또는 커뮤니케이션 시스템, 항공 교통 관제소, 생명 유지 장치 또는 무기 시스템 등이며 이에 국한되지 않음), 즉 소프트웨어에 고장이 발생하면 사망, 상해 또는 심각한 신체적, 환경적 손상을 초래할 수 있는 환경에서 이용할 수 있도록 설계되지 않았으며 이러한 환경에서 사용해서는 안 됩니다.
THE SOFTWARE IS NOT FAULT-TOLERANT AND IS NOT DESIGNED OR INTENDED FOR USE IN HAZARDOUS ENVIRONMENTS REQUIRING FAIL-SAFE PERFORMANCE (SUCH AS, WITHOUT LIMITATION, THE OPERATION OF NUCLEAR FACILITIES, AIRCRAFT NAVIGATION OR COMMUNICATION SYSTEMS, AIR TRAFFIC CONTROL, LIFE SUPPORT MACHINES, OR WEAPONS SYSTEMS) IN WHICH THE FAILURE OF THE SOFTWARE COULD LEAD TO DEATH, PERSONAL INJURY, OR SEVERE PHYSICAL OR ENVIRONMENTAL DAMAGE.