성공회 기도서 oor Engels

성공회 기도서

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Book of Common Prayer

naamwoord

voorbeelde

“자비가 크신 전능한 하느님께서 죽음을 맞은 사랑하는 우리 형제의 영혼을 그분께 데려가기를 기뻐하셨으므로, 우리는 주 예수 그리스도를 통해 영원한 생명으로 부활될 것이라는 확실하고도 분명한 희망 속에 우리 형제의 몸을 땅에 맡기며 흙을 흙에, 재를 재에, 먼지를 먼지에 맡기옵니다.”—「성공회 기도서」(The Book of Common Prayer).
For example, Anglican clergymen usually recite the words: “Forasmuch as it hath pleased Almighty God of his great mercy to take unto himself the soul of our dear brother here departed, we therefore commit his body to the ground; earth to earth, ashes to ashes, dust to dust; in sure and certain hope of the Resurrection to eternal life, through our Lord Jesus Christ.” —The Book of Common Prayer.

“성공회는 새로운 기도서를 편찬하면서 사람들이 좋아하는 성서의 기도문과 시편들을 파격적으로 수정하였는데, 그렇게 한 의도는 신자들이 제3 세계의 부채나 공정 거래와 같은 문제들에 관하여 생각해 보게 하려는 것”이라고 로이터 통신은 보도한다.
“Favorite prayers and psalms from the Bible have been radically reworked for a new Anglican prayer book in a bid to get the faithful to think about issues like Third World debt and fair trade,” reports Reuters news service.