소셜 업데이트 oor Engels

소셜 업데이트

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Social updates

The UI label for the Hotmail quick view that displays only the e-mail messages that originate from a social networking service such as Facebook.

social update

An action taken on Windows Live or on partner websites such as Facebook that is considered to have social relevance and that might appear in an activity feed. For example, photo activity and status updates are considered to be socially relevant. Within Windows Live, friends see one another's relevant actions in feeds within Messenger, on Windows Live Home, and other places. Depending on the partner and their settings, actions that a customer takes on Windows Live may be visible on partner sites, actions they take on partner sites may be visible on Windows Live, or both.

voorbeelde

대만 누리꾼들이 다양한 외신 보도와 소셜미디어를 통한 직통 업데이트를 접하면서 대만의 주요 언론보도에 비판을 더해가고 있다:
Now that Taiwanese netizens are exposed to a diversity of overseas news and first hand updates channeled through social media, they are getting more and more critical of the mainstream Taiwanese news reports:

2018년 2월, Google에서는 소셜 카지노 게임 베타를 통합하고자 도박 및 게임 정책을 업데이트합니다.
In February 2018, Google will update the gambling and games policy to integrate the social casino games beta.

이러한 소셜 채널과 커뮤니티는 관련 제품 및 프로그램에 대한 업데이트 소식을 확인하고, 질문을 올리며, 다른 웹 전문가 및 Google 전문가와 경험을 공유할 수 있는 공간입니다.
They provide a place where you can get relevant product and program updates, ask questions and share experiences with other web professionals and Google experts.

하지만 소셜 미디어 분석을 기반으로 하는 보고서의 경우 데이터를 하루에 여러 번 업데이트해야 할 수 있습니다.
Reports based on social media analytics, on the other hand, may want their data updated multiple times in a day.

Outlook.com에서 이메일이 정렬되어 있습니다 가 속한 범주에 따라 : 연락처, 뉴스 레터 및 소셜 업데이트에서 메시지 및 사용자 수 개인 계정을 사용자 정의 기본 설정 (텍스트 색상, 링크, 광고 또는에 따라 시각 전자 메일).
In Outlook.com emails are sorted depending on the category to which they belong: messages from contacts, newsletters and social updates and users can customize personal accounts according to the preferences (colors for text, links, advertisements or visual of your e-mail).

IFTTT 를 사용해 Evernote를 다른 앱들과 연결해 두면 마음에 드는 트윗이나 소셜 미디어 업데이트를 위치 및 체크인 장소와 함께 노트로 캡처하는 레시피를 활용할 수 있습니다.
If you use IFTTT to connect Evernote with other apps, there are recipes available for capturing favorite tweets or other social media updates in notes, recording your locations and check-ins, and much more.

Desktop 2.0에 포함된 새로운 Social Zimlet은 트위터, 페이스북 등 다양한 소셜 네트워크 업데이트를 통합하며 번역, CRM, 사진, 지도, 온라인 미팅 관리 등 100가지 이상의 기능을 제공한다.
The new Social Zimlet in Desktop 2.0 integrates updates from Twitter, Facebook, Digg and other social networks. With more than 100 Zimlets available for download, features such as translation, CRM, photos, maps and online meeting management can be easily added to the desktop client.

소프트웨어 업데이트, 게임, 소셜 미디어, 뉴스 등의 콘텐츠 전송 역시 빠르고 원활하면서 확장성이 뛰어나야 합니다.
Delivering software updates, games, social media, news and other content must also be seamless, fast and scalable.

OTT 비디오, 소프트웨어 업데이트, 게임, 소셜 미디어, 뉴스 등의 콘텐츠 역시 신속하고 원활하게 전송되어야 하며 확장성 역시 우수해야 합니다.
Delivering OTT video, software updates, games, social media, news and other content must also be seamless, fast and scalable.

온라인 동영상 서비스(OTT), 소프트웨어 업데이트, 게임, 소셜 미디어, 뉴스, 기타 콘텐츠는 신속하고 끊김 없이 전송되어야 하고 뛰어난 확장성도 갖춰야 한다.
Delivering OTT video, software updates, games, social media, news and other content must be seamless, fast and scalable.

최신 정보 파악 소셜 미디어 채널에서 최신 업데이트 및 특별 혜택을 확인하세요!
Stay tuned to our social media channels for the latest updates and special offers!

사용자가 연락처 중 하나를 소셜 네트워크에 초대하고, 소셜 네트워킹 스트림이 업데이트되면 사용자에게 알리는 등의 작업을 허용하는 Android 구성 요소와 UI 레이블을 선언합니다.
Declares Android components and UI labels that allow users to invite one of their contacts to a social network, notify users when one of their social networking streams is updated, and so forth.

Intel® 스마트 연결 기술에 힘입어 XPS 13이 절전 모드에 있을 때에도 이메일, 연락처 및 소셜 네트워크의 실시간 업데이트를 받을 수 있습니다.* 자세히 알아보기> 강력한 성능.
Intel® Smart Connect Technology keeps your email, contacts, calendar and social networks up to date, even when your XPS 13 UltrabookTM is in sleep mode* .Find Out More> Powerful performance.

방대한 소셜 네트워크 및 지속적인 웹사이트 업데이트로 귀하의 업무를 홍보 할 수 있도록 도와드릴 것입니다.
With our vast social network presence and continual website updates, we are happy to help you promote your work.

인텔® 스마트 연결 기술은 컴퓨터가 절전 모드일 때 이메일, 소셜 네트워크와 같은 응용 프로그램을 자동으로 업데이트합니다.
Intel® Smart Connect Technology Intel® Smart Connect Technology automatically updates applications such as e-mail and social networks when your computer is asleep.

인텔® 스마트 연결 기술은 컴퓨터가 절전 모드일 때 이메일, 소셜 네트워크와 같은 응용 프로그램을 자동으로 업데이트합니다.
Intel® Smart Connect Technology automatically updates applications such as e-mail and social networks when your computer is asleep.

Chatrandom은 수많은 소셜 미디어 플랫폼에서 저희 사용자의 재미난 동영상, 업데이트, 뉴스, 경쟁과 더불어 활발한 활동을 유지하고 있습니다.
Chatrandom keeps an active presence across numerous social media platforms with updates, news, competitions, and funny videos from our users.

코닝이 사용하는 웹사이트와 소셜미디어 채널 목록은 코닝의 미디어 및 웹사이트에서 수시로 업데이트될 것입니다.
The list of websites and social media channels that the company uses may be updated on Corning's media and website from time to time.

대체적으로 이 선수들은 한 해 대부분을 이러한 이벤트에 참여하기 때문에 지속적으로 이벤트 관련 콘텐츠, 정보, 업데이트를 접하기 위해 웹사이트와 소셜 미디어를 확인합니다.
On average, these athletes engage with their events for a significant portion of the year, continuously checking websites and social media for relevant content, information and updates from the event.

소셜 미디어: 고객이 힐튼이 후원하는 소셜 미디어 활동이나 행사에 참여하기로 하는 경우 당사는 위치, 체크인, 활동, 관심사, 사진, 상태 업데이트 및 친구 목록과 같은 소셜 미디어 계정의 특정 고객 정보를 해당 소셜 미디어 서비스의 고객 설정에 따라 수집할 수 있습니다.
Social Media: If you choose to participate in Hilton-sponsored social media activities or offerings, we may collect certain information from your social media account consistent with your settings within the social media service, such as location, check-ins, activities, interests, photos, status updates and friend list.

이제 대부분의 PC가 Windows 10 또는 8 운영 체제에서 실행되므로 소셜 네트워킹 사이트, 전자 메일 또는 텍스트 문서의 상태 업데이트에서 이러한 그림 이모티콘을 사용할 수 있습니다.
Now that most of the PCs are running either on Windows 10 or 8 operating system, you can make use of these emojis in your status update on social networking sites, in your emails or even in the text documents.

당사 소셜 미디어 플랫폼에서는 2018년 이동식 실험실 투어에 대한 지속적인 업데이트를 찾아볼 수 있습니다.
Follow the fun Find constant updates on the Mobile Lab Tour 2018 on our social media platforms.

대다수의 사람들이 소셜 미디어에 사진을 공유하기로 결정하면서 정기적으로 카메라 폰을 업데이트해야 할 필요성을 느낍니다.
With the majority of us choosing to share our pictures on social media we regularly feel the need to make sure we are updating our camera phone.

Akamai Data Science의 실시간 위협 업데이트 기능은 최신 멀웨어 변종과 매우 민첩한 피싱 그리고 소셜 엔지니어링 공격까지 포괄하는 광범위한 종류의 위협을 감지합니다.
DETER TODAY'S DYNAMIC THREATS Real-time threat updates from Akamai Data Science provides comprehensive coverage of the very latest malware variants as well as highly agile phishing and social engineering attacks.

Booking.com 사용자 계정 없이 Booking.com 소셜 미디어 앱에 등록, 또는 소셜 미디어 메시지 서비스에 연결 시 고객이 당사와 공유하기로 선택한 정보에는 고객의 소셜 미디어 프로필에 게시된 기본 정보(이메일 주소, 상태 업데이트, 연락처 정보)가 포함될 수 있습니다.
When you register with a Booking.com social media app or connect to a social media messaging service without having a Booking.com user account, the information you choose to share with us may include the basic information available in your social media profile (including your email address, status updates and a list of your contacts).