스팸 oor Engels

스팸

스팸 (메시지)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

spam

naamwoord

tinned meat

스팸 메일은 상품과 서비스를 끊임없이 제안하지만, 그 가운데 다수는 사기에 해당합니다.
Though spam offers an endless array of goods and services, many of these are fraudulent.

Spam

eienaam

스팸 (메시지)

Spam (electronic)

"저기, 제가 방금 스팸메일함에서 그 메일을 발견했네요
"You know, I just fished that email out of my Spam folder.

SPAM

eienaam

tinned meat

"저기, 제가 방금 스팸메일함에서 그 메일을 발견했네요
"You know, I just fished that email out of my Spam folder.

Soortgelyke frases

스팸 지수 임계값
spam confidence level threshold

스팸메일
spam

Antigen 스팸 관리자
Antigen Spam Manager

스팸 광고
electronic spam

스팸 리디렉션 저장소 옵션
Spam Redirection storage option

새 스팸을 받으면 알림 옵션
Notify when new spam is received option

스팸 격리 저장소 옵션
Spam Quarantine storage option

사용자 지정 스팸 필터 관리 옵션
Custom Spam Filter Management option

스팸 방지 날인
anti-spam stamping

voorbeelde

Gmail에서 피싱 이메일이라고 판단하면 경고를 표시하거나 이메일을 스팸함으로 이동할 수 있습니다.
When Gmail identifies that an email may be phishing, it might show you a warning or move the email to Spam.

스팸 메일은 받은편지함으로 전송되지 않습니다.
Spam messages are not delivered to their inbox.

G Suite 관리자는 규정 준수, 라우팅, 불쾌감을 주는 콘텐츠, 스팸 격리 저장소 등과 같은 Gmail 설정을 구성합니다.
As a G Suite administrator, you configure Gmail settings, such as compliance, routing, objectionable content, quarantines, and more.

1은 메일이 스팸임을 나타냅니다. X-Gm-Spam: 1
1 indicates that a message is spam: X-Gm-Spam: 1

검색을 하면 기본 스팸 격리 저장소 및 생성한 모든 스팸 격리 저장소에서 현재 스팸으로 분류된 메일이 반환됩니다.
The search returns currently quarantined messages from the default quarantine and any quarantines you create.

스팸을 보내지 않습니다.
Do not spam.

위협으로 식별된 첨부파일은 사용자의 스팸 폴더나 스팸 격리 저장소로 이동될 수 있습니다.
Attachments identified as threats can be placed in users' Spam folders or quarantined.

스팸 격리 저장소를 사용하면 스팸을 방지하고 데이터 손실을 최소화하며 기밀 정보를 보호할 수 있습니다.
Quarantines can help prevent spam, minimize data loss, and protect confidential information.

현재 보기의 메일에만 적용되는 모두 선택 체크박스와는 달리 선택한 스팸 격리 저장소의 모든 메일을 거부 또는 승인하거나 일괄 작업을 사용하여 결과를 검색할 수 있습니다.
Unlike the Select All box, which only applies to messages in your current view, you can deny or approve all messages in the selected quarantine or search results using bulk action.

그룹스 계정 유형과 인식 안됨/포괄 주소 계정 유형은 '이 메일에 대한 스팸 필터 무시' 컨트롤 또는 '스팸 경로도 재설정'에 적용되지 않습니다.
The Groups account type and the Unrecognized/Catch-all account type don't apply to the Bypass spam filter for this message control and don't apply to Also reroute spam.

해커가 사이트를 해킹하여 사이트 방문자를 자신의 스팸성 사이트로 리디렉션하고 있다는 뜻입니다.
This means that a hacker has compromised your site and is redirecting visitors from your site to their spammy site.

Google 제품을 스팸과 멀웨어가 없는 공간으로 지켜주세요.
Please keep our products spam- and malware-free.

중요: 관리자 중 한 명이라도 All Quarantines 폴더의 메일 전달을 거부하면, 스팸 격리 저장소의 현재 설정이 다른 경우에도 기본 스팸 격리 저장소와 연결된 설정이 적용됩니다.
Important: If any admin denies message delivery from the All Quarantines folder, the settings associated with the default quarantine apply, even if they're different than the settings of the current quarantine.

▪ 이메일이나 인스턴트 메시지에 링크나 첨부가 되어 있으면 주의한다. 특히 스팸 메일일 경우 또는 개인 정보를 요청하거나 패스워드를 확인해 달라는 메일일 경우 더욱 조심한다.
▪ Beware of links or attachments in e-mail or instant messages, especially if the mail is unsolicited and asks for personal information or for verification of a password.

이렇게 하면 Google에서 이메일의 스팸과 멀웨어를 필터링하고 이메일 분실 위험을 줄일 수 있습니다.
This helps ensure that Google is filtering your email for spam and malware, and reduces the risk of lost emails.

참고: 새 메일이 전달될 때 스팸함에 있는 메일은 포함되지 않습니다.
Note: When your new messages are forwarded, messages from spam won't be included.

다음 제품을 명시적 또는 암시적으로 사용한 원치 않는 스팸일 경우 대량 마케팅 제품 광고가 허용되지 않습니다.
Advertising of bulk marketing products is not permitted if the stated or implied use of the following products is unsolicited spam, such as:

기존 스팸 설정을 수정하려면 다음 안내를 따르세요.
To edit an existing Spam setting:

특정 기간 동안 Google 스팸 필터에 의해 스팸으로 표시된 메일의 수를 볼 수 있습니다.
You can view how many messages were marked as spam by Google’s spam filter during a specific time period.

예를 들어 Gmail 로그 이벤트 기반 검색을 실행했다면 조사 도구를 사용해 특정 메일을 삭제하거나, 스팸 또는 피싱으로 표시하거나, 스팸 격리 저장소로 보내거나, 사용자의 받은편지함으로 보낼 수 있습니다.
For example, you can conduct a search based on Gmail log events, and then use the investigation tool to delete specific messages, mark messages as spam or phishing, send messages to quarantine, or send messages to users' inboxes.

참고: 이 섹션의 단계에서는 관리자가 스팸 격리 저장소 정책을 만들고 구성했다고 가정합니다.
Note: The steps in this section assume you've created and configured quarantine policies.

스팸 전송이 감지된 계정은 이메일 전송이 영구적으로 제한될 수 있습니다.
Accounts that are detected as sending spam might be permanently restricted from sending email.

받은편지함에 스팸 메일이 표시되면 다음 단계를 따라주세요.
If you see a spam message in your inbox:

댓글은 웹마스터에게 커뮤니티와 독자층을 형성하는 매우 좋은 방법이지만, 스팸 발송자나 유해한 사이트에 의해 악용될 수도 있습니다.
Comments are a great way for webmasters to build community and readership.

일부 스팸 발송자는 소프트웨어 프로그램을 사용하여 위장에 사용할 이메일 주소 목록을 무작위로 생성합니다.
Some spammers use software programs to create random lists of email addresses to use in spoofing.