스팸 전송 oor Engels

스팸 전송

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

spam submission

The submission by users of unfiltered messages to the spam evaluation team at Exchange Hosted Services. Users submit the unfiltered spam messages with the full Internet headers intact to the organization's abuse alias.

voorbeelde

스팸 전송이 감지된 계정은 이메일 전송이 영구적으로 제한될 수 있습니다.
Accounts that are detected as sending spam might be permanently restricted from sending email.

오픈 릴레이로 구성된 기기도 다량 스팸 전송의 원인이 될 수 있습니다.
Devices configured as open relays can also be the cause of high spam volume.

계정 해킹으로 의심되는 활동(예: 사용자가 스팸을 전송한다는 증거)이 감지되면 Google에서는 선제적으로 해당 사용자의 계정을 정지합니다.
When Google detects suspicious activity that suggests an account compromise, such as evidence that a user is sending spam, we proactively suspend the affected user's account.

그런 다음 해당 주소로 스팸을 전송합니다.
Then, they spam those addresses later.

스팸 경로도 재설정 선택 여부와 관계없이 노골적인 스팸은 전송 즉시 삭제되므로 경로가 재설정되지 않습니다.
Whether or not you select Also reroute spam, blatant spam is not rerouted because it’s dropped instantly at delivery time.

계정 해킹으로 의심되는 활동(예: 사용자가 SMTP 릴레이 서비스를 통해 스팸을 전송한다는 증거)이 감지되면 Google에서는 선제적으로 해당 사용자의 계정을 정지합니다.
When Google detects suspicious activity that suggests an account compromise, such as evidence that a user is sending spam through the SMTP relay service, we proactively suspend the affected user's account.

발신자의 메일이 스팸 폴더로 전송되는 경우 스팸 설정에서 승인된 발신자 목록에 발신자를 추가하고 인증 요구를 사용 중지하고자 할 수도 있습니다.
If messages from that sender occasionally land in your spam folder, you might be tempted to add the sender to your approved senders list in the Spam setting and turn off the authentication requirement.

24시간이 지난 후 등록되지 않은 G Suite 사용자 계정이 스팸을 계속 전송하는 경우에도 두 번째 알림이 전송됩니다.
You’ll also receive a second alert if any non-registered G-Suite user accounts are still sending spam after 24 hours.

예를 들어 동일한 IP 주소에서 몇 개의 스팸 프로필이 전송됨을 발견했다면 해당 IP 주소를 영구 차단목록에 추가합니다.
For example, if you see several spammy profiles coming from the same IP address, you can add that IP address to a permanent ban list.

24시간이 지난 후에 등록된 G Suite 사용자 계정이 스팸을 계속 전송하는 경우 계정이 정지됩니다.
After 24 hours, if a registered G Suite user account is still sending spam, the account is suspended.

참고: 스팸 폴더로 전송된 메일과 수신 동의한 메일링 리스트 주소로 전송된 메일에는 부재중 자동응답이 전송되지 않습니다.
Note: Messages sent to your spam folder and messages addressed to a mailing list you subscribe to won't get your Out of Office response.

스팸이나 피싱으로 표시한 메일은 받은편지함에서 스팸 폴더로 전송됩니다.
When you mark a message as spam or phishing, it's moved from your Inbox to your Spam folder.

그룹에 전송된 스팸이 아닌 메일이 가끔 스팸으로 표시되고 검토 대기열로 전송될 수 있습니다.
Legitimate messages sent to a group might sometimes be marked as spam and sent to the moderation queue.

메일이 만료된 후에 전송 또는 스팸신고 링크를 클릭하면 오류 메시지가 표시됩니다.
Users get an error message when they click a Deliver or Report spam link after the message has expired.

스팸 발송자는 이메일이 내 주소에서 전송된 것처럼 보이면 스팸으로 표시되지 않을 것이라고 기대합니다.
Spammers hope that if the email looks like it was sent from your address, it won't be marked as spam.

스팸으로 분류된 메일은 관리 스팸 격리 저장소로 전송되며 이곳에서 관리자는 다음 작업 중 하나를 수행할 수 있습니다.
When a message is quarantined, it's delivered to the admin quarantine, where an admin can take any of the following actions:

메일이 관리 스팸 격리 저장소로 전송됩니다. 여기에서 메일을 검토하여 전송할지 아니면 거부할지 결정할 수 있습니다.
Sends the message to an admin quarantine where you can review the message before deciding to send it or reject it.

또한 그래프에서 데이터 포인트를 클릭하여 도메인에 전송된 스팸 메일 수에 대한 세부정보를 볼 수 있습니다.
You can also see more details about the number of spam messages that were sent to your domain by clicking a data point in the graph.

원치 않는 홍보성/상업성 콘텐츠 또는 원치 않는 대량의 구매 권유 메시지 등을 전송하는 스팸을 보내서는 안 됩니다.
Do not spam, including by sharing unwanted promotional or commercial content, or unwanted or mass solicitation.

스팸 기록 요약 보고서는 사용자에게 이메일로 전송되는 보고서로, 최근에 스팸으로 표시된 이메일의 목록입니다.
The quarantine summary is a report emailed to users.

이러한 메일은 스팸 설정에서 '스팸을 관리 스팸 격리 저장소로 전달' 옵션을 선택한 경우라 해도 관리 스팸 격리 저장소로 전송되지 않습니다.
Those messages are not routed to the admin quarantine, even if you selected the "Put spam in administrative quarantine" option in your Spam setting.

참고: 이메일을 직접 스팸 폴더로 이동하면 Google에 이메일 사본이 전송되고 Google은 이 사본을 분석하여 스팸이나 서비스 악용으로부터 사용자를 보호합니다.
Note: When you manually move an email into your Spam folder, Google will receive a copy of the email and may analyse it to help protect our users from spam and abuse.