처음에 육군참모총장 프란츠 할더와 중부 집단군 사령관 폰 보크는 타협에 만족했지만, 곧 현실적인 작전 계획 현실이 너무 어려워 낙관론이 수그러들게 되었다.
Initially, Halder, chief of staff of the OKH, and Bock, commander of Army Group Center, were satisfied by the compromise, but soon their optimism faded as the operational realities of the plan proved too challenging.WikiMatrix WikiMatrix
자신의 양키스 보유 기간 동안에 그는 3루에 속임수 던지기로 알려지고, 그러고나서 보크를 피하는 데 같은 동작에 1루로 속임수 던지기를 하였다.
During his Yankees tenure, he was known for faking a throw to third and then faking a throw to first in the same motion, so as to avoid balking.WikiMatrix WikiMatrix
그러나 키스 보크 감독은 로즈를 밖으로 나가게 한 뒤 다시 들어가기 전에 타디스 주위를 뛰어다니게 하고, 그 시점에서 내부가 시청자들에게 드러나지 않도록 하길 원했다.
Director Keith Boak, however, wanted her to exit and run around the TARDIS before entering again, at which point the interior would be revealed to the audience.WikiMatrix WikiMatrix
오토 브룬펠스, 히에로니무스 보크 및 레온하르트 후크스는 야생 식물에 대한 광범위한 저작을 남겼으며, 이는 식물의 삶 전체를 자연에 기반해서 기술하는 접근법의 시작이었다.
Otto Brunfels, Hieronymus Bock and Leonhart Fuchs wrote extensively on wild plants, the beginning of a nature-based approach to the full range of plant life.WikiMatrix WikiMatrix
이웃에 엥넬스카 보크트뤽체리트라는 인쇄소가 가까이 있어서 28년 동안 우리 잡지 인쇄를 위해 참으로 편리하게 이용할 수 있었다!
And how handy that the neighbor was a printing establishment called Egnellska Boktryckeriet, which, conveniently, was used to print our magazines for 28 years!jw2019 jw2019
윤리 교사인 ‘시쎌라 보크’는 무심결에 하는 거짓말이 주는 영향에 대해 위와 같이 말했다. 그는 무심결에 하는 거짓말이 오늘날 사적인 생활에서 그리고 많은 직업에서 생활 방식의 일부가 되었다고 생각한다.
That is what Sissela Bok, an ethics teacher, said about the effect of casual lying, which she feels has become a part of today’s way of life, both privately and in many professions.jw2019 jw2019
천문학자 ‘바트 보크’는 사람들이 점성술을 믿을 때에 일어날 수 있는 또 다른 심각한 문제를 지적하고 있다. “위험은 만일 사람들이 참으로 그것을 믿는다면 그것은 자기 스스로 결정할 힘을 빼앗아간다는 것이다.”
Astronomer Bart Bok points to another serious problem that can arise when people put their faith in astrology: “The danger is that if people really believe in it, it takes away their power to make their own decisions.”jw2019 jw2019
용도 : 다크 밀 맥주, 바이젠보크, 스타우트 맥주, 또는 다크 에일의 농도와 거품 유지력 향상을 위해 사용. 혼합물의 최대 30%까지. Related recipes:
Usage: Dark wheat beer styles, weizenbocks, stouts or in smaller proportions to add body and head retention to other dark ales. Up to 30% of the mix.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3년 전 인근의 힐크레스트 로타리 클럽에서는 이 지역을 지원하는 기술 훈련 단체인 엠보크래프트(Embocraft)와 협력하여 실업 문제를 다뤘다.
Three years ago, the nearby Rotary Club of Hillcrest addressed the unemployment rate by partnering with Embocraft, a skills training group serving the province of KwaZulu-Natal.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
바로 tramlines 사이에 패턴의 센터와 멀리 떠나서 다음 필드에 보크 뒤에,에서 tramlines, 근처의 왼쪽 아래 모서리에 3~4미터의 평균에 대한 예상 작은 그림 매우 불규칙. 물론 놀라움과 두려움 (인치를 추천 한 큰 모양의 탐험가 WOW!
On the left down corner near tramlines, right from the center of the pattern between tramlines, and the far aside on the next field behind balk, a miniature figure, very irregular for an estimated average of 3 - 4m.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그 이전에는, 생성되고 있는 별을 잉태하고 있는 밀집된 영역은 성운의 나머지 부분에 비해 종종 실루엣으로 밖에 보이지 않는데, 그러한 어두운 부분을 보크 구상체 라고 한다.
The dense regions which contain younger or less massive still-forming stars and which have not yet blown away the material from which they are forming are often seen in silhouette against the rest of the ionised nebula.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus