아카디아 oor Engels

아카디아

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Acadia

naamwoord

voorbeelde

오늘 밤 신은 내편인 것 같군 아카디아 놈아!
It seems the Gods favour me tonight, Akkadian!

이 지역의 14,100명의 아카디아 주민들 중 약 11,500명의 아카디아 주민들이 추방되었다.
In all, of the 14,100 Acadians in the region, approximately 11,500 Acadians were deported.

‘아카디아’ 출신 의회 의원인 ‘빅터 켈츠’는 이렇게 말했다. “‘여호와의 증인’에 대한 조치는 그들의 파괴적인 태도 때문이라기 보다 ‘로마 가톨릭’에 대한 그들의 태도 때문이 아닌가 하는 의혹을 갖게 합니다.
Victor Quelch, a Member of Parliament from Acadia, observed: “It does make one wonder whether the action against Jehovah’s Witnesses is largely on account of their attitude toward the Roman Catholics, instead of their attitude of a subversive nature. . . .

드디어 아카디아 인이 죽었습니다
Finally, the Akkadian is dead.

같은 해 에드워드 브래독 장군의 굴욕적인 패배가 아니었다면, 로렌스는 아카디아를 넘어서서 영국 통제를 확장시켜 대량 추방의 필요성을 제기했을 것이었다.
If not for General Edward Braddock's humiliating defeat that same year, Lawrence might have extended British control well beyond Acadia, eliminating the perceived need for mass deportation.

최초의 퇴거 파동에서 아카디아 주민들은 다른 영국 식민지로 추방되었다.
In the first wave of the expulsion, Acadians were deported to other British North American colonies.

프랑스계 주민의 인구는 당시 7만 5천여명으로 세인트 로렌스 계곡을 따라 집중되어 살고 있었고, 기타 아카디아(현재 노바 스코샤 주)와 로얄 섬 (현재의 케이프브레턴 섬)에 살고 있었다.
The French population numbered about 75,000 and was heavily concentrated along the St. Lawrence River valley, with some also in Acadia (present-day New Brunswick and parts of Nova Scotia), including Île Royale (Cape Breton Island).

로마인들보다 훨씬 이전에도 고대 아카디아인들과 바빌로니아인들은 역청으로 선박에 방수 처리를 했습니다.
Long before the Romans, the ancient Akkadians and Babylonians also used bitumen to waterproof their vessels.

아카디아 인들이군
Akkadian's!

제2차 퇴거 파동에서는 아카디아 주믿르은 투옥되거나 추방되었다.
During the second wave of the expulsion, these Acadians were either imprisoned or deported.

1713년 - 아카디아의 프랑스인 거주민들이 양국으로부터 영국에 충성을 맹세하거나 캐나다 노바스코샤주에서 떠나라는 요구를 받다.
1713 – The French residents of Acadia are given one year to declare allegiance to Britain or leave Nova Scotia, Canada.

1755년 7월 31일, 그는 식민지에서 아카디아 주민들을 강제로 퇴거시키라는 명령을 내렸다.
On 31 July 1755, he ordered the forcible removal the Acadian population from the colony.

로렌스는 중립성을 위반한 아카디아 주민들에 대한 증거가 충분했기 때문에 그와 위원회는 ‘곪아터진 아카디아 문제’를 단호하게 해결하기로 결정했다.
Lawrence had enough evidence of some Acadians continuing to breach neutrality that he and the Council decided to solve the "festering Acadian problem" once and for all.

로저스 레인저스가 포함된 멍크튼의 군대는 반항하는 많은 사람들을 내쫓으며, 강압적으로 수천 명의 아카디아 주민들을 퇴거시켰고, 때로는 잔악행위도 서슴지 않았다.
Monckton's forces, including companies of Rogers' Rangers, forcibly removed thousands of Acadians, chasing down many who resisted and sometimes committing atrocities.

(1) 참조된 사진에 나오는 것처럼, 아카디아 문자로 쓰여 있는 숫자 9를 분명히 볼 수 있습니다.
(1) As shown in the accompanying photograph, the Akkadian symbol for the number 9 is clearly seen.

아카디아의 첫 싱글 "Election Day"는 미국/영국 톱 10 히트곡이 되었고, 하나의 앨범 《So Red The Rose》를 발표하였다.
The band had a UK/US top 10 hit with their first single "Election Day", and released one album, So Red The Rose in 1985.

내 목은 무사하겠군 아카디아 자식아!
Kill the witch!

분쟁을 종결한 1713년 〈위트레흐트 조약〉은 영국에 식민지를 양도하고 아카디아 주민들이 그들의 땅을 지킬 수 있게 했다.
The 1713 Treaty of Utrecht, which concluded the conflict, ceded the colony to Great Britain while allowing the Acadians to keep their lands.

1755년에 시작된 아카디아 퇴거는 궁극적으로 유럽과 식민지에서 온 이주자들이 더 남쪽으로 정착하게 하는 결과를 가져왔다.
The deportation of Acadians beginning in 1755 made land available to immigrants from Europe and migrants from the colonies to the south.

루이스버거에서 핵심 보급품을 차단하기 위해, 노바스코샤의 주지사 찰스 로렌스는 프랑스어를 하는 아카디아 주민들을 그 지역에서 강제로 퇴거시켰다.
To cut vital supplies to Louisbourg, Nova Scotia's Governor Charles Lawrence ordered the deportation of the French-speaking Acadian population from the area.

세 명의 아카디아인 어부가 뉴올리언스 남서쪽에 있는 루이지애나 주 후마 근처에서 발견하였다.
Three Cajun fishermen found them near Houma, Louisiana, southwest of New Orleans.

행사 도중 클로이에게 전화를 받게 되고, 곧 모두 자신의 행동 때문에 발생한 폭풍이 아카디아 만으로 접근하고 있음을 깨닫는다.
She calls Chloe from the event, realizing that, for all her effort, the storm has reached Arcadia Bay.

어느 날 아침, 나는 아카디아의 산악 지역에서 전파하다가 마굴리아나라는 마을에 이르렀습니다.
One morning, while preaching in the mountainous district of Arcadia, I reached the village of Magouliana.

결과적으로 영국군은 아카디아 주민들에 의해 제기된 군사적 위협을 제거하고 루이부르그 지역에 공급하는 보급선을 영구히 제거하려고 노력했다.
As a result, the British sought to eliminate any future military threat posed by the Acadians and to permanently cut the supply lines they provided to Louisbourg by removing them from the area.