악의적 사용자 oor Engels

악의적 사용자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

adversary

naamwoord

A disfavored persona or persona with the objective of gaining access to an asset. Examples of adversaries include hackers.

Soortgelyke frases

악의적인 사용자
malicious user

voorbeelde

다른 사용자에 의한 악의적인 광고 코드 사용이 염려될 경우 사이트 승인 기능을 사용하는 것이 좋습니다.
If you're concerned about malicious use of your ad code by others, then we recommend that you use the site authorisation feature.

다른 사용자에 의한 악의적인 광고 코드 사용이 염려될 경우 사이트 승인 기능을 사용하는 것이 좋습니다.
If you're concerned about malicious use of your ad code by others, we recommend that you use the site authorization feature.

이 방법으로 스팸 발송자나 악의적 사용자가 Googlebot을 가장하여 사이트에 액세스하는 것을 방지할 수 있습니다.
This is useful if you're concerned that spammers or other troublemakers are accessing your site while claiming to be Googlebot.

사이트를 추가하면 다른 사용자에 의해 내 광고 코드가 악의적으로 사용되지 않도록 보호할 수 있습니다.
Adding your sites protects you from malicious use of your ad code by others.

조직의 최고 관리자는 도구의 우발적 또는 악의적 사용을 방지하기 위하여 일괄 작업 시 검토자의 승인을 받도록 조사 도구를 설정할 수 있습니다.
To prevent accidental or malicious use of the tool, super admins in your organization can set up the investigation tool to require reviewers to approve bulk actions.

악의적인 사용자로부터 네트워크 인터페이스를 보호할 수 있는 강력한 방식을 제공합니다.
It's a powerful way to secure network interfaces from malicious users.

시스템 중단 없이 자동 보안 업데이트를 제공하며 외부 공격과 악의적인 내부 사용자로부터 보호할 수 있습니다.
Provides automatic security updates with no downtime, along with protection from both external attacks and malicious internal users.

즉, 전자식 스탬프와 단말 내 애플리케이션을 활용하여 사용자에 대해 매장과 관련된 스탬프 적립을 실행함에 있어서, 스탬퍼로부터 방사되는 비콘신호의 방사 각도를 제한하고 인증정보를 추가 적용함으로써, 스탬프의 악의적인 도용 및 불법 사용을 방지할 수 있다.
That is, a radiation angle of a beacon signal radiated from the stamper is limited and authentication information is additionally applied in the performance of store-related stamp saving for a user by utilizing an electronic stamp and an application in a terminal, thereby preventing malicious piracy and illegal use of the stamp.

인터랙티브 지도를 비롯한 일부 기능은 지연 문제에 특히 민감하면서도 빠른 업데이트를 요합니다. 또한, 정상적인 사용자가 의도치 않게 API 인프라 리소스를 독식하는 경우를 막을 방안과 모바일 앱 인프라에 보안 위협을 가하는 악의적인 사용자로부터 시스템을 보호할 수단이 필요했습니다. 목표
Certain app features, like the interactive map, are especially sensitive to latency, yet they also require the ability to be quickly updated. In addition, Six Flags needs to prevent legitimate users from unintentionally over-consuming API infrastructure resources. Furthermore, the company must protect against malicious users that present a security threat to the mobile app infrastructure.

“이즈음에 이 나라에는 어떤 종류의 신문이든, 여호와의 증인을 ‘외국 자본이 뒤를 대는 제5열,’ ‘공산주의의 전위,’ ‘거짓 예언자,’ ‘국가와 사회의 적’ 등등, 흔히 들을 수 있는 모든 모략적인 어구를 사용하여 공공연히 비난하는 악의적인 기사를 하나 이상 싣지 않은 신문이 거의 없다.
“By this time there is hardly a newspaper of any sort or description in the country that has not carried one or more spiteful articles denouncing Jehovah’s witnesses as ‘fifth columnists financed by foreign capital,’ ‘an advance guard of Communism,’ ‘false prophets,’ ‘enemies of the state and society,’ etc., etc., using all the usual epithets.

그것은 그들의 브라우저의 설정을 변경 하기 때문에 브라우저 플러그인 일부 사용자에 게 악의적인 보일 수 있습니다.
The browser plug-in may seem malicious to some users, because it changes their browsers' settings.

그런 다음 이런 민감한 정보는 개인과 기업에 추가적인 공격을 가하는 데 사용되거나 다른 악의적 공격자들에게 판매됩니다.
This sensitive information is then used to launch further attacks on individuals and businesses or is sold to other malicious actors.

「매슈 헨리의 성경 전서 주석」(Matthew Henry’s Commentary on the Whole Bible)의 설명에 의하면, 유대인 반대자들은 “조금이라도 친분이 있는 [이방인들]을 일부러 찾아가서, 자신들의 약은 꾀와 악의로 지어낼 수 있는 온갖 말들을 사용하여, 이방인들에게 그리스도교가 보잘것없는 종교일뿐만 아니라 사악한 종교이기도 하다는 생각을 심어 주었다.”
Matthew Henry’s Commentary on the Whole Bible explains that the Jewish opposers “made it their business to go purposely to such [Gentiles] as they had any acquaintance with, and said all that their wit or malice could invent, to beget in them not only a mean but an ill opinion of Christianity.”

내부자 위협: 소수의 악의적인 사용자가 큰 영향을 미칠 수 있습니다.
Insider threats: A few rogue users can have a big impact.

이러한 방법으로 사용자는 간첩 (스파이웨어) 및 악의적 제삼자에 의한 개인 정보의 취급에 대한 보호 장치가되어 있습니다.
In this way, the user is protected against spyware and personal data manipulation by targeted third parties.

악의적인 제 3 자가 쉽게 추가 절도 또는 일부 기타 악의적인 목적으로이 데이터를 사용할 수 있습니다.
The malicious third parties can easily use this data for further thefts or for some other malignant purposes.

SurveyMonkey는 모든 사용자의 보안을 보장하고자 노력하며, 응답자들이 사기 또는 기타 악의적인 목적으로 사용된 설문조사나 양식에 속지 않도록 구체적인 조치를 취합니다.
We strive to protect the security of all our users. We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys or forms used for fraudulent or malicious purposes.

이 정보는 주로 사이버 범죄자들의 추가적인 악의적 공격에 사용됩니다.
This information is often used by the cybercriminals for further malicious activity.

피해자가 파일 암호화를 해제하려면 웹사이트를 방문하여 나중에 악의적 공격자의 결제 웹사이트에 접속하는 데 사용되는 브라우저를 다운로드해야만 했습니다.
To unlock the files, victims had to visit a website to download a browser that they could then use to access the malicious actor's payment website.

랜섬웨어는 사용자의 기기 또는 계정이 탈취되어 악의적인 공격자가 파일을 삭제하고 파일들을 암호화된 버전으로 바꿀 때 발생합니다.
Ransomware occurs when a user's device or account is compromised and the bad actor deletes files and replaces them with encrypted versions.

Citrix Analytics는 네트워크 트래픽, 사용자, 파일 및 엔드포인트에 이르는 데이터에 기계 학습을 적용하여 악의적인 사용자 동작 및 앱 성능 이상을 식별하고 조치를 취합니다. Analytics 제품
Citrix Analytics applies machine learning to data that spans network traffic, users, files, and endpoints to identify and take action on malicious user behavior and app performance anomalies.

XSS 공격은 일반적으로 사용자 ID를 도용하고, 사용자 세션을 가로채고, 쿠키를 감염시키고, 악의적인 웹 사이트로 사용자를 리디렉션하고, 제한된 사이트에 액세스하고, 허위 광고를 시작하는 데 사용됩니다.
XSS attacks are commonly used to steal user identities, hijack user sessions, poison cookies, redirect users to malicious web sites, access restricted sites, and even launch false advertisements.

Citrix Analytics는 네트워크 트래픽, 사용자, 파일 및 엔드포인트에 이르는 데이터에 머신신러닝 기술을 적용하여 악의적인 사용자 동작 및 앱 성능 이상을 식별하고 조치를 취합니다.
Citrix Analytics applies machine learning to data that spans network traffic, users, files, and endpoints to identify and act on malicious user behavior and app performance anomalies.

가 령 인터넷 사용자들이 악의적인 피싱 사이트를 클릭하면 가입자 인증을 위해 페이스북 팝업 윈도가 뜨는데 가입자를 속이 기위해 가짜 도메인 이름을 사용하는 것이 아니라 진짜 사이트의 도메인을 활용한다고 한다.
For example, someone clicking on a malicious phishing link will get a popup window in Facebook, asking them to authorize the app. Instead of using a fake domain name that's similar to trick users, the Covert Redirect flaw uses the real site address for authentication.

그 당신에 게 광고에 맞게 이루어집니다 하지만이 납치범 또한와에 액세스할이이 데이터를 제 3 자에 게 그들은 악의적인 목적으로 사용할 수 있습니다.
That is done to customize the advertisements to you, but this hijacker also gives access to this data to the third parties and they can use it to malicious purposes.