알레르겐 oor Engels

알레르겐

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

allergen

naamwoord

type of antigen that causes an abnormally vigorous immune response

voorbeelde

연구가들은 알레르기 환자들이 부모에게서 그런 소인을 유전받는다고 생각하는데, 그렇지만 그 소인과 특정한 알레르겐 즉 알레르기 반응을 일으키는 물질과는 관련이 없을 수도 있습니다.
Researchers believe that people inherit the tendency to be allergic from their parents, although the tendency may not relate to a specific allergen.

특히 자외선에의 노출을 비롯하여 세균류, 진균류, 꽃가루 등의 알레르겐류, 화상이나 찰과상 등에 의하여 생기는 각종 피부의 염증에 효과적이며, 이에 따라 피부 변형 및 손상의 방지는 물론 손상된 피부의 회복이나 재생 촉진에도 탁월한 효과를 갖는다. 본 발명에 따른 화장료 조성물 또는 화장품은 피부의 염증을 방지하고 자외선 등 각종 염증 유발요소로부터 피부를 보호하는 데 효과적이다.
The cosmetic composition or cosmetics according to the present invention have the effects of preventing inflammation of the skin and protecting the skin from various inflammation-inducing factors such as ultraviolet rays.

본 발명에 따르면, 본 발명의 조성물은 우수한 Th1-관련 사이토카인 생성 억제 활성, Th2-관련 사이토카인 생성 억제 활성, 비만세포의 탈과립 억제 활성, 알레르겐의 장상피세포층 통과 억제 활성, Treg 세포로의 분화 유도 활성, Treg 세포 안정화 활성을 갖는다.
According to the present invention, the composition of the present invention has remarkable activities of inhibiting Th1-related cytokine generation, inhibiting Th2-related cytokine generation, inhibiting the degranulation of mastocytes, inhibiting the passage of an allergen through an enterocyte layer, inducing the differentiation to Treg cells, and stabilizing Treg cells.

‘알레르겐’과 항체
Allergens and Antibodies

그것은 위에 열거된 ‘알레르겐’들과 같은 이물질들을 공격한다.
They attack foreign substances, such as those allergens listed above.

특이한 형태의 항체인 IgE가 생체 속에서 과잉 산생되어서 그 불쾌한 ‘알레르겐’에 대항하여 극적인 결과를 연출하는 것이다.
A specific type of antibody, IgE, is overproduced in your body, causing dramatic results when it meets an offending allergen.

광독성(Phototoxic) 피부염은 알레르겐이나 자극원이 햇볕에 의해 활성화되었을 때 나타난다.
Phototoxic dermatitis occurs when the allergen or irritant is activated by sunlight.

이상의 것들은 숱한 ‘알레르겐’들 중 극소수에 불과하다.
These are only a few of the many allergens.

이렇게 ‘알레르기’성 항진을 일으키는 물질들을 ‘알레르겐’이라 한다.
The substances that cause allergic reactions are known as allergens.

더욱이, 접촉 피부염은 피부와 알레르겐이나 자극원과 더이상 접촉하지 않게 되었을 때만 사라진다.
Even after days, contact dermatitis fades only if the skin no longer comes in contact with the allergen or irritant.

흔히 있는 얼마의 ‘알레르겐’은 다음과 같다.
Some common allergens are:

MeSH D003877 접촉 피부염 (接觸 皮膚炎, Contact dermatitis )은 알레르겐 (알레르기성 접촉 피부염)이나 자극원 (자극성 접촉 피부염)에 노출되었을 때의 피부 반응을 가리키는 용어이다.
Contact dermatitis is a type of inflammation of the skin. It results from either exposure to allergens (allergic contact dermatitis ) or irritants (irritant contact dermatitis ).

교차 반응하는 단백질 덕분에 ImmunoCAP ISAC는 수백 개의 알레르겐 원료와 51개의 단백질 원료에 대한 정보를 제공할 수 있습니다.
Thanks to the cross-reacting proteins, ImmunoCAP ISAC can give you information on hundreds of allergen sources in addition to the 51 sources the proteins are derived from.

음식에는 수많은 알레르겐이 들어있으며, 환자들은 하나 또는 여러 개의 알레르겐에 감작될 수 있습니다.
Foods contain a lot of different allergens, and a patient may be sensitized to one or a few of these.

예를 들어, 지속적인 폐 조직 염증은 문제 알레르겐에 노출된 후에 나타나는 천식 발작의 원인일 수 있습니다.
For example, an ongoing lung tissue inflammation can be the reason for an asthma attack seen after exposure to the offending allergen.

대부분의 올리브 꽃가루 알레르기 환자는 몇몇 나무, 잡초 또는 잔디 꽃가루 알레르겐에 다중 감작되어 있으며 병력이 꽃가루와 증상의 인과 관계를 명확하게 시사하지 않는 경우도 있습니다.
Most olive pollen-allergic patients are polysensitized to several tree, weed or grass pollen allergens, and case histories do not always suggest clearly which pollens are causing the symptoms.

또한 당사는 스웨덴 남부 지방의 한 사업장에서 알레르겐 원료를 개발하고 있습니다.
We also have a site in southern Sweden, where our allergen raw materials are developed.

여기에는 알레르기 또는 불내성을 초래할 수 있는 성분인 알레르겐과 같은 미리 정의된 텍스트에 대한 스타일 상의 차이를 자동화할 수 있게 해주는 새로운 기능이 포함됩니다.
They include new features that allow you to automate stylistic differences for predefined text, such as allergens, or any ingredient that may cause allergies or intolerance.

헤이즐넛, 사과, 배, 살구, 스위트 체리의 주요 알레르겐과 그 밖의 식품(예: 땅콩, 대두)의 부 알레르겐은 자작나무 꽃가루 주요 알레르겐 Bet v 1과 구조적으로 상동입니다. 프로필린이 들어있는 다른 물질(예: 헤이즐넛, 두드러기쑥 꽃가루, 망고, 쑥 꽃가루, 큰조아재비 꽃가루, 셀러리, 당근, 땅콩, 향신료)과의 교차 반응도 자주 관찰되었습니다.
Major allergens in hazelnut, apple, pear, apricot and sweet cherry as well as minor allergens in other foods, e.g. peanut and soy, are structural homologs to the birch pollen major allergen Bet v 1. Cross-reactivity has also been frequently observed to other substances containing profilin, e.g., hazel-nut, ragweed pollen, mango, mugwort pollen, timothy pollen, celery, carrot, peanut and spices.

임상적 경험 IgE 매개성 반응 자작나무 꽃가루는 강력한 알레르겐 물질로, 천식, 알레르기성 비염 및 결막염 같은 알레르기 반응을 일으킵니다.
Clinical experience IgE mediated reactions Birch pollen is highly allergenic, causing allergic reactions such as asthma, allergic rhinitis and conjunctivitis.

범알레르겐 프로필린은 쑥과 두드러기쑥 꽃가루의 교차 반응 성분 중 하나로 확인되었습니다.
The panallergen pro?lin has been identified as one of the cross-reactive components in mugwort and ragweed pollen.

콩기름은 산업용 성분으로 그리고 합판 업계에서 접착제 및 리놀륨에도 사용되며, 해당 업계에서 직업성 알레르겐으로 간주됩니다.
Soybean oil is also used in industrial components and in linoleum and glue in the plywood industry, where it is considered an occupational allergen.

그러나 IgE 항체 수치가 낮으면서도 문제의 알레르겐에 대한 노출로 인한 증상을 보일 수 있습니다.
However, a person can have a low level of IgE antibodies and still have symptoms due to exposure to the allergen in question.

환자 시료에 있는 IgE 항체가 부동 알레르겐 성분과 결합합니다.
IgE antibodies from the patient sample bind to the immobilized allergen components.

땅콩 가루도 흡입성 알레르겐으로 작용할 수 있습니다.
Peanut dust can also act as an inhalant allergen.