알베르트 슈바이처 oor Engels

알베르트 슈바이처

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Albert Schweitzer

naamwoord

voorbeelde

존경스러운 마음으로 테레사 수녀나 고(故) 알베르트 슈바이처를 떠올리는 사람이 있다.
In some people, it inspires admiration, calling to mind individuals like Mother Teresa or the late Albert Schweitzer.

예를 들어 알베르트 슈바이처와 “성녀” 테레사의 인도주의적 사업은 세계적으로 잘 알려져 있으며 그 둘은 모두 노벨 평화상을 받았다.
The humanitarian work of Albert Schweitzer and “Mother” Teresa, for example, are well known internationally and both of them have won the Nobel peace prize.

제1차 세계 대전 직전에 루터교인인 알베르트 슈바이처는 그 나라에 선교 병원을 세웠고 나중에 나환자촌도 세웠다.
Shortly before World War I, Albert Schweitzer, a Lutheran, set up a mission hospital there and later added a leper colony.

슈트라스부르크에 있는 루터교회에서 열린 그들의 결혼식에서 주례 목사는 엘리 여사의 가까운 친구 알베르트 슈바이처였다.
The minister at the Lutheran wedding ceremony held in Straßburg was Albert Schweitzer, a close friend of Elly's.

20세기에 아프리카에서는 유명한 선교인이자 의사인 알베르트 슈바이처가 아메바성 이질과 그 밖의 질병을 치료하는 데 마늘을 사용하였습니다.
In Africa during the 20th century, Albert Schweitzer, a famous missionary-doctor, used garlic to treat amoebic dysentery and other diseases.

가난한 사람들에게 의료 혜택을 베풀기 위해 일생을 바친 알베르트 슈바이처나 그와 같은 사람들에 대해 우리 대부분은 어떤 결론을 내립니까?
What do most of us conclude about Albert Schweitzer and others who devoted their lives to providing medical care for the underprivileged?

이러한 불공평 때문에 알베르트 슈바이처는 아프리카로 가서 가난한 사람들에게 의료 혜택을 베풀었으며, 그러한 노력을 바친 데 대한 상으로 노벨상을 받았습니다.
Such inequities moved Albert Schweitzer to go to Africa to provide medical care for the less privileged, and his efforts earned him a Nobel prize.

쉬믈렉은 선교인 알베르트 슈바이처의 설명을 인용하여 이와 같이 말한다. “우리 모두는, 사랑의 복음을 가져 온 백인들이 이제는 서로 죽이고 주 예수의 명령을 바람에 날려 버리는 일이 어떻게 가능할 수 있겠는가란 의문에 대해 많은 원주민이 당황하고 있음을 알고 있읍니다.
Schimlek quotes missionary Albert Schweitzer as explaining: “We are, all of us, conscious that many Natives are puzzling over the question how it can be possible that the whites, who brought the Gospel of Love, are now murdering each other, and throwing to the winds the commands of the Lord Jesus.