알부민 oor Engels

알부민

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

albumin

naamwoord

family of globular proteins

면역 글로불린과 알부민 같은 혈장 단백질도 넘어갑니까?
Do plasma proteins, such as immune globulin and albumin?

albumins

naamwoord

혈장에는 또한 알부민과 같은 단백질, 응고 인자, 질병과 싸우는 항체가 들어 있습니다.
Plasma also carries such proteins as albumin, clotting factors, and antibodies to fight diseases.

Soortgelyke frases

난알부민
ovalbumin

혈청알부민
serum albumin

락트알부민
lactalbumin

voorbeelde

의료용 알부민성 식품
Albuminous foodstuffs for medical purposes

인간의 혈액에서 추출한 알부민이 함유된 백신을 접종하거나 그러한 주사액을 받아들이는 것이 적절한가?
Would it be proper to accept a vaccination or some other medical injection containing albumin derived from human blood?

만일 당신이 수종(水腫)이나 몸이 붓는 것을 경험하고 있다면, 피를 검사해 보면 ‘알부민’의 함량이 줄어들었으며 그리하여 수분이 혈액으로부터 모세 혈관 벽을 통해 나와서 당신의 체 세포 속에 축적되었음이 나타날 것이다.
If you experienced edema or swelling of your body, a blood test might show that your albumin level had dropped, and so let water from your blood escape through capillary walls and accumulate in your body tissue.

혈장에는 또한 알부민과 같은 단백질, 응고 인자, 질병과 싸우는 항체가 들어 있습니다.
Plasma also carries such proteins as albumin, clotting factors, and antibodies to fight diseases.

혈장 알부민—혈장의 최대 4%
PLASMA ALBUMIN —UP TO 4% OF PLASMA

저혈압이야 알부민 30cc 투여해요
Push 30 ccs of albumin.

언급한 바와 같이, 많은 증인은 소량의 알부민이 함유된 주사액을 받아들이는 것에 반대해 오지 않았습니다.
As noted, many Witnesses have not objected to accepting an injection that contains a small quantity of albumin.

밝혀진 사실은, 전에는 알부민 용액을 사용했을 쇼크 및 그 외의 상태에 대한 치료에 비혈액 보충액(예를 들면 헤타스타치[HES])을 사용하여 효과를 볼 수 있음을 증명한다.
Evidence shows that nonblood volume replacement fluids (such as hetastarch [HES]) can be used effectively to treat shock and other conditions for which an albumin solution might have been used previously.

종종 제기되는 문제는 혈장 단백질—글로불린, 알부민 및 피브리노겐—이 관련된 경우입니다.
A common issue involves the plasma proteins —globulins, albumin, and fibrinogen.

혈장의 92퍼센트는 물이며 나머지는 글로불린, 피브리노겐, 알부민 같은 복합 단백질로 구성되어 있음
It is 92 percent water; the rest is made up of complex proteins, such as globulins, fibrinogens, and albumin

간은 또한 ‘비타민’류와 ‘미네랄’류를 저장하며, 이들은 ‘알부민’, ‘그로불린’, ‘피부리노겐’ 등의 혈액 단백질을 만들고 저장한다.
The liver also stores vitamins and minerals, and both makes and stores such blood proteins as albumin, globulin and fibrinogen.

또한, 본 발명에 따른 폴리에틸렌글리콜과 알부민 회합체 나노입자 제조방법은, 계면활성제, 가용화제를 포함하지 않으므로, 수난용성 약물의 제제화에 의한 과민반응 또는 독성반응을 일으키지 않는 동시에 환자의 순응도를 높일 수 있는 장점이 있다. 또한 다양한 수난용성 약물 뿐만 아니라, 영상/진단용 무기나노입자의 안정화 등에도 유용하게 사용될 수 있다.
Further, the present invention can also be useful for the stabilization and the like of inorganic nanoparticles for image/diagnosis and of various poorly water soluble drugs.

요오드화알부민
Iodised albumen

따라서 그리스도인은 의사가 권하는 백신이나 다른 주사액에 알부민이 들어 있는지 고려하고자 할 수 있습니다.
Christians may thus want to consider whether albumin is part of a vaccination or other injection that a doctor recommends.

본 발명의 마키아인은 생체내실험(in vivo)에서 천식 발생 의 원인으로 문제가 되는 기도과민성을 경감시키고, 기도 내 활성 산소 발생량을 억제시키며, 기관지 내 염증세포 침윤을 억제할 뿐만 아니라, 혈청과 기관지 폐포 세척액 내의 난 알부민, 특히 IgE 생성을 억제하고, 폐에서 Th2 사이토카인의 발현 을 억제하는 효과가 우수하므로 천식 예방, 치료 및 개선용 조성물로 유용하게 사 용될 수 있다.
The present invention relates to a pharmaceutical composition for preventing or treating asthma containing maackiain as an active ingredient.

본 발명은 탄소수 16 내지 22의 지방산으로 구성된 군으로부터 선택되는 지방산 또는 이의 약학적으로 허용가능한 염을 포함하는, 인간혈청알부민 제제를 제조하기 위한 열안정화용 조성물; 인간혈청알부민의 농도를 1 내지 40 mg/ml로 조절하는 제1단계; 및 인간혈청알부민에 상기 지방산 또는 이의 약학적으로 허용가능한 염을 첨가하는 제2단계를 포함하는, 열안정화된 인간혈청알부민의 제조방법; 및 인간혈청알부민에 상기 지방산 또는 이의 약학적으로 허용가능한 염을 처리하여 열처리하는 단계를 포함하는, 인간혈청알부민 제제의 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to: a heat-stabilizing composition for producing a human serum albumin preparation, the composition comprising a fatty acid selected from the group consisting of C16 to C22 fatty acids, or a pharmaceutically acceptable salt thereof; a production method for heat-stabilized human serum albumin, the method comprising a first step of adjusting the human serum albumin concentration to between 1 and 40 mg/ml, and a second step of adding an above fatty acid or pharmaceutically acceptable salt thereof to the human serum albumin; and a production method for a human serum albumin preparation, the method comprising a heat-treatment step in which an above fatty acid or pharmaceutically acceptable salt thereof is treated in human serum albumin.

▪ 여호와의 증인은 면역 글로불린 또는 알부민 같은 혈액 분획 주사를 받아들이는가?
▪ Do Jehovah’s Witnesses accept injections of a blood fraction, such as immune globulin or albumin?

본 발명은 섬유질환을 예방 또는 치료하기 위해 사용할 수 있는 알부민과 레티놀 결합 단백질의 융합 단백질에 관한 것이다.
The present invention relates to a fusion protein comprising albumin and a retinol-binding protein, which is useful in preventing or treating fibrotic diseases.

인간혈청알부민 열안정화용 조성물 및 이를 이용한 열안정화된 인간혈청알부민의 제조방법
Human serum albumin heat-stabilizing composition, and production method for heat-stabilized human serum albumin using same

혈장에는 또한 응고 인자, 질병과 싸우는 항체, 알부민과 같은 단백질도 들어 있습니다.
Plasma also carries clotting factors, antibodies to fight disease, and such proteins as albumin.

마찬가지로 전혈의 부피의 절반 이상을 차지하는 혈장은 90퍼센트 이상이 물이며, 혈장을 처리하면 알부민, 피브리노겐, 다양한 글로불린과 같은 단백질을 포함하는 분획을 추출할 수 있다.
Likewise, blood plasma, which makes up more than half the volume of whole blood, is over 90 percent water and can be processed to harvest fractions including proteins, such as albumin, fibrinogen, and various globulins.

어떤 경우에는 그렇습니다. 그리스도인 각자는 미량의 알부민이 함유되어 있는 약물을 받아들일 것인지의 여부를 개인적으로 결정하지 않으면 안 됩니다.
In some cases, yes, and each Christian must personally decide whether or not to accept medications that contain small amounts of albumin.

본 발명에 따른 혈장분리 혈액필터는 알부민의 손실이 거의 없으며, 여러 장 장착 하여 사용시 IgG와 LDL을 선택적으로 고성능 분리할 수 있는 장점이 있다.
The blood plasma separating blood filter according to the present invention hardly causes the loss of albumin and can selectively separate IgG and LDL at a high performance when multiple sheets of the blood filter are loaded during use.

사실, 보건 후생성은 일본의 의료 기관들이 혈장의 한 가지 성분인 알부민만으로도 매년 약 2억 달러의 수익을 올린다고 질책한다.
In fact, the Ministry charges that medical institutions in Japan make some $200,000,000 in profits each year from just one plasma component, albumin.