앙금 oor Engels

앙금

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

grudge

verb noun

voorbeelde

본 발명에 의한 앙금 공급장치는, 앙금을 제공 받는 앙금공급관에 착탈 가능한 구조로 결합되어, 일측으로 앙금을 배출하는 앙금공급노즐; 상기 앙금공급노즐과 착탈 가능한 구조로 결합되어 베이스블록에 장착되는 체결브라켓;을 포함하여 구성된다. 본 발명에 의한 앙금 공급장치는, 형틀의 종류에 따라 앙금공급노즐만을 교체할 수 있어 앙금공급관과 각종 고정 브라켓을 공용으로 사용할 수 있고, 앙금공급노즐의 높이를 일정 범위 이내에서 조절할 수 있으며, 앙금의 낙하거리를 최소화시키면서도 형틀 이송 시 앙금절단수단이 앙금이나 다른 구성요소에 간섭되는 현상을 방지할 수 있다는 장점이 있다.
The dregs supply device for use in baking according to the present invention comprises: a dregs supply nozzle detachably coupled to a dregs supply pipe receiving dregs, and discharging the dregs to one side; and a fastening bracket detachably coupled to the dregs supply nozzle and mounted on a base block.

최근에 행해진 연구 조사에 따르면, 커피는 수돗물에 “용해되어 있는 납이나 구리와 같은 중금속을 78퍼센트에서 90퍼센트까지 [제거할 수 있는데], 그 이유는 전하를 띠고 있지 않거나 음전하를 띠고 있는 분자가 들어 있는 커피 앙금이 양전하를 띠고 있는 중금속을 끌어당기기 때문”이라고 「오스트레일리언」지는 보도한다.
According to recent research, coffee can remove from tap water “78 to 90 per cent of dissolved heavy metals, such as lead and copper, because the coffee grounds, with uncharged or negatively charged molecules, attract the positively charged heavy metals,” reports the Australian newspaper.

우리 사이의 앙금은 풀고 가지요, 선장님
Then let us at least settle those between us, Captain.

앙금이 있다 뿐이지 영혼은 맞잖아?
Well, they're just souls with baggage, right?

남북전쟁이 벌어질때 후커는 임명을 요구했으나 처음 요청은 당시 총사령관인 윈필드 스콧의 마음에 남겨진 앙금에 의해 거부되었다.
At the start of the Civil War in 1861, Hooker requested a commission, but his first application was rejected, possibly because of the lingering resentment harbored by Winfield Scott, general-in-chief of the Army.

제가 이미 알고 있었던 것, 이미 너무나 명백한 사실은 종교, 정치, 유럽 식민지의 앙금 최근 실패했던 서양의 외교정책등이 모두 그 안에 다 들어있더라는 겁니다.
What I already knew, what was very obvious already, was that religion, politics, Europe's colonial baggage, also Western foreign policy failures of recent years, were all a part of the picture.

그리스도인들 사이에 오해가 생길 때, 그 상황이 격렬한 말다툼으로 확대되어 결국 두고두고 앙금이 남게 되는 일이 없도록 어떻게 할 수 있습니까?
If a Christian has a misunderstanding with a fellow believer, what might he do to prevent the situation from escalating into a heated exchange that could result in a lasting rift?

코로안에서 가장 인기 있는 제품은 흑설탕을 사용해 단맛을 줄인 빵과 통팥 앙금이 찰떡 궁합을 자랑하는 '흑당 도라야키(세금 포함 195엔)'다. 하나부터 구입하는 것이 가능해 조금씩 자주 구입하러 오는 손님도 많다고 한다.
The most popular item at this shop is the "Brown Sugar Dorayaki" (195 yen, tax included), moderately sweet pancakes that are filled with coarse red bean paste. They're sold individually, so a lot of customers buy one or two over and over again.

7합목에 위치한 토모에칸은 크림빵과 차이티가 유명하고 8합목에 위치한 토모에칸은 팥앙금빵이 유명합니다.
Tomoe-Kan is famous for Creme Bread and Chai tea at the 7th station and Sweat Bean Bread at the 8th station.