약전 oor Engels

약전

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pharmacopoeia

naamwoord

voorbeelde

미국에서 식품 첨가물로써 시트르산에 대한 순도 요구 사항은 미국 약전(United States Pharmacopoeia, USP)에 의해 출판되는 미국 식품화학물질 규격집(Food Chemicals Codex)에 의해 정의된다.
In the United States the purity requirements for citric acid as a food additive are defined by the Food Chemicals Codex, which is published by the United States Pharmacopoeia (USP).

쿼크시대는 빅뱅 이후 10−12초이며 이는 약전자기가 전자기력과 약력으로 나뉘며 끝나는 약전자기 시대 이후이다.
The quark epoch began approximately 10−12 seconds after the Big Bang, when the preceding electroweak epoch ended as the electroweak interaction separated into the weak interaction and electromagnetism.

구약전서와 신약전서로 된 성경은 우리가 승영하여 하나님의 면전으로 돌아가서 그분과 영원히 살 수 있도록 율법을 알려 줍니다.
The Bible—the Old and the New Testament—gives unto us the law whereby we may be exalted and go back again into the presence of God and dwell with Him for ever and ever.

기독교 성경은 구약전서와 신약전서로 알려져 있는 두 부문으로 되어 있다.
The Christian Bible has two divisions, commonly known as the Old and New Testaments.

후에, 샌디먼은 아내와 사별한 후, “자기를 필요로 하는 곳이라면 어디에서든 주를 섬기기로 기꺼이 동의하였다”고 한 약전(略傳)에서는 기술합니다.
Later, after his wife had died, Robert “cheerfully consented to serve the Lord wherever his lot might be cast,” notes a biographical sketch.

밤베르크 묵시록(독일어: Bamberger Apokalypse, 영어: Bamberg Apocalypse; Msc.Bibl.140), 잠언과 다니엘서에 대한 노래의 주석에 대한 주석(독일어: Kommentar zum Hohen Lied, zu den Sprüchen Salomos und zum Buch Daniel, 영어: Commentary on the Song of Songs, on the Book of Proverbs and on the Book of Daniel; Msc.Bibl.22), 그리고 로르슈 약전(독일어: Lorscher Arzneibuch, 영어: Lorsch Pharmacopoeia, Msc.Med.1).
Three of these manuscripts became part of UNESCO's Memory of the World: the Bamberg Apocalypse (German: Bamberger Apokalypse; Msc.Bibl.140), the Commentary on the Song of Songs, on the Book of Proverbs and on the Book of Daniel (German: Kommentar zum Hohen Lied, zu den Sprüchen Salomos und zum Buch Daniel; Msc.Bibl.22), and the Lorsch Pharmacopoeia (German: Lorscher Arzneibuch; Msc.Med.1).

고대 이집트인들의 의학은 가장 오래된 것중 하나이다. BC 4세기 후반 문명의 시작부터 525년 페르시아의 침략까지 이집트 의료 행위는 크게 변하지 않았지만 단순한 비침습적 수술, 뼈 맞춤, 치과 및 광범위한 약전 세트를 포함하여, 시간적으로 매우 앞선 것이었다.
From the beginnings of the civilization in the late fourth millennium BC until the Persian invasion of 525 BC, Egyptian medical practice went largely unchanged but was highly advanced for its time, including simple non-invasive surgery, setting of bones, dentistry, and an extensive set of pharmacopoeia.

“기독교 성경은 구약전서와 신약전서로 알려져 있는 두 부문으로 되어 있다.”(
“The Christian Bible has two divisions, commonly known as the Old and New Testaments” (Guide to the Scriptures, “Bible,” scriptures.lds.org).

이번에 쇼와 화공 주식회사가 인증을 취득한 젖산 칼슘은 식품 첨가물을 비롯해 일본 약전 제품, 사료 첨가제 등의 그레이드를 보유하고 있으며, 또한 DL체(합성젖산칼슘) 및 L체(발효젖산칼슘 ) 쌍방의 취급이 있습니다. 이번 인증 취득을 통해 쇼와 화공 주식회사는 인도네시아와 말레이시아를 비롯한 할랄 시장에 젖산칼슘의 판매 전개를 진행시켜 가겠습니다.
This time, calcium lactate which we got certified has grades such as food additives, Japanese Pharmacopoeia, and feed additives. In addition, we have both DL (synthetic calcium lactate) and L (fermented calcium lactate). As a result of this certification acquisition, we will promote sales of calcium lactate to Halal markets including Indonesia and Malaysia.

Ketron CLASSIXTM LSG PEEK반제품은 소재의 생체 적합성 검사에 대한 ISO 10993-1 가이드라인 및 미국약전(USP)을 준수하며, 수지부터 반제품까지 완벽한 이력 추적성을 갖추고 있습니다.
Ketron CLASSIXTM LSG PEEK stock shapes have also been successfully type tested for their compliance with both United States Pharmacopeia (USP) and ISO 10993-1 guideline requirements for Biocompatibility Testing of Materials, and they come with full traceability from resin to stock shape.

규제 실험실에서 시간이 많이 필요한 성능 검증 요구가 증가함에 따라 CertiRefTM 모듈이 약전 가이드라인에 따라 완전 자동화 분석법을 제공합니다.
With increasing demands for time-consuming performance verification in regulated laboratories, the CertiRefTM module offers a fully automated method according to Pharmacopeia guidelines. See details Overview

Ketron LSG CA30 PEEK 반제품은 소재의 생체 적합성 검사에 대한 ISO 10993-1 가이드라인 및 미국약전(USP)을 준수하며 수지부터 반제품까지 완벽한 이력 추적성을 갖추고 있습니다.
Ketron LSG CA30 PEEK stock shapes have also been successfully type tested for their compliance with both United States Pharmacopeia (USP) and ISO 10993-1 guideline requirements for Biocompatibility Testing of Materials, and they come with full traceability from resin to stock shape.

일련의 생체 적합성 검사를 통과하여 미국 약전(USP) 및 ISO 10993-1의 승인을 받았으며, Ketron PEEK CLASSIX의 경우 최장 30일까지 이식이 가능합니다.
Ketron LSG PEEK stock shapes have also been successfully type tested for their compliance with both United States Pharmacopeia (USP) and ISO 10993-1 guideline requirements for Biocompatibility Testing of Materials, and they come with full traceability from resin to stock shape.

모든 기기가 국제 약전 및 기타 일반적인 표준을 준수합니다.당사의 분석 기기의 범위는 pH 측정기 및 센서, 적정기, 융점 분석기 및 열 분석 장치를 포함합니다.
All instruments conform to global pharmacopeias and other common norms and regulations. Our range of analytical instruments covers pH meters and sensors, titrators, melting point analyzers, and thermal analysis devices.

규제 실험실에서 시간이 많이 필요한 성능 검증 요구가 증가함에 따라 CertiRefTM 모듈이 약전 가이드라인에 따라 완전 자동화 분석법을 제공합니다.
With increasing demands for time-consuming performance verification in regulated laboratories, the CertiRefTM module offers a fully automated method according to Pharmacopeia guidelines.

PSU LSG 제품은 소재의 생체 적합성 검사에 대한 ISO 10993-1 가이드 라인 요건및 미국약전(USP)을 준수하는 타입이며 원료부터 반제품에 이르기까지 이력 추적성을 완전히 갖추고 있습니다. 산화 에틸렌, 플라즈마 및 감마선에 의해 쉽게 멸균 됩니다.
PSU LSG natural stock shapes have also been successfully type tested for their compliance with both United States Pharmacopeia (USP) and ISO 10993-1 guideline requirements for Biocompatibility Testing of Materials, and they come with full traceability from resin to stock shape.

산업별 요구 사항에 따라 설계되고, 일반적인 프로세스 어플리케이션 요건과 ASME BPE, 약전, FDA, GMP 등의 규정을 모두 충족
designed along industry-specific requirements, meeting both typical process application needs and regulations such as ASME BPE, pharmacopeia, FDA, GMP.

translate into 창세기 37장 1 야곱이 가나안 땅 곧 그 아비의 우 거하던 땅에 거하였으니 2 야곱의 약전이 이러하니라.
translate into Genesis Chapter37 1 And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan. 2 These are the generations of Jacob.

낮은 에너지에서, 약전자기력 의 대칭은 힉스 메커니즘 에 의해 자발적으로 깨져 전자기력 의 U(1)EM 만 남고, 나머지는 약력 을 이룬다.
However, at low energies, this gauge symmetry is spontaneously broken down to the U (1) symmetry of electromagnetism, since one of the Higgs fields acquires a vacuum expectation value .

검증 BioPure 고순도 개스킷 및 그 원료는 다양한 약전 및 비약전 표준에 따라 테스트했습니다.
BioPure high purity gaskets and its raw materials have been tested under a range of pharmacopoeial and non pharmacopoeial standards.

Ketron LSG GF30 PEEK 청색 반제품도 소재의 생체 적합성 검사에 대한 ISO 10993-1 가이드라인 및 미국약전(USP)을 준수하며 수지부터 반제품까지 완벽한 이력 추적성을 갖추고 있습니다.
Ketron LSG GF30 PEEK blue stock shapes have also been successfully type tested for their compliance with both United States Pharmacopeia (USP) and ISO 10993-1 guideline requirements for Biocompatibility Testing of Materials, and they come with full traceability from resin to stock shape.

교황 알렉산더 7되었다 1655년에서 그는 모든 사제, 스님의 지시하게 프랑스의 주교와 수녀 약전 젠슨 비난에 서명했다.
Alexander VII had become Pope in 1655 and he ordered bishops of France to make all of the priests, monks, and nuns sign a formulary condemning Jansen.

콰드란트 PPSU LSG 반제품은 소재의 생체 적합성 검사에 대한 ISO 10993-1 가이드라인 요건 및 미국약전(USP)를 준수하며 원료에서부터 반제품에 이르기까지 완전한 이력 추적성을 갖추고 있습니다.
Quadrant LSG PPSU stock shapes have also been successfully type tested for their compliance with both United States Pharmacopeia (USP) and ISO 10993-1 guideline requirements for Biocompatibility Testing of Materials, and they come with full traceability from resin to stock shape.

제약 용수 시스템 내의 총 유기탄소를 지속적으로 온라인 모니터링함으로써 작업자로 하여금 품질 기준 및 글로벌 약전(Pharmacopeia) 규정을 준수하고 용수 생산 시스템의 무결성을 유지할 수 있습니다.
Continuous on-line monitoring of total organic carbon in pharmaceutical water systems helps operators to maintain the integrity of their water systems to meet quality objectives and regulatory compliance with global Pharmacopeia standards.

미국 약전(USP) 장 <1251> "분석 저울에서의 계량"에서 설명된 중량 측정 샘플 준비, 최신 기법의 혜택에 대해 알아보십시오.
Discover the benefits of gravimetric sample preparation, a state-of-the-art technique described in United States Pharmacopeia (USP) chapter <1251> "weighing on an analytical balance".