어리석은 소리 oor Engels

어리석은 소리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

nonsense

naamwoord

meaningless words

drivel

naamwoord

drool

naamwoord

voorbeelde

얼마나 어리석은 소리처럼 들리는지 알지만, 만약 로만이 죽었다면 제 위장 신분도 들켰을거에요
I know how bad that sounds, but if Roman died, my cover could've died with him.

“어리석은 소리”라는 말이 겉표지에 씌어져 잡지가 되돌아왔다.
One copy was returned with the word “baloney” scribbled over the front page.

구관 사또께서 선정을 베푸신 덕이온 줄 아뢰오 어리석은 소리
Because the former was merciful and fair.

이는 토끼가 자만하여 어리석게 졌다는 소리가 된다.
For example: The clown looks The clown looks like .

또한 어리석은 사람의 웃음소리 자체도 귀에 거슬리는 것으로서 때와 장소에 적합하지 않고, 격려적이기보다는 낙담케 하는 경향이 있다.
Also, the very sound of a fool’s laughter grates on the ears, being inappropriate for the time or the occasion, and tends to discourage rather than encourage.

(마태 24:3-42; 마가 13:3-37; 누가 21:7-36) 그리고 폼페이의 참담한 유적은, 우유 부단함의 어리석음에 대한 소리 없는 증거로 남아 있습니다.
(Matthew 24:3-42; Mark 13:3-37; Luke 21:7-36) And the tragic remains of Pompeii stand as a silent witness to the folly of indecision.

어리석은 자들은 지혜의 목소리에 귀를 기울이지 않습니다.
Foolish ones give no heed to the voice of wisdom.

사람들은 벅 로저스를 원하지, 효과적인걸 원하지 않습니다. 정신 나간 소리같죠. 정말 어리석은 듯 하지만
They want Buck Rogers, they don't want effective.

그들은 “몰몬이즘은 헛소리”라고 주장하며, 그에 반하는 다른 의견은 어리석은 것인 양 행동했습니다.
They acted as if to think anything else was absurd, claiming “that Mormonism was bunk.”

6 어리석은 자의 웃음은 냄비 아래서 가시나무가 타닥거리며 타는 소리 같으니,+ 이것 역시 헛되다.
6 For as the crackling of thorns burning under the pot, so is the laughter of the fool;+ and this too is futility.

어리석은 웃음에 대하여 전도서 7:6은 말한다. “우매자의 웃음 소리는 솥 밑에서 가시나무의 타는 소리 같[다].”
Concerning foolish laughter, Ecclesiastes 7:6 says: “As the sound of thorns under the pot, so is the laughter of the stupid one.”

그 애들이 그렇게 어리석고 유치한 행동을 하고 있는데도, 아버지는 집에 돌아오시면, 제가 동생들한테 가서 싸움을 말리지 않았다고 저한테 소리를 지르십니다.”
“They are acting so stupid and immature, but when Dad gets home, he yells at me because I wasn’t there to stop it.”

그가 자신의 부인과, 어머니와 친구들에게, "안녕" 이라고 말했을 때, 이러한 흉악한 결과를 얻게 된 것이 자신의 어리석음 이었다고 그는 소리를 외쳤습니다.
When he said "goodbye" to his wife, his old mother and his friends, he cried out that it was his own folly that brought him to such a terrible end.

나팔소리를 비웃으며 어리석은 짓들과 냉담함을 지속했던 수백만의 사람들은 다가올 분노에 넘겨질 것입니다.
Millions who scoffed at the trumpet sound and who carried on in their foolishness and apathy will be given up to the wrath to come.

하느님의 빛의 출현이 시기상조 라며 낮은 소리로 불평하는 자들은 실로 얼마나 어리석은 자들인가.
How foolish are those who murmur against the premature birth of His light.