에스페란토란 oor Engels

에스페란토란

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Esperanto

eienaam

A widely spoken constructed international language, initiated by L. L. Zamenhof.

에스페란토 를 유럽 연합 의 공용어 로, 지금!
Esperanto, an official language of the European Union, now!

Soortgelyke frases

에스페란토
Dutch language · Esperanto · esperanto

푼다멘토 데 에스페란토
Fundamento de Esperanto

에스페란토 위키백과
Esperanto Wikipedia

voorbeelde

에스페란토 를 유럽 연합 의 공용어 로, 지금!
Esperanto, an official language of the European Union, now!

하르테바 형제는 러더퍼드 형제의 허락을 받아서 「수백만」 책을 에스페란토어로 번역하였다.
Brother Harteva got permission from Brother Rutherford to translate the Millions book into Esperanto.

이건 에스페란토어의 일부분일 뿐이에요. 하지만 이런 원칙이 언어 전체를 관통하고 있습니다.
So, this is just one little corner of the language, but these principles extend throughout the whole thing.

에스페란토는 실제로 어렵지 않다.
Esperanto indeed is not difficult.

1960년대초 사진 및 영화전문가였던 마에는 최초의 픽션 에스페란토영화의 제작에 투자했다.
At the start of the 1960s Mahé, a professional photographic and cinematic expert, invested in the production of the first fictional film in Esperanto.

핀란드의 언어학자이자 에스페란토어의 모국어 사용자 전문가인, Jouko Lindstedt은 에스페란토 사용 지역의 전체적인 언어 사용 능력 비율을 나타내기 위해 다음과 같은 추정안을 내놓았다.
Finnish linguist Jouko Lindstedt, an expert on native-born Esperanto speakers, presented the following scheme to show the overall proportions of language capabilities within the Esperanto community: 1,000 have Esperanto as their native language.

반면 에스페란토어를 배우는 것은 곱하기 과정입니다.
Learning Esperanto is multiplicative.

1922년에 헬싱키에서 에스페란토어를 사용하는 사람들이 회의를 개최하기 직전에 그 책이 발표되었다.
It was released in 1922 in Helsinki just before the conference held by Esperantists.

에스페란토의 모국어 사용자인, denaskuloj는 에스페란토를 사용하는 부모 밑에서 태어날 때부터 이 언어를 배웠다.
Native Esperanto speakers, denaskuloj, have learned the language from birth from Esperanto-speaking parents.

에스놀로그의 15번째 에디션에서는 1996년도에 200에서 2,000명 사이의 에스페란토 모국어 사용자들이 있다고 하였지만, 이러한 수치들은 16, 17번째 에디션에서 삭제되었다.
The 15th edition of Ethnologue cited estimates that there were 200 to 2000 native speakers in 1996, but these figures were removed from the 16th and 17th editions.

이렇게 에스페란토어가 수업에 많은 것을 제공하죠.
Now, an analogy.

「아라라트」지는 성서 기사들만이 아니라 자연 요법이나 새롭게 개발된 언어인 에스페란토어에 대한 기사들도 실었습니다.
Ararat magazine published Biblical articles but also articles on such topics as natural cures and the newly invented language Esperanto.

빨리 넘어가도록 합니다. 아이들이 에스페란토어를 배우면 영어를 읽고 쓰기도 도움이 되죠.
English literacy — learning Esperanto helps kids with their English literacy.

에스페란토 원어민(Esperanto原語民, 에스페란토: denaska Esperanto-parolanto)은 에스페란토를 모어로 쓰는 사람을 말한다.
An Esperantist (Esperanto: Esperantisto) is a person who speaks Esperanto.

이것이 바로 우리가 에스페란토어를 가르치는 이유입니다.
Esperanto?

그는 에스페란토어를 배웠는데, 그 언어는 국제적인 의사 소통을 증진시키기 위하여 19세기 말경에 생겨난 것으로 지구상의 여러 지역에 사는 백만명이 넘는 사람이 사용한 언어였다.
He learned Esperanto, which was a language developed toward the end of the 19th century to advance international communication and was spoken by over a million people in various parts of the earth.

에스페란토는 모든 것에 적합한 언어입니다.
Esperanto is a language you can use for everything.

에스페란토어로 증거함
Witnessing in the Esperanto Language

"모스코바가 있네, 셜리. 그들은 에스페란토어를 할거야."
Hope they speak Esperanto!"

한편 이것은 후에 에스페란토로 번역되었다.
It was immediately translated into Persian.

에스페란토어는 제발 그만!
No Esperanto!

그러나 하르테바 형제는 그 고장의 에스페란토어 사용자들과 접촉을 가진 후, 신권 출판물을 그들에게 남겼다.
But after contacting the local Esperantists, Brother Harteva left a supply of theocratic literature with them.

그 회의에서 그는 에스페란토어로 “수백만”이란 주제의 연설을 하였다.
At that conference he gave a talk in Esperanto with the “Millions” theme.

2006년 12월 19일, 잡지 "온도 데 에스페란토"(La Ondo de Esperanto)는 저서 "에스페란토 문법 총매뉴얼"을 높이 평가하여 그를 올해의 에스페란티스토로 선정하였다.
On 19 December 2006 the journal La Ondo de Esperanto named him as Esperantist of the Year for 2006 in recognition of his Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko.

아빠도 에스페란토어 배우지 그랬어
You know the rule.