여성의 성 oor Engels

여성의 성

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

human female sexuality

voorbeelde

사실, 여성은 성 매개 질환(및 에이즈)에 걸릴 위험이 남성보다 더 높습니다.
In fact, the threat of STDs (as well as HIV) is higher for females than for males.

능력과 경쟁력이라는 특질이 여성의 성 고정관념에 부합하지 않기 때문이다.
The elements of competition and judging is such that it doesn't concentrate on a woman's appearance.

한 여성은 성 자체는 자연스러운 것이나 성산업은 성을 산업화하거나 기계화하는 것처럼 보인다고 했죠.
One woman saying sex itself is natural but the sex industry seems to mechanize or industrialize it.

여성을 성폭행을 한 남성을 처벌하지 않는 정부의 대응에서 볼 수 있습니다.
We see it in the government that refuses to punish men for raping women.

가톨릭교인이든 아니든 간에, 젊은 이탈리아 여성은 성도덕에 관한 교황의 교시에 거의 무관심하다.
Young Italian women, whether Catholic or not, take little notice of the pope when it comes to their sexual morality.

콩고 민주 공화국의 경우, 매일 평균 1000명이 넘는 여성이 성폭행을 당합니다.
In the Democratic Republic of the Congo, on average, more than a thousand women are raped each day.

하지만 어떤 경우에는 도덕적으로 깨끗한 생활을 하는 여성, 심지어 성 관계를 전혀 가져 본 적이 없는 여성이 감염되기도 합니다.
However, in some cases women who lead morally clean lives or perhaps have never engaged in sexual relations contract the infection.

타인과 나누기에 충분히 큰 가를 확실히 해야할 뿐입니다. 이에 따라 남성과 여성은 성에 따른 노동의 구분으로
And so both sides raise each other's standards of living through the sexual division of labor.

마침내 반대에도 불구하고 3월 초에 오스트레일리아 퍼스에서 열 명의 여성이 성공회 사제로 임명되었다.
As it eventually happened, ten women were ordained as Anglican priests early in March in Perth, Australia, despite opposition.

남성과 여성 모두 성해방을 마음껏 즐기느라 가정 내에서의 본연의 역할 그리고 성과 관련된 본연의 역할을 완전히 팽개쳤습니다.
Reveling in their sexual liberation, male and female alike pushed natural family and sexual roles to the very edge of extinction.

게다가 여성을 성 관계 대상으로만 여기면서 무시하는 사람들도 있습니다.
Beyond that, there are people who show disrespect for women, considering them little more than sexual objects.

여성은 성적인 권리가 없다 합니다.
It's saying that women don't have a right to sexual pleasure.

여성의 성적인 대상화는 또한 여성의 성과, 자신감, 직장 내 직위에 부정적인 영향을 미치는 것으로 밝혀졌다.
Sexual objectification of women has also been found to negatively affect women's performance, confidence, and level of position in the workplace.

여성을 성공회 사제로 임명해야 하느냐의 여부에 대한 논쟁은 새삼스러운 일이 아니다.
THE debate as to whether women should be ordained as priests in the Anglican Church is hardly new.

소문에 의하면, 7월 말까지 가해자는 여성에게 성폭행을 추가적으로 했다고 자백했다. 그러나, 경찰은 그 이상 어떤 조치도 취하지 않았다.
By late July, Jenna's assailant had reportedly confessed to groping her, but the police did not take further action.

어린 나이에 활발한 성생활을 하거나, 여러 남성과 성 관계를 갖거나, 여러 여성과 성 관계를 가진 남성과 관계를 갖는 여성들이 주로 위험합니다.
Principally at risk are women who are sexually active early in life, who have multiple male sexual partners, or who are having intercourse with a male partner who has had multiple sexual partners.

중국의 한 젊은 여성은 성 상대가 100명이 넘는다는 것을 뽐내며 “내 인생인데 내 맘대로 사는 거죠”라고 말했습니다.
“It’s my life, and I can do what I want,” said a young Chinese woman who boasted of more than 100 sexual partners.

다른 연구는 강요된 성관계에 대한 환상을 보고하는 여성이 성에 대해 더 긍정적인 태도를 가지고 있다고 시사하여 죄책감 가설과 반대된다.
Other research suggests that women who report forced sex fantasies have a more positive attitude towards sexuality, contradicting the guilt hypothesis.

휴먼라이츠워치가 인터뷰한 북한 출신인들은 북한에서 북한 여성이 성차별에 기반한 폭력을 경험하는 것이 놀라운 것도 아니라며 북한의 실태를 묘사했다.
North Koreans interviewed by Human Rights Watch describe an environment where it is unremarkable for North Korean woman to experience gender-based violence.

제2차 세계대전 당시, 일본군은 10개 이상의 아시아 국가에서 20만 명 가까이 되는 여성에게 성 노예로 살 것을 강요했다.
In World War II, up to 200,000 women from more than ten countries across Asia were forced into sexual slavery by the Imperial Japanese Army.

2008년 7월 연방헌법재판소는 남성에서 여성으로 성전환을 한 성전환자가 그녀의 부인과 지난 50년간 지속해 온 결혼을 유지할 수 있다고 판결내렸다.
In July 2008, the Federal Constitutional Court of Germany ruled that a transsexual person who transitioned to female, after having been married to a woman for more than 50 years, could remain married to her wife and change her legal gender to female.

립스틱 레즈비언이라는 용어는 다른 여성에게 낭만적, 또는 성적으로 흥미를 갖는 양성애자 여성의 여성적 성별 표현을 특정해서 부르는 말, 또는 여성적인 여성 간 성행위의 광범위한 주제로 쓰이기도 한다.
In popular usage, the term lipstick lesbian is also used to characterize the feminine gender expression of bisexual women who are romantically or sexually interested in other women, or to the broader topic of female-female sexual activity among feminine women.

대부분의 여성에게 일과성 열감은 성가신 일이다.
For most women, hot flashes are a nuisance.

20명 이상의 여성들이 성희롱을 당했다고 했습니다.
More than 20 women complained about sexual harassment.

그로버’ 박사는 “젊은 여성들이 성에 대하여 무책임하여 성 혁명과 모험에 빠져들고 있다”고 말하였다.
Grover of Massachusetts General Hospital says: “Young women are falling in with the sexual revolution and experiment with sex irresponsibility.”