역삼투 oor Engels

역삼투

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

reverse osmosis

naamwoord

염제거율 및 투과유량 특성이 우수한 역삼투 분리막 및 그 제조방법
Reverse osmosis membrane having superior salt rejection and permeate flow, and method for manufacturing same

voorbeelde

본 발명은 기름제거 필터장치, 정밀여과 또는 한외여과 분리막 및 나노 또는 역삼투 분리막이 추가로 설치되어 농축수의 부피를 감소시킬 수 있는 방사성 액체 폐기물 처리 장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a radioactive liquid waste disposal apparatus which is additionally equipped with an oil removing filter device, a microfiltration or ultrafiltration membrane, and a nano- or reverse osmosis membrane, and thereby can reduce the volume of concentrate water.

압력 지연 삼투와 역삼투를 이용한 저에너지 염수담수화 방법 및 염수담수화 시스템
Low energy salt water desalination method and salt water desalination system using pressure retarded osmosis and reverse osmosis

본 발명은 미세 다공성 지지층; 및 상기 미세 다공성 지지층 상에 형성되며, 1종 이상의 그라핀 함유 화합물을 포함하는 폴리아미드계 활성층을 포함하는 역삼투 분리막 및 그 제조 방법에 관한 것이다.
The present invention also relates to a method for manufacturing the reverse osmosis membrane.

만일 집안의 파이프에서 물 속으로 납이 녹아 나오면, 매우 값비싼 역삼투 여과기를 사용해야만 효과적으로 납을 제거할 수 있다.
If your house pipes are leaching lead into the water, only a very expensive reverse-osmosis filter will effectively remove it.

기사(한국어판은 1990년 8월 15일 호)에서 ‘매우 값비싼 역삼투 여과기를 사용해야만’ 집안 파이프의 식수에 녹아 나오는 납을 효과적으로 제거할 수 있다고 한 문구를 읽고 매우 놀랐습니다.
(August 8, 1990) that ‘only a very expensive reverse-osmosis filter’ will effectively remove lead that has leached into one’s drinking water from house pipes.

역삼투 분리막
Reverse osmosis membrane

본 발명은 역삼투압을 이용한 담수화 시스템의 에너지 회수장치에 관한 것으로, 역삼투 모듈(3); 한 쌍의 동력회수챔버(5); 및 유로절환밸브(7);를 포함하여 이루어지되, 상기 유로절환밸브(7)는, 고압의 유체가 내부로 유입되도록 하는 하나 이상의 입구(31), 내부의 유체가 교대로 유출되도록 하는 적어도 한 쌍의 출구(33,34), 및 내부의 유체를 교대로 배수시키는 적어도 한 쌍의 배수구(35,36)가 각각 형성되어 있으며, 내주면의 상호 인접한 상기 각각의 입구(31), 출구(33,34), 및 배수구(35,36) 사이에는 흡입 또는 배수 시트부(37-1,37-2,37-3,37-4)가 각각 돌출되어 있는 관체(30); 외주면 상에 상기 시트부(37-1,37-2,37-3,37-4)와 일대일 대응하도록 흡입 또는 배수 걸림수단(53-1,53-2,53-3,53-4)이 돌출되어 있는 작동로드(50); 및 상기 시트부(37-1,37-2,37-3,37-4)를 통한 유체의 흐름을 단속하도록 되어 있는 복수의 흡입 또는 배수 밸브체(70-1,70-2,70-3,70-4);를 포함하여 구성되며, 따라서 하나의 작동로드와 액츄에이터에 의해 밸브의 개폐동작을 동시에 제어할 수 있으므로, 설비나 운전 비용을 대폭적으로 절감할 수 있게 되며, 밸브 동작 시 고압의 농축수가 배수조로 직접 배수되는 일이 없기 때문에 압력 에너지의 회수율을 대폭 향상시킬 수 있게 된다.
The passage switching valve (7) is made of one or more inlets (31) into which a high pressure fluid flows, at least one pair of outlets (33 and 34) for alternatingly discharging fluid from the inside, and at least one pair of drain holes (35 and 36) for alternatingly draining fluid from the inside, and consists essentially of: a tube body (30) having intake or drain sheet portions (37-1, 37-2, 37-3, and 37-4) each projecting adjacent to one another on an inner periphery thereof between the inlets (31), the outlets (33 and 34), and the drain holes (35 and 36); an actuating rod (50) having an intake or drain catching means (53-1, 53-2, 53-3, and 53-4) projecting on an outer periphery thereof so as to correspond to the sheet portions (37-1,37-2,37-3, and 37-4) on a one-to-one basis; and a plurality of intake or drain valve bodies (70-1, 70-2, 70-3, and 70-4) for blocking the flow of the fluid through the sheet portions (37-1, 37-2, 37-3, and 37-4).

본 발명은 다공성 지지체; 상기 다공성 지지체 상에 형성되며, 표면에 기공을 포함하고, 상기 기공 중 지름이 40nm 이상인 것이 전체 기공의 0.5% 미만인 폴리 술폰층; 및 활성층을 포함하는 역삼투 분리막에 관한 것이다.
The present invention relates to a reverse osmosis membrane including: a porous support; a polysulfone formed on the porous support and including pores at a surface, wherein the diameters of the pores are at least 40nm for less than 0.5% of all of the pores; and an active layer.

본 발명은 다공성 지지체 상에 다관능성 방향족 아민 화합물을 포함하는 수용액층을 형성하는 단계; 상기 수용액층 상에 아실 할라이드 화합물을 포함하는 유기용액을 접촉시켜 폴리아미드 활성층을 형성하는 단계; 및 상기 폴리아미드 활성층 상에 다관능성 방향족 아민 화합물을 포함하는 유기용액을 접촉시키는 단계를 포함하는 역삼투 분리막의 제조방법 및 상기 제조방법으로 제조된 역삼투 분리막에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for preparing a reverse osmosis membrane and a reverse osmosis membrane prepared by the preparation method, the method comprising the steps of: forming an aqueous solution layer comprising a multifunctional aromatic amine compound on a porous support; forming a polyamide active layer by bringing an organic solution containing an acyl halide compound into contact on the aqueous solution layer; and bringing an organic solution containing a multifunctional aromatic amine compound into contact on the polyamide active layer.

염제거율 및 투과유량 특성이 우수한 폴리아미드계 역삼투 분리막 제조방법 및 상기 제조방법으로 제조된 역삼투 분리막
Method for preparing polyamide-based reverse osmosis membrane having remarkable salt rejection and permeation flux, and reverse osmosis membrane prepared by said preparation method

염제거율 및 투과유량 특성이 우수한 역삼투 분리막 및 그 제조방법
Reverse osmosis membrane having superior salt rejection and permeate flow, and method for manufacturing same

인도의 섬유 공장 사례에서 볼 수 있듯이, 이온교환수지와 역삼투 방식의 조합은 염분 함량이 높고 유기오염이 심한 폐수를 처리하는데 혁신적이고 효율적인 방법이자 경제적인 면에서도 매력적인 공정입니다.
"The example of the plant in India is an impressive demonstration of how very salty water that is also severely contaminated with organic material can be very efficiently purified with a combination of ion exchangers and reverse osmosis," Scheffler explains.

2013년 4월부로 액체정제기술 사업부(Liquid Purification Technologies)는 이온교환수지와 역삼투 멤브레인이라는 두 분야에서 최고의 성능을 의미하는 이름이 되었습니다.
As of April 2013, the name Liquid Purification Technologies stands for peak performance in the two areas of ion exchange resins and reverse osmosis membrane elements.

랑세스 역삼투 멤브레인 제품은 온도 변화나 염분 함유량, PH 값 등의 다변화된 조건에서도 지속적으로 높은 염분 제거율을 보이며 고순도의 물을 일관성 있게 생산할 수 있도록 해줍니다.
They demonstrate high salt rejection, even under fluctuating temperatures, salt content and pH values, thereby ensuring that the purified water (permeate) is of a consistently high quality.

이온교환법과 역삼투 기술은 서로를 보완하여 최상의 결과를 달성하기 위해 종종 함께 사용됩니다.
The ion exchange and reverse osmosis technologies complement each other and are therefore often combined to achieve optimum results.

60개의 레와브레인 (Lewabrane®) 필터가 미리 세정된 강물을 시간당 50-60 입방톤씩 정화하여 역삼투 과정에서 스팀 생성에 사용할 수 있도록 만들어줍니다.
The 60 filter elements from the Lewabrane brand purify 50 to 60 cubic meters of pre-cleaned river water per hour for steam generator processes in the reverse osmosis procedure.

한 섬유공장의 예를 보면, 2016년 8월부터 역삼투 멤브레인 154 레바브레인(Lewabrane®) RO S400 HR과 약 7,500리터의 이온교환수지 레바티트(Lewatit®) CNP 80WS가 시간당 약 85 입방미터의 폐수를 처리하고 있습니다.
For example, in one textile factory in Tiruppur a total of 154 Lewabrane ROS400 HR membrane elements and 7,500 liters of Lewatit CNP 80 WS cation exchange resin have been used since August 2016 to process about 85 cubic meters of wastewater per hour.

베셀 사장: 한 예를 말씀 드리자면, 랑세스는 해수담수화용 역삼투 멤브레인 제품을 공급하고 있습니다.
Vesselle: Let me give you an example: LANXESS supplies RO membrane elements specifically developed for seawater desalination.

적용분야에는 가정용 수도, 병원, 실험실 및 화학, 전자, 금속 산업에서의 역삼투가 포함됩니다.
Applications include reverse osmosis in domestic water supply, hospitals, laboratories, and the chemical, electronics and metals industries.

에너지 효율적으로 수자원을 보존하는 방법 중 하나는 역삼투 방식을 통한 해수의 담수화입니다.
An energy-efficient solution for safeguarding the water supply is seawater desalination through reverse osmosis.

다음 단계에서는 역삼투 멤브레인을 통해 유기 오염물질이 전혀 함유되지 않았거나 1% 미만의 자연 용해된 염이 포함된 무색 저염 투과물이 형성됩니다.
In the next step, a low-salt, colorless permeate, containing less than one percent of the originally dissolved salts and no organic contamination, is produced by reverse osmosis.

레와티트(Lewatit® ) 이온교환수지와 레와브레인(Lewabrane® ) 역삼투(RO) 멤브레인으로 본 사업부는 고객들에게 하나가 아닌 두 가지의 프리미엄 기술을 제시합니다.
With Lewatit® ion exchange resins and the new Lewabrane® RO membrane elements, we offer our customers not one, but two premium technologies that are perfectly adapted to one another.

곧 카라치의 영구 면역 센터에 역삼투 여과 플랜트의 설치가 시작되었고, 이 시설은 지난 1월에 문을 열어 2만여 명의 주민들에게 깨끗한 물을 공급하기 시작했다.
Work soon began on a reverse-osmosis water filtration plant in Malir Town in Karachi, Sindh, which opened in January, giving 20,000 people access to safe water.

베셀 사장: 랑세스의 이온교환수지(IX) 와 역삼투(RO) 멤브레인 필터 제품은 해수를 비롯한 액체 담수화는 물론, 불필요한 혼합물 등을 효과적으로 제거합니다.
Vesselle: Our products – ion exchange resins (IX) and reverse osmosis (RO) membrane elements – help desalinate water and other liquids and remove undesirable substances.

이온교환수지 개발 및 생산 부문을 선도하며 새로운 비즈니스 분야인 역삼투멤브레인 시장에서도 활발히 입지를 다지고 있습니다.
We hold a leading position in the development and production of ion exchange resins and are very active in our new business line for reverse osmosis membrane elements.