열 나누기 oor Engels

열 나누기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

column break

A special symbol that breaks a column when inserted into a document. It ends the current column and starts the next column.

voorbeelde

그리고 3개의 열로 나눌게요
So there we go.

흰개미의 열 마디로 나누어진 복부에는 각각 열 개의 등판, 복판이 있다.
In the apse on each side of the east window are panels containing the Ten Commandments and prayers.

열명이 나누어 가진 기름으로는 그들이 그곳에 도착하기 전에 등불이 꺼질 것입니다.
The divided supply of all the ten would have given out before they got there.

몇몇 순회구에서는 모두를 수용하기에 충분한 넓은 장소가 없어서 다섯 차례의 작은 대회로 나누어 열어야 하였다.
Some circuits had to have as many as five small assemblies due to a lack of places large enough to accommodate everyone.

환자들끼리도 대화방을 열어 의견을 나누고 지원단체와 소통하겠죠.
Those patients will start to talk to each other through chat rooms and support groups.

노아는 한 해를 각각 30일로 이루어진 열두 달로 나누었습니다.
Noah divided the year into 12 months of 30 days each.

‘로마’인들은 이 단위를 ‘운치에’ 즉 ‘인치’라고 불리우는 열두 부분으로 나누었다.
The Romans divided this unit into twelve parts called unciae, or “inches.”

그러나 “슬기있는” 자들은 열 처녀 모두가 나누어 쓰기에는 부족하기 때문에 자기들의 기름을 나누어 줄 수 없었다.
Yet, the “discreet” ones could not share their oil, for the divided supply of all ten would then have given out.

이제 저의 소중하고도 충실한 젊은 친구들이 살펴보고 제언한 열 가지를 같이 나누고 싶습니다.
Let me now share 10 of the observations and suggestions of my valued and faithful young friends.

21 “너희는 이 땅을 너희 가운데서, 이스라엘 열두 지파 가운데서 나누어 가져야 한다.
21 “You are to apportion this land among yourselves, among the 12 tribes of Israel.

청남들에게 그들이 적은 내용을 나누고 신권 열쇠에 관한 질문을 할 시간을 준다.
Give the young men time to share what they write and to ask any questions they have about priesthood keys.

하나의 측정항목을 다른 측정항목으로 나누는 비율 열을 만든다고 가정해 보겠습니다.
Say you want to create a ratio column that divides one metric by another.

형제 열 명은 가장 큰 마을에서 호별 방문을 하였고, 나머지 열 명은 둘로 나누어 다른 두 마을을 봉사하였습니다.
In the largest village ten of the brothers worked from house to house; the remaining ten were divided up to work the other two villages.

그 체육관이 이러한 모임을 갖기에 이상적인 장소였기 때문에 1975년 “하나님의 주권” 지역 대회를 동일한 장소에서 각기 다른 주에 둘로 나누어 열기로 결정하였다.
Since the gymnasium was such an ideal place for these gatherings, it was decided that the 1975 “Divine Sovereignty” District Assembly would have two separate gatherings at this same location, during different weeks.

그들이 어떤 어려움을 겪었고 여호와께서 어떻게 돌봐 주셨는지 이야기를 나누었죠.” 현재 열한 살인 여동생 스카이는 이렇게 덧붙입니다.
We talked about the challenges they faced and how Jehovah cared for them.”

사람들은 보통 이러한 질문에 잘 대답하며, 그들과 대화를 나눌 기회를 열어 줄지도 모른다.
People usually respond well to such questions and may give you an opportunity to converse with them.

* 장로들이 입을 열어 복음의 메시지를 나누지 않았다면 어떤 일이 일어났을까?
* What would have happened if the elders had never opened their mouths to share a gospel message?

그러나 레위 지파를 (종교적인 일에 전적으로 시간을 바칠 수 있도록) 군 복무에서 면제해 주면서도 약속의 땅에서 열두 몫을 나누어 가진 12지파를 계속 유지하기 위해, 족보상의 정식 조정이 있었다.
But in order to relieve the tribe of Levi of military service (so it could devote its time exclusively to religious matters) and still retain 12 tribes having 12 portions in the Promised Land, formal genealogical adjustments were made.

형제들의 편의를 고려하여 순회구를 다섯 부분으로 나누어 각각 대회를 열었습니다.
For the convenience of the brothers, the circuit was divided into five parts, each of which held its own assembly.

저는 오늘 그중 열 가지 이야기들을 여러분과 나누고자 합니다.
I'm going to share 10 of their stories with you today.

따라서 서로 마음을 열고 솔직하게 대화를 나눌 필요가 있습니다.
So you need to speak openly and honestly with each other.

마음을 열면 언제든 복음을 나눌 기회가 생길 것이다.
If we are open-minded, there will always be opportunities to share the gospel.

만일 나누어 썼다면 열 처녀 중 아무도 신랑의 집 문에까지 가서 결혼 잔치에 들어가지 못하였을 것이기 때문입니다.
for had they done so, then none of the ten virgins would have got to the door of the bridegroom’s house and entered into the wedding feast.

다윗이 성전에서 섬기는 레위 사람 악사들을 24개의 집단으로 나누었을 때 그 열두째 집단의 우두머리.
Head of the 12th of the 24 groups into which David divided the Levite temple musicians; one of the six sons of Jeduthun and possibly a descendant of No.