열역학 제1법칙 oor Engels

열역학 제1법칙

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

first law of thermodynamics

naamwoord

statement of conservation of energy as it applies specifically to a thermodynamic system or process

voorbeelde

비록 기술자들이 열역학 제1법칙을 위반하지 않는 기계를 설계할 수 있다고 하더라도 여전히 현실에선 작동하지 않습니다.
Even if engineers could somehow design a machine that didn't violate the first law of thermodynamics, it still wouldn't work in the real world because of the second law.

하지만 이 영구기관은 열역학 제 1법칙을 위반되므로 실현 불가능하다.
However, this term may be easily added to the moment of inertia of Arm 1.

열역학 제1법칙에 따르면 에너지는 생성되거나 없어질 수 없습니다.
The first law of thermodynamics says that energy can't be created or destroyed.

이런 영구기관들이 계속 작동하려면 추가적인 에너지를 만들어서 장치가 멈추는 경계점을 뛰어넘어야 합니다. 열역학 제1법칙을 위반하는 것이죠.
For each of these machines to keep moving, they'd have to create some extra energy to nudge the system past its stopping point, breaking the first law of thermodynamics.

1921 년, 올해 그가 Gottingen에서 교수가 된 그는 열역학 제 1 법칙은 reformulated.
In 1921, the year he became Professor at Göttingen, he reformulated the First Law of Thermodynamics.

하지만 에너지 뿐 아니라 엔트로피도 복사를 통해 빠져나가며, 일반적 가정 하에서 블랙홀 주위의 물질과 사건의 지평선의 4분의 1의 엔트로피의 총합은 플랑크 단위계 에서 언제나 증가함을 증명할 수 있다. 이로써 열역학 제1법칙 에 대응하는 블랙홀역학 제1법칙 이 성립한다. 질량은 에너지, 표면중력은 온도, 면적은 엔트로피에 대응한다.[141]
The radiation, however also carries away entropy, and it can be proven under general assumptions that the sum of the entropy of the matter surrounding a black hole and one quarter of the area of the horizon as measured in Planck units is in fact always increasing. This allows the formulation of the first law of black hole mechanics as an analogue of the first law of thermodynamics , with the mass acting as energy, the surface gravity as temperature and the area as entropy.[175]

열역학 제 1 법칙은 열 에너지 추위에 뜨거운에서 이동, 그래서 태양 전지판의 에너지 전달에 구체적으로 볼 때, 전도 및 대류가 거의 항상 에너지를 의미합니다이 추운 주변 공기에 뜨거운 집에서 이동하는 것을 말한다. 국내 물이 60 °의 C 이상으로 가열 할 필요가 있기 때문이다.태양열 수집기 효과적하는 것은 (좋은 절연을 사용)과 도통 (밀봉 장벽을 사용하여) 대류를 최소화해야한다.태양열 수집기는 따라서 만, 방사선을 통해 방사선을 흡수 선택적 코팅 따라서 개발을 에너지를 얻을 수 있지만, 양 재 방사를 제한 할 수 있습니다.
The first law of thermodynamics states that heat energy moves from hot to cold, so when looking specifically at energy transfer in solar collectors, conduction and convection will almost always mean energy is being moved from the hotter collector to the colder ambient air. This is because domestic water needs to be heated to 60°C or more. For a solar thermal collector to be effective it must minimize conduction (by using good insulation) and convection (by using a sealing barrier).