오세트인 oor Engels

오세트인

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Ossetians

naamwoord

하지만 내가 오세트인이라는 말을 들은 사제는 내게 세례를 주지 않으려고 했습니다.
The priest, however, after hearing that I was Ossetian, refused to baptize me.

Ossetian

naamwoord

하지만 내가 오세트인이라는 말을 들은 사제는 내게 세례를 주지 않으려고 했습니다.
The priest, however, after hearing that I was Ossetian, refused to baptize me.

voorbeelde

하지만 내가 오세트인이라는 말을 들은 사제는 내게 세례를 주지 않으려고 했습니다.
The priest, however, after hearing that I was Ossetian, refused to baptize me.

1918년 3월 5일, 오세트인 소작농들은 반란을 일으켰고 민족적으로 오세트계인 코스타바 카제프가 지휘하는 조지아 국민 경호대가 징벌을 하기 위한 파견대의 공격은 미뤄지고 있었다.
On March 15, 1918, the Ossetian peasants rose in rebellion and managed to hold off an offensive by a Georgian People’s Guard punitive detachment commanded by an ethnic Ossetian officer, Kosta Kaziev.

그 봉기는 결국 진압되었고 그 지역에 가혹한 진압 수단이 도입되어, 조지아인과 오세트인의 관점에서 오늘날의 수준과 맞먹는 멘셰비키에 대한 적의를 낳았다.
The uprising was finally suppressed and harsh repressive measures established in the region, generating resentment against the Mensheviks, being now equated, in the eyes of the Ossetians, with Georgians.

그 진압은 오세트인들에게 강력한 친-볼셰비키 의향의 길을 열어 주었다.
This also opened the way for strong pro-Bolshevik sentiments among the Ossetians.

압하지야 군대의 패배는 캅카스 산 사람들의 연합이라 자칭하는 단체로부터 적대적인 반응을 불러왔는데, 이 단체는 북캅카스 에서 일어나는 여러 운동들을 합친 산하단체로, 체르케스인, 아바진인 , 체첸인 , 카자크인 , 오세트인 , 그리고 러시아에서 온 수백명의 불법무장단체 소속 자원자와 용병으로 구성되어있다. 반-모스크바 성향의 체첸 분리주의 지도자 샤밀 바사예프 가 한때 이 단체의 일원이었다는 것으로도 알려져 있다.
The Abkhaz military defeat was met with a hostile response by the self-styled Confederation of Mountain Peoples of the Caucasus , an umbrella group uniting a number of movements in the North Caucasus , including elements of Circassians , Abazins , Chechens , Cossacks , Ossetians and hundreds of volunteer paramilitaries and mercenaries from Russia, including the then-little-known Shamil Basayev , later a leader of the anti-Moscow Chechen secessionists.

10월 18일, 조지아의 대중매체의 보도에 따르면 오세트인 민병대로 추정되는 병사들에 의해 고리 구역의 아드즈바 마을에 있는 다리가 부분적으로 파괴되었다고 한다.[72]
On 18 October 2008, Georgian media reported that a bridge in the Adzva village in the Gori district was partially blown up by allegedly Ossetians.[208]