오스나브뤼크 oor Engels

오스나브뤼크

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Osnabrück

eienaam

voorbeelde

1933년에, 히틀러는 오스나브뤼크의 주교에게 ‘본인은 유대인들에 대해서 가톨릭 교회가 1500년 전에 채택한 방침을 고수하고 있는 것뿐’이라고 통보하였다.
In 1933, Hitler informed the bishop of Osnabrück: ‘As for the Jews, I am just carrying on with the same policy that the Catholic Church has adopted for 1,500 years.’

오스나브뤼크 북동쪽의 숲 속에 진입하자 길이 매우 좁고 질어졌다.
As they entered the forest northeast of Osnabrück, they found the track narrow and muddy.

로마군은 오스나브뤼크 인근에서 매복을 당했고 토이토부르크 숲 전투에서 완전히 전멸당하였다.
The army was trapped near Osnabrück and was completely destroyed in the Battle of the Teutoburg Forest.

그래서 협상은 베스트발렌의 두 도시인 오스나브뤼크와 뮌스터에서 중재자들이 가톨릭 대표단과 개신교 대표단 사이를 오고다니며 협상을 이루어냈다.
Negotiations therefore took place in two cities, Osnabrück and Münster in Westphalia, with intermediaries travelling back and forth between the Protestant and the Catholic delegates.

랑세스 무기안료는 독일 오스나브뤼크의 도시 재개발 프로젝트에서도 빛을 발휘했습니다.
Color pigments were used as part of a redevelopment measure in urban planning in Osnabrück, Germany.

1961년에 뮌스터에서 침례 받았을 때 오스나브뤼크 지역에 있는 근처 와드에서 제 아내인 다그마를 만났습니다.
In the year of my baptism, 1961, in Münster, I met my current wife, Dagmar, in the neighboring ward in Osnabrück.

30년전쟁(1618~1648)을 종식시키기 위해 1648년 10월 베스트팔렌의 오스나브뤼크에서 체결된 조약으로, 이와 더불어 신성로마제국이 사실상 붕괴하고 정교분리, 영토주권, 그리고 세력균형에 기반한 유럽의 근대적인 정치체계가 확립되었다. * 날짜 : 1648/10/24
These treaties ended the Thirty Years' War (1618–1648) in the Holy Roman Empire, and the Eighty Years' War (1568–1648) between Spain and the Dutch Republic, with Spain formally recognizing the independence of the Dutch Republic. * Date : 1648/10/24 1651 Navigation Acts

30년전쟁(1618~1648)을 종식시키기 위해 1648년 10월 베스트팔렌의 오스나브뤼크에서 체결된 조약으로, 이와 더불어 신성로마제국이 사실상 붕괴하고 정교분리, 영토주권, 그리고 세력균형에 기반한 유럽의 근대적인 정치체계가 확립되었다. * 날짜 : 1648/10/24
These treaties ended the Thirty Years' War (1618–1648) in the Holy Roman Empire, and the Eighty Years' War (1568–1648) between Spain and the Dutch Republic, with Spain formally recognizing the independence of the Dutch Republic. * Date : 1648/10/24