오슈 시 oor Engels

오슈 시

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Ōshū

Ōshū, Iwate

Soortgelyke frases

한시 십오분
quarter past

가모가와 시
Kamogawa

한시 오분
five past

기즈가와 시
Kizugawa

한시 십오분 전
quarter to

오부 시
Ōbu

voorbeelde

2005년 연표어: ‘나의 도움은 여호와에게서 오는구나.’—시 121:2.
The yeartext for 2005 will be: “My help is from Jehovah.” —Psalm 121:2.

오네시보로가 나타낸 친절로 인해 무슨 결과가 있었습니까?
What resulted from the kindness shown by Onesiphorus?

오팔 시 ( Opal City ) * 로 돌아갔지 * 슈퍼영웅'스타맨'의 도시
He's going back to Opal City.

“여호와여, ··· 주의 인자하심이 나를 붙드셨사[옵니다.]”—시 94:18.
“Your own loving-kindness, O Jehovah, kept sustaining me.” —Psalm 94:18.

그렇게 한다면 오네시보로에 대한 당신의 인식이 증가될 것입니다.
Doing so likely will increase your appreciation for Onesiphorus.

온갖 좋은 은사와 온전한 선물이 그분에게서 옵니다.—시 100:3; 이사야 33:22; 야고보 1:17.
Every good gift and every perfect present comes from him. —Psalm 100:3; Isaiah 33:22; James 1:17.

(요한 13:35; 데살로니가 첫째 5:25) 우리도 오네시보로처럼 용기 있는 위로자가 됩시다.
(John 13:35; 1 Thessalonians 5:25) Like Onesiphorus, let us be courageous comforters.

내 짝인 선데이 이로그벨라치와 나는 에체의 아크푸-나-오부오 시에 있는 광대한 구역에서 봉사하였습니다.
My partner, Sunday Irogbelachi, and I served in the vast territory in Akpu-na-abuo, Etche.

12 오네시보로의 친절 역시 좋은 영향을 주었습니다.
12 The kindness of Onesiphorus also had a good effect.

2015년 8월 9일에 키르기스스탄의 오슈 시에서 증인들이 회중 집회를 보고 있는데 경찰 10명이 갑자기 들이닥쳤습니다.
On August 9, 2015, ten police officers burst into a congregation meeting in the city of Osh, Kyrgyzstan.

나의 도움은 여호와, 하늘과 땅을 만드신 분에게서 오는구나.”—시 121:1, 2.
My help is from Jehovah, the Maker of heaven and earth.” —Psalm 121:1, 2.

그 기회에 바울 자신도 브리스가와 아굴라, 그리고 오네시보로의 집안에 인사를 전하였습니다.
At the same time, Paul himself sent greetings to Prisca and Aquila and the household of Onesiphorus.

하지만 오슈 시 검사는 키르기스스탄 대법원에 다시 상소했습니다.
However, the Osh city prosecutor appealed again, this time to the Supreme Court of Kyrgyzstan.

바울은 어떤 상황에서 디모데 후서를 썼으며, 오네시보로에 대해 감사의 말을 한 이유는 무엇인가?
Under what circumstances did Paul write Second Timothy, and why does he speak appreciatively of Onesiphorus?

“나의 도움은 여호와, 하늘과 땅을 만드신 분에게서 오는구나.”—시 121:2.
“My help is from Jehovah, the Maker of heaven and earth.” —PSALM 121:2.

‘나의 도움은 여호와에게서 오는구나.’—시 121:2.
And they attest to the psalmist’s words: “My help is from Jehovah.” —Psalm 121:2.

그 후 1985년 12월에, 오랫동안 여호와를 섬겨온 시아와 결혼하였다.
Then, in December 1985, I married Thea, who has served Jehovah for many years.

저는 오하이오 주, 시오토 강에서 첫번째 침례를 주었습니다.
My first baptism was in the Scioto River in the state of Ohio.

바울을 위로하기 위해 생명의 위험을 무릅쓴 누가와 오네시보로의 용기는 주목할 만합니다.
Noteworthy is the courage of Luke and Onesiphorus, who risked their lives to comfort Paul.

바울이, 벗인 오네시보로가 방문해 준 데 대해 몹시 고마워한 것도 놀랄 일이 아닙니다!
No wonder he was so grateful for the visits of his friend Onesiphorus!

바울은 이 충성을 깊이 인식하고 오네시보로와 그의 집안이 여호와의 자비를 받도록 기도하였다.—디둘 1:15-18.
Paul greatly appreciated this loyalty and prayed that Onesiphorus and his household would receive of Jehovah’s mercy. —2Ti 1:15-18.

2005년에 유가와라 정을 오다와라 시에 편입시키려는 계획이 2004년 8월 8일의 주민 투표에서 거부되었다.
A planned merger of Yugawara into Odawara in 2005 was rejected by local voters in an August 8, 2004 referendum.

그리고 바울이, 그토록 필요로 하였던 지원과 격려를 오네시보로에게서 받은 것에 대해 감사하였을 것이라는 점에는 의문의 여지가 있을 수 없습니다.
And there can be no question that Paul appreciated the much needed support and encouragement he got from Onesiphorus.

본 발명은 액정표시장치에서 파워 온 시 유효데이터가 입력되기 전에 잡음성 데이터가 디스플레이되는 것을 방지하는 기술에 관한 것이다.
The present invention relates to a technique for preventing noise data from being displayed before valid data is inputted when a liquid crystal display device is powered on.

오네시보로가 바울을 돕다가 실제로 생명을 잃었든 그렇지 않든, 그는 분명히 그 사도를 찾아내서 감옥에 있는 그를 방문하기 위해 생명의 위험을 무릅썼습니다.
Whether Onesiphorus actually lost his life while assisting Paul or not, he certainly risked it to find the apostle and visit him in prison.