오페어 oor Engels

오페어

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

au pair

naamwoord

a single girl or boy staying as a guest with a host family

이 오페어 아가씨들을 고용한 그 가정에는 한 가지 관례가 있었습니다.
The family who employed these au pair girls had a system.

voorbeelde

프란치스카라는 젊은 독일 증인은 1968년 봄에 ‘오페어’ 즉 기거하면서 그 가정의 언어를 배울 기회를 얻는 대가로 집안일을 해 주는 젊은 여자로 일하려고 영국에 도착하였습니다.
A young German Witness named Franziska arrived in England in the spring of 1968 to work as an au pair, a girl who does domestic work in return for room and board and the opportunity to learn the family’s language.

오페어 아가씨들에게 특별한 관심을 나타낸 프란치스카 해리스
Franziska Harris shows special interest in au pair girls

여러 해에 걸쳐서 프란치스카는 10개국에서 온 25명의 오페어 아가씨들과 성서 연구를 사회하였으며, 그들을 여호와의 사랑의 가족으로 인도하는 즐거움을 누려 왔습니다.
Over the years, Franziska has conducted Bible studies with 25 au pair girls from ten different countries and has had the joy of introducing them to Jehovah’s loving family.

그 해에 “모든 민족을 위한 좋은 소식” 지역 대회에 참석한 후, 그 자매는 열정적으로 야외 봉사 참여를 증가시키려고 새로 발표된 책 「영원한 생명으로 인도하는 진리」를 근처에 사는 다른 오페어 아가씨들에게 제공하였습니다.
After attending the “Good News for All Nations” District Assembly that year, she enthusiastically enlarged her share in the field ministry and presented the newly released book The Truth That Leads to Eternal Life to other au pair girls living nearby.

그러나 이 일은 프란치스카가 오페어 아가씨들에게 증거하고자 하는 노력의 시작에 불과하였습니다.
But this was only the start of Franziska’s efforts to witness to au pair girls.

이 오페어 아가씨들을 고용한 그 가정에는 한 가지 관례가 있었습니다.
The family who employed these au pair girls had a system.

프란치스카는 열정적으로 이렇게 이야기합니다. “호별 방문을 하다가 오페어 아가씨를 만날 때면 언제나, 나도 한때 오페어 아가씨였다고 말해 준답니다.
“Whenever I call from house to house and meet an au pair girl,” Franziska relates enthusiastically, “I tell her that I was an au pair girl once.

추가 비용을 지불하시면 워킹 홀리데이 비자 동안 무급 데미 오페어 도 알선해드릴 수 있습니다.
For an additional fee we can also arrange unpaid Demi au pair placement during your Working Holiday Visa. Accreditation and Membership

교환 방문이란 자문, 교육, 연구나 강의, 또는 승인된 오페어(Au Pair)나 임시 취업 목적으로 미국에 오는 경우를 가리킵니다.
Exchange Visitors come to the USA for consultation, training, research or teaching, or for an approved Au Pair or temporary work position.