마지막으로,이는, “외연적” 축적국면이완성되고 1914-1945년의위기를통해서구가도달한내포적국면으로이동하는시기에, 동유럽과소련이맞닥뜨린문제들과완전히대등한것이다. 간략히말하자면, 17세기의계몽된절대주의로부터 20세기의공산주의정당들에이르기까지, 문제(the problematic)는외연적축적국면의그것-농민의노동자로의전화-이라는점이다.
It is, finally, the strict parallel to the problems encountered in Eastern Europe and the Soviet Union when the “extensive” phase of accumulation is completed and it is time to move to the intensive phase which the West arrived at through the crisis of 1914-1945. In short, from enlightened absolutism in the 17th century to Communist Parties in the 20th century, the problematic is that of the extensive phase of accumulation – the transformation of peasants into workers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus