그러므로 원소를 관찰하여 만들어낸 원자 번호와 원자량의 표는 대단히 신빙성이 있으며 화학자들에게 유용하다.
Tables of atomic numbers and atomic weights compiled from observation of the elements are therefore very reliable and useful to the chemist.jw2019 jw2019
그가 화학적 조화를 위해 순서를 바꾼 또 다른 경우들은 모두 타당하다는 것이 ‘모즐리’의 원자번호 순서에 의해 입증되었다.
Other cases where he had reversed the order for the sake of chemical harmony were vindicated by the order of Moseley’s atomic numbers, that being so in every case.jw2019 jw2019
이 효과는 원자번호가 큰 재료에서 크게 나타나므로, 베타 방사체의 차폐에는 원자번호가 낮은 재료를 사용한다.
This effect is greater with material of high atomic numbers, so material with low atomic numbers is used for beta source shielding.WikiMatrix WikiMatrix
또한 정확한 원자번호의 지정으로 말미암아 어떠한 원소가 아직 발견되지 않았는지를 확정적으로 알아낼 수 있었고 다른 어떠한 빈칸도 남지 않게 되었다.
Also, the exact assignment of atomic numbers made it possible to say positively just what elements were still missing, and to make it certain that no other gaps were left.jw2019 jw2019
주기율표를 보면, 수소를 제외한 모든 원소가 원자 번호의 두배 이상인 원자량이 있다는 것이 눈에 띌 것이다.
Looking at the table, the reader will note that all the elements, hydrogen excepted, have atomic weights that are at least twice the atomic numbers.jw2019 jw2019
그러나 원자번호가 명확하지 않은 화학적으로 유사한 란타넘 원소들이 점점 더 많이 발견되면서 루테튬(71) 후부터 원소를 주기적으로 번호매기는 것은 불확실하고 모순적이었다.
However the gradual identification of more and more chemically similar lanthanide elements, whose atomic number was not obvious, led to inconsistency and uncertainty in the periodic numbering of elements at least from lutetium (element 71) onward (hafnium was not known at this time).WikiMatrix WikiMatrix
그들은 이 사이, 이 틈에 매우 앏은 점토층에서, 이 점토층에, 이토록 얇은 이 붉은층에서 이리듐*이 포함된 것을 발견해냈지요. (*원자번호 77의 백금족 원소, 역자주)
They found in this gap, in between, a very thin clay layer, and that clay layer -- this very thin red layer here -- is filled with iridium.ted2019 ted2019
1915년, 원자핵 전하가 Z 배수로 양자화되는 이유는 현재는 원자 번호와 같기 때문인 것으로 밝혀졌지만 당시에는 이상한 부분이었다.
In 1915 the reason for nuclear charge being quantized in units of Z, which were now recognized to be the same as the element number, was not understood.WikiMatrix WikiMatrix